What is the translation of " SPATIAL PATTERNS " in German?

• räumliche Muster
• räumlichen Mustern
• räumlichen Muster
• räumlichen Rastern

Examples of using Spatial patterns in English and their translations into German

Species and ecosystems are influenced by spatial patterns.
Arten und Ökosysteme werden durch räumliche Muster beeinflusst.

Spatial patterns in tropical forests can help to understand their high biodiversity.
Räumliche Muster können helfen, die hohe Artenvielfalt tropischer Wäldern zu verstehen.

Landscape' is defined- regardless of scale- as the'template' on which spatial patterns influence ecological processes.
Eine Landschaft ist eine Vorlage(„templet“), auf der räumliche Muster ökologische Prozesse beeinflussen.

Thereby spatial patterns suitable for the reconstruction of statics and dynamics of communication structures and areas of tradition can be discovered.
Dadurch lassen sich räumliche Muster erfassen, die sich für die Rekonstruktion von Statik und Dynamik von Kommunikationsstrukturen und Traditionsräumen eignen.

We want to test whether temporal and spatial patterns(signal signatures) are relevant for specificity.
Wir vermuten, dass das zeitliche und räumliche Muster(die Signatur des Signals) eine wichtige Rolle für die Spezifität spielt.

Mythologists even see in dance the origin of the intricate paths, which are there to transfer spatial patterns into choreographed movement.
Mythenforscher sehen gar im Tanz den Ursprung der verschlungenen Pfade, die dazu da sind, räumliche Muster in choreografierte Bewegung umzusetzen.

The first step consists of an RS-based analyses of spatial patterns, while the second step consists in analyzing the drivers that best explain these spatial patterns..
Der erste Schritt besteht aus einer RS-basierten Analyse von räumlichen Mustern, während der zweite Schritt darin besteht, die Treiber zu analysieren, die diese räumlichen Muster am besten erklären.

Meteorological processes play an important role for the temporal and spatial patterns of UFP,” Junkermann says.
Meteorologische Prozesse spielen eine große Rolle bei den zeitlichen und örtlichen Mustern von UFP“, sagt Junkermann.

The indicator suite will be designed to capture spatial patterns of social innovation potential and to test how effective a society is in coming up with social innovations to emerge due to specific structural conditions and recent societal challenges.
Die Innovationsindikatorik erfasst räumliche Muster und Strukturen sozialer Innovationsfähigkeit und bewertet, wie effektiv eine Gesellschaft vor dem Hintergrund spezifischer struktureller Bedingungen und aktueller gesellschaftlicher Herausforderungen soziale Innovationen hervorbringt.

The Mann reconstruction assumes constant EOF's over 1000 years ie, constant spatial patterns of temperature variations.
Die Mann-Rekonstruktion geht von über 1000 Jahren konstante EOFs aus dh konstante räumliche Muster von Temperaturschwankungen.

Cultural Diversity: Understanding of the diverse needs, values, behavioral norms, physical abilities, and social and spatial patterns that characterize different cultures and individuals and the implication of this diversity on the societal roles and responsibilities of architects.
Kulturelle Vielfalt: Das Verständnis der unterschiedlichen Bedürfnisse, Werte, Verhaltensnormen, körperlichen Fähigkeiten und sozialen und räumlichen Mustern, die verschiedenen Kulturen und Individuen und die Implikation dieser Vielfalt auf den gesellschaftlichen Rollen und Verantwortlichkeiten von Architekten charakterisieren.

DThe analysis of the four climate realizations shows that there are large uncertainties in the magnitude and the spatial patterns of the climate signals.
Die Analyse der vier Klimaprojektionen lässt erkennen, dass große Unsicherheiten sowohl in der Größenordnung als auch in den räumlichen Mustern der Klimasignale existieren.

Hubert Blanz‘ artistic works mainly deal with urban infrastructure, spatial patterns and geographical as well as virtual networks.
Hubert Blanz' künstlerische Arbeiten beschäftigen sich überwiegend mit urbanen Infrastrukturen, räumlichen Rastern und geografischen sowie virtuellen Netzwerken.

Before we examine in detail the different aspects of the agglomeration systems, it is useful to present an overview of what could be called the general spatial patterns of the individual countries.
Bevor wir im Detail die verschiedenen Aspekte der Agglomerationssysteme un­tersuchen, geben wir eine Übersicht über die generellen räumlichen Muster der einzelnen Länder.

In his instructional videos presents descriptive geometry constructions(Representation systems) animated form, showing the spatial patterns and its projection on the planes dihedral classical discipline to address this from a purely visual level.
In seiner Lehr-Videos präsentiert Darstellende Geometrie Konstruktionen(Darstellungssysteme) animierter Form, zeigt die räumlichen Muster und seine Projektion auf den Ebenen Dieder klassische Disziplin, um diese von einer rein visuellen Ebene anzugehen.

The ongoing global transformations in both societies and economic orders result in dynamically changing spatial patterns at various scales local-global, north-south.
Die laufenden globalen Veränderungen in Gesellschaften wie auch in Wirtschaftsordnungen führen zu sich dynamisch wandelnden räumlichen Mustern auf verschiedenen Ebenen.

