What is the translation of " SPATIALLY DISTRIBUTED " in German?

• räumlich verteilten
• räumlich verteilte

Examples of using Spatially distributed in English and their translations into German

To the"Spatially distributed production" video.
Zum Video“Räumlich verteilte Fertigung”.

Best results are achieved when the visible LEDs are spatially distributed.
Die besten Ergebnisse erreicht man, wenn die sichtbaren LEDs räumlich verteilt sind.

When such interactions are spatially distributed polarization quasi-Newton's rings.
Wenn diese Wechselwirkungen sind räumlich verteilte Polarisation-quasi-Newton Ringe.

The knowledge on feasible monetary valuation of ecosystem services is spatially distributed.
Das Wissen über die monetäre Bewertung von Ökosystemleistungen ist räumlich verteilt.

If employees are spatially distributed, it is more difficult to maintain a corresponding corporate culture.
Sind Mitarbeiter räumlich stark verteilt, ist es schwieriger, eine entsprechende Unternehmenskultur zu pflegen.

Smart factory: product controls its own path through spatially distributed production.
Smart Factory: Produkt steuert seinen Weg durch räumlich getrennte Fertigung.

SCALEXIO is therefore ideal for spatially distributed test systems, which can also be extended later on.
SCALEXIO ist daher optimal für räumlich verteilte Testsysteme geeignet, die auch zu einem späteren Zeitpunkt noch erweiterbar sind.

Thus the module can be used for integrations in test systems with spatially distributed access, e. g.
Somit kann das Modul für Integrationen in Testsysteme mit räumlich verteiltem Zugriff eingesetzt werden, wie z.B.

In applications with spatially distributed processes requiring simultaneous actions, exact synchronization is particularly important.
Der exakten Synchronisierung kommt immer dann eine besondere Bedeutung zu, wenn räumlich verteilte Prozesse gleichzeitige Aktionen erfordern.

For EEG/MEG recordings typically an array of spatially distributed sensors is used.
Dass bei EEG/MEG Messungen üblicherweise einer Vielzahl von räumlich verteilten Sensoren verwendet wird.

For spatially distributed teams and enterprises it has become absolutely inalienable to have one single central access point to all digital media.
Für räumlich verteilte Teams und Unternehmen ist es absolut unverzichtbar geworden, einen einzigen zentralen Zugangspunkt zu allen digitalen Medien zu haben.

Detailed evaluation shows the evolution of the forecast quality in spatially distributed on- and off-shore parks.
Detaillierte Untersuchungen zeigen die Entwicklung der Vorhersagegüte bei räumlich verteilten On- und Offshore-Systemen.

The research project‘In-network data analysis of spatially distributed quantities' was supported by the German Research Foundation(DFG) under grants Pa2507/1 and Je722/1.
Das Projekt"In-Network-Datenanalyse räumlich verteilter Größen" wurde von der DFG unter den Kennzeichen Pa2507/1 und Je722/1 und gefördert.

Several bending sensors can be implemented in one fiber, which enables the spatially distributed detection of movements.
Mehrere Biegesensoren können in einer Faser realisiert werden, was die räumlich verteile Erfassung von Bewegungen ermöglicht.

Here, the effects from spatially distributed influences are also interesting as these structures possess large external surfaces and the stochastic character, e. g.
Interessant sind hier auch Effekte aus räumlich verteilten Einwirkungen, da diese Bauwerke große Außenflächen aufweisen können und der stochastische Charakter z.

A special feature of imc CRONOS flex is the ability to distribute modules remotely, creating a spatially distributed system.
Eine besondere Eigenschaft von imc CRONOS flex besteht in der Möglichkeit die Module räumlich verteilt zu nutzen.

In future, data from numerous spatially distributed systems will be merged to compile a situation image that provides real-time information on risks and anomalies.
Daten aus unterschiedlichen und räumlich verteilten Systemen sollen zukünftig in einem Lagebild zusammengeführt werden, das in Echtzeit über Gefahren und Anomalien Auskunft gibt.

Accurate synchronisation is particularly important in cases where spatially distributed processes require simultaneous actions.
Der exakten Synchronisierung kommt immer dann eine besondere Bedeutung zu, wenn räumlich verteilte Prozesse gleichzeitige Aktionen erfordern.

The cloud provides spatially distributed teams with a modern workplace that enables them to communicate, collaborate and exchange information in an efficient way, regardless of location.
Räumlich verteilten Teams bietet die Cloud einen modernen Arbeitsplatz, mit dem Sie völlig ortsunabhängig auf effiziente Weise kommunizieren, zusammenarbeiten und Informationen austauschen können.

