What is the translation of " SPECIALLY PROTECTED " in German?

• besonders geschützten
• speziell geschützte
• speziell gesicherte
• besonders geschützte
• besonders geschütztes
• speziell geschützten
• unter besonderem Schutz

Examples of using Specially protected in English and their translations into German

Specially protected cables and plugs.
Besonders geschützte Kabel und Stecker.

Some personal is specially protected by law.
Manche Personendaten werden vom Gesetzgeber besonders geschützt.

Specially protected data is not processed.
Speziell geschützte Daten werden nicht verarbeitet.

Your data is saved by DPD on specially protected servers in Germany.
Ihre Daten speichert DPD auf besonders geschützten Servern in Deutschland.

Currently 415 plant species are protected and 31 are specially protected.
Derzeit sind 415 Pflanzenarten geschützt, 31 davon stehen unter besonderem Schutz.

Small-size specially protected areas in the PLA.
Kleinflächige, besonders geschützte Gebiete im LSG.

All data is stored exclusively on the specially protected servers.
Alle Daten werden ausschließlich auf speziell gesicherten Servern gespeichert.

These specially protected internal folders that serve as repositories for your data files.
Diese speziell geschützten internen Ordner dienen als sogenannte Repositories für Ihre Datendateien.

Forested coastal dunes are a specially protected biotope in Latvia.
Die mit Wald bewachsenen Meeresdünen sind ein in Lettland besonders geschütztes Biotop.

Migrants in general and undocumented persons in particular should be specially protected.
Migranten allgemein und insbesondere Personen ohne gültige Ausweispapiere sollten speziell geschützt werden.

Walter Rau AG stores your data on specially protected servers in Germany.
Der Inhaber der Webseite speichert Ihre Daten auf besonders geschützten Servern in Deutschland.

It is a specially protected marine by artificial structures such as the breakwater spring of St. Elmo.
Es ist ein besonders geschützten marine durch künstliche Strukturen wie die Wellenbrecher Frühjahr St. Elmo.

Another important rule: it is forbidden to drive around in specially protected areas.
Eine weitere wichtige Regel: Es ist verboten, in besonders geschützten Bereichen herumzufahren.

All data is stored exclusively on specially protected servers of the Linde Group in Germany.
Alle Daten werden nur auf besonders geschützten Servern der Linde Group in Deutschland gespeichert.

Always keep a safe distance from potentially hazardous and specially protected areas.
Halten Sie immer ausreichend Abstand von den gefahrenträchtigen und besonders geschützten Bereichen.

Of these, 51 will have specially protected driver's cabs, developed and manufactured by Rheinmetall.
Davon haben 51 speziell geschützte Fahrerkabinen, die von Rheinmetall entwickelt und gebaut werden.

Insofar as we collect personal data, we store it on specially protected servers in Germany.
Sofern wir personenbezogene Daten erheben, speichern wir diese auf besonders geschützten Servern in Deutschland.

This whole area is designated as specially protected area No 110 under Directive 79/409/EEC on the conservation of wild birds.
Dieser gesamte Bereich ist als besonders geschütztes Gebiet Nr. 110 gemäß der Richtlinie 79/409/EWG über die Erhaltung der wildlebenden Vogelarten ausgewiesen.

The BETRA Beton- und Baustoffverfahrenstechnik GmbH stores your data on specially protected servers in Germany.
Die BETRA Beton- und Baustoffverfahrenstechnik GmbH speichert Ihre Daten auf besonders geschützten Servern in Deutschland.

For specially protected areas, the EC Court has confirmed that the designation must take only ornithological criteria into consideration.
Für besonders geschützte Gebiete hat der Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaft bestätigt, daß für die Auswahl ausschließlich ornithologische Kriterien in Frage kommen.

The data we obtain are stored on specially protected servers in our security zone.
Die von uns erhobenen Daten speichern wir auf besonders geschützten Servern in unserer Sicherheitszone.

If other specially protected species are affected, actions for the implementation of an intervention or project shall not be deemed to violate prohibitions on taking, possession and marketing.
Sind andere besonders geschützte Arten betroffen, liegt bei Handlungen zur Durchführung eines Eingriffs oder Vorhabens kein Verstoß gegen die Zugriffs-, Besitz- und Vermarktungsverbote vor.

Lobelia dortmanna, lake quillwort and bulbous rush are specially protected types of species in Latvia.
Die Wasser-Lobelie, See-Brachsenkraut und Zwiebel-Binse sind in Lettland besonders geschützte Pflanzenarten.

There is also a specially protected and robust SMD version, the MK01-H, which is injection molded for special requirements in harsh environments.
Es gibt auch eine besonders geschützte und robuste SMD Version, den MK01-H welcher durch das Spritzgussverfahren für besondere Anforderungen in rauer Umgebung geeignet ist.

Movies, interactive CD-ROMs, Audio-CDs, literature, specially protected original objects, copies and equipment to try out.
Filme, interaktive CD-ROMs, Musik-CDs, Literatur, besonders geschützte originale Objekte, Kopien sowie Geräte zum Ausprobieren.

Your data will be stored on specially protected servers of the Federal Office of Administration(Bundesverwaltungsamt) and are only accessible to a small, clearly defined number of individuals.
Ihre Daten werden auf besonders geschützten Servern des Bundesverwaltungsamts gespeichert und sind nur von einem eng begrenzten Personenkreis einsehbar.

Examples include: Measurements on battery powered equipment and specially protected(internal) mains-derived circuits.
Hierzu gehören Messungen an batteriebetriebenen Geräten und speziell geschützten(internen), von der Netzstromversorgung hergeleiteten Schaltkreisen.

The CBT OptiSheath® MultiPort Terminal is a specially protected patch-terminal designed for outdoor use following the Plug& Play™ principle.
Speziell entwickelt: OptiSheath® MultiPort Terminal ist eine besonders geschützte und für den Outdoor-Einsatz konzipierte Muffe, die nach dem Plug- and Play Prinzip funktioniert.

If we collect personal data, we store it on specially protected servers in Germany or in the European Union.
Sofern wir personenbezogene Daten erheben, speichern wir diese auf besonders geschützten Servern in Deutschland oder in der Europäischen Union.

Many of the neighbouringcoastline areas are specially protected aspart of the Natura 2000 network and thepotential damage to wildlife and habitatsis impossible to quantify.
Viele der benachbarten Küstenstreifen stehen als Teil des Netzwerks Natura 2000 unter besonderem Schutz, der potenzielle Schaden für Faunaund Flora wie auch für die Lebensräumelässt sich nicht beziffern.