The science that uses tree rings dated to their exact year of formation to analyze temporal and spatial patterns of processes in the physical and cultural sciences.
Die Wissenschaft, die Baumringe datierten auf ihr genaues Jahr der Bildung verwendet zeitliche und räumliche Muster von Prozessen in den physikalischen und Kulturwissenschaften zu analysieren.

Of central importance to our research is the multi-scale analysis of evolutionary processes, biotic ecosystem services(e.g. pollination), spatial patterns of species distributions, and biodiversity.
Hierbei ist die skalenübergreifende Betrachtung von evolutiven Prozessen, biotischen Ökosystemdienstleistungen(u.a. Bestäubung), Artverbreitungsmustern und Biodiversität von zentraler Bedeutung.

This study provides additional evidence that the spatial pattern of university industry linkages is a result of a complex matching process of appropriate partners.
Die vorliegende Studie findet Evidenz, dass das räumliche Muster von Kooperationen zwischen Universitäten und der Industrie als Resultat eines komplexen Matching-Prozesses zwischen Partnern mit geeigneten Charakteristika betrachtet werden kann.

Evidence from the spatial pattern of industry collaborations of East German professors, Regional Studies.
Belege aus dem räumlichen Muster der Kooperation zwischen ostdeutschen Professoren und der Industrie, Regional Studies.

Here, the spatial pattern of the ash cloud, calculated with the models as well as the modelled aerosol concentration, matched within the measurement error.
Dabei deckten sich sowohl das mit den Modellen berechnete räumliche Muster der Aschewolke als auch die modellierte Aerosolkonzentration im Rahmen der Messgenauigkeit.

In which regions of Germany are start-up companies formed particularly often and how has the spatial pattern of start-up activities, attitudes and abilities changed over time?
In welchen Regionen Deutschlands wird besonders häufig gegründet und wie hat sich das räumliche Muster der Gründungsaktivitäten, -einstellungen und -fähigkeiten über die Zeit verändert?

Forming using connectors specific spatial pattern, make a window visually much heavier than it actually is.
Ein bestimmtes räumliches Muster mit Verbindungsstücken bildend, sehen sie prachtvoll aus und machen das Fenster visuell viel massiver, als es in Wirklichkeit ist.

The pillars create a spatial pattern and disclose a large number of referential systems, inasmuch as they are charged with meaning in diverse ways.
Die Säulen bilden ein Raumschema und eröffnen eine Vielzahl an referenziellen Systemen, indem sie auf mannigfache Weise mit Bedeutung aufgeladen sind.

The experiments show that intentions are not encoded in single neurons but in a whole spatial pattern of brain activity", says Haynes.
Die Experimente zeigen, dass Intentionen nicht in einzelnen Nervenzellen gespeichert werden, sondern in einem räumlich verteilten Muster neuronaler Aktivität", so Haynes.

The evaluation of the data outlines the species range, breeding pair numbers and the spatial pattern of breeding bird distribution as a function of the habitat structures, and allows statements concerning possible emphasis or conflict areas.
Die Auswertung der Datenerhebung stellt Artenspektrum, Brutpaarzahlen und das räumliche Muster der Brutvogelverteilung in Abhängigkeit von den Habitatstrukturen dar und erlaubt Aussagen zu möglichen Schwerpunkt- bzw. Konflikträumen.

This analysis by Steven März(Wuppertal Institute) offers insights into the spatial pattern of fuel poverty within a city and thus provides an opportunity to channel efforts towards households in those neighbourhoods most in need.
Diese Analyse von Steven März vom Wuppertal Institut bietet Einblick in die räumlichen Muster der Energiearmut innerhalb einer Stadt(am Beispiel Oberhausen) und damit die Möglichkeit, Bemühungen auf jene Haushalte in Stadtteilen, die am bedürftigsten sind.

The variation in provision of railways is less than for roads, although the differences between Member States and regions remain significant and the spatial pattern of variation is similar to that for roads.
Die Unterschiede in der Ausstattung sind beim Schienen netz geringer als beim Sraßennetz, obwohl die Abstände zwischen den Mitgliedstaaten und Regionen erheblich bleiben und auch das räumliche Muster der Unterschiede das gleiche wie beim Straßennetz ist.

You see these oil painting works, you can find that his perspective has changed, unlike the previous set of fixed spatial pattern as“Heaven, Earth and Objects, Near and Far”.
Sie sehen diese Ölbild funktioniert, können Sie feststellen, dass seine Perspektive hat sich verändert, im Gegensatz zu den vorhergehenden Satz von festen räumlichen Muster wie"Himmel, Erde und Objekte, Nahen und Fernen.

The analysis by Steven März(Division Energy, Transport and Climate Policy) offers insights into the spatial pattern of fuel poverty within a city(using the example of Oberhausen) and thus provides an opportunity to channel efforts towards households in those neighbourhoods most in need.
Die Analyse von Steven März, wissenschaftlicher Mitarbeiter der Abteilung Energie-, Verkehrs- und Klimapolitik, bietet Einblick in die räumlichen Muster der Energiearmut innerhalb einer Stadt(am Beispiel Oberhausen) und damit die Möglichkeit, Bemühungen auf jene Haushalte in Stadtteilen, die am bedürftigsten sind.