The bioliq® plant at KIT: The multi-stage concept allows for the use of spatially distributed residual biomass on a large scale.
Die bioliq®-Anlage am KIT: Das mehrstufige Konzept macht räumlich verteilt anfallende Restbiomasse einer großtechnischen Nutzung zugänglich.

GeoMet 2013 aims to develop the understanding of orebody variability and risk through the modelling of a variety of lithological, metallurgical, mineralogical and grade data obtained from spatially distributed samples.
Das Ziel der GeoMet 2013 ist die Entwicklung des Verständnisses für die Unbeständigkeiten und Risiken von Erzvorkommen mit Hilfe der Modellierung einer Reihe von lithologischen, metallurgischen, mineralogischen und Qualitätsdaten aus räumlich verteilten Proben.

Data analysis, modeling and inverse solutions for spatially distributed sources electrical and magnetic measurements for soil analysis, imaging of magnetic nanoparticles.
Datenanalyse, Modellierung und inverse Verfahren für räumlich verteilte Quellen(elektrische und magnetische Messungen für die Bodenanalyse, Bildgebung magnetischer Nanopartikel) Leistungsangebot.

CSG Immersive Visualization: Development of algorithms for immersive, interactive, and spatially distributed and cooperative visualization.
CSG Immersive Visualization: Entwicklung von Algorithmen zur immersiven und interaktiven sowie zur räumlich verteilten und kooperativen Visualisierung.

Supply Network Management: design and management of spatially distributed value-added systems, and systematic interaction with the complexity of global networks from a strategic time perspective.
Supply Network Management: Gestaltung und Management von räumlich verteilten Wertschöpfungssystemen, systematischer Umgang mit der Komplexität globaler Netzwerke vor strategischem Zeithorizont Pflichtmodule nach Kompetenzfeld.

The TwinCAT3 Analytics Workbench is a TC3 engineering product for the creation of continual data analyses from various spatially distributed machine controllers.
Die TwinCAT3 Analytics Workbench ist ein TC3-Engineering-Produkt zur Erstellung von kontinuierlichen Datenanalysen aus verschiedenen, räumlich verteilten Maschinensteuerungen.

The innovation of the new drainage module consists in the inclusion of spatially distributed process information from so-called runoff process maps, which are created on the basis of field surveys and geographical bases.
Die Inno­vation des neuen Abflussmoduls besteht im direkten Einbezug von räumlich verteilten Prozessinformatio­nen aus sog. Abflussprozesskarten, welche aufgrund von Feldaufnahmen und geographischen Grundla­gen erstellt werden.

The new network for all devices of the Match-II-ADV and MATCH-II-XDV series allows the merging of these recorders to an even more powerful, spatially distributed data acquisition… more… Power Box.
Das neue Netzwerk für alle Geräte der Match-II-ADV und XDV-Serie erlaubt den Zusammenschluss dieser Recorder zu einem noch leistungsfähigeren, räumlich verteilten Mess-System… more….

The new network for all devices of the Match-II-ADV and MATCH-II-XDV series allows the merging of these recorders to an even more powerful, spatially distributed data acquisition system with a significantly increased number of measuring channels.
Das neue Netzwerk für alle Geräte der Match-II-ADV und XDV-Serie erlaubt den Zusammenschluss dieser Recorder zu einem noch leistungsfähigeren, räumlich verteilten Mess-System bei gleichzeitiger Vervielfachung der Anzahl an erfassbaren Kanälen.

Both base unit and the measurement modules(amplifiers or conditioners) have independent housings: by a robust"Click Mechanism", they can easily be either connected directly to one another or alternatively spatially distributed over a standard network cable.
Konditionierer besitzen eigenständige Gehäuse: Diese können entweder mittels eines robusten„Klick"-Mechanismus auf einfache Weise zu einem System verbunden werden oder alternativ über ein Standard Netzwerk-Kabel räumlich verteilt genutzt werden.

This proposal, which shall be carried out in close cooperation with the partner proposals by Thomas Meurer and Stefan Volkwein, aims at analyzing and designing MPC schemes for spatially distributed and time varying models, at implementing the respective algorithms, and at applying it to a joint benchmark problem.
Das in diesem Antrag beschriebene Projekt, das in enger Kooperation mit den Partnerprojekten von Thomas Meurer und Stefan Volkwein durchgeführt werden soll, hat zum Ziel, MPC Schemata für räumlich verteilte Systeme zu analysieren und zu entwerfen, daraus entstehende Algorithmen zu implementieren und auf ein gemeinsames Benchmarkproblem anzuwenden.