What is the translation of " SPECIALLY PROTECTED " in Polish?

• szczególnie chronionych
• specjalnie zabezpieczonych
• specjalnie chronione
• szczególnie chroniony
• szczególnie chronione

Examples of using Specially protected in English and their translations into Polish

Specially protected areas.
Obszary szczególnie chronione.

Workers from the construction sector will be specially protected.
Szczególną ochroną objęci zostaną pracownicy sektora budowlanego.

Specially protected zones- the server room.
Strefa szczególnie chroniona- serwerownia.

Such measures should include for each specially protected area.
Dla każdego obszaru szczególnie chronionego środki te powinny obejmować.

Specially protected areas of Mediterranean importance.
Obszary szczególnie chronione mające znaczenie dla całego rejonu Morza Śródziemnego.

Preparing management plans for specially protected areas and species.
Sporządzaniu planów zarządzania dla obszarów i gatunków szczególnie chronionych.

Specially protected data may be processed only in strictly defined instances.
Dane osobowe szczególnie chronione można przetwarzać tylko wściśle określonych przypadkach.

Outside at the entrance or inside in front of specially protected areas.
Na zewnątrz przy wejściu lub wewnątrz, przed szczególnie chronionymi miejscami.

The whole is attached to a specially protected panel, which is activated by a battery.
Całość podpina się do specjalnie zabezpieczonego panelu, który uruchamiany jest baterią.

Centre" means the Regional Activity Centre for Specially Protected Areas.
Centrum" oznacza Centrum Działań Regionalnych dla Obszarów Szczególnie Chronionych.

The surviving spouse is also specially protected with respect to the inheritance law.
Małżonek pozostający przy życiu będzie ponadto szczególnie chroniony na mocy prawa dziedziczenia.

Banks are the most heavily subsidised businesses in the world, specially protected by governments.
Banki są najbardziej silnie subsydiowanych firm na świecie, specjalnie chronione przez rządy.

Protocol Concerning Specially Protected Areas and Biological Diversity in the Mediterranean.
Protokół dotyczący obszarów szczególnie chronionych i różnorodności biologicznej w rejonie sródziemnomorskim.

Insofar as we collect personal data, we store it on specially protected servers in Germany.
Dane osobowe zapisywane są na specjalnie zabezpieczonych serwerach w Niemczech.

Afacial image constitutes specially protected biometric data only if it is processed in aspecial technical manner.
Wizerunek twarzy stanowi szczególnie chronione dane biometryczne jedynie wtedy, gdy jest on przetwarzany wspecjalny sposób techniczny.

management, supervision and monitoring measures for the specially protected areas.
monitorowaniem dla obszarów szczególnie chronionych, zgodnie z postanowieniami prawa międzynarodowego.

In order to preserve the ecosystem, specially protected natural reserves of Russia were created.
W celu zachowania ekosystemu stworzono specjalnie chronione rezerwaty przyrody Rosji.

the entire elevation are exposed to climatic factors and therefore they must be specially protected, so they can serve us for years.
cała elewacja narażone są na działanie czynników klimatycznych dlatego też muszą być one specjalnie zabezpieczone, by mogły służyć nam latami.

All data is stored exclusively on specially protected servers of the Linde Group in Germany.
Wszystkie dane przechowywane są wyłącznie na specjalnie chronionych serwerach Grupy Linde w Niemczech.

constitute a threat to the specially protected areas.
stanowić zagrożenie dla obszarów szczególnie chronionych.

Dilijan in Armenia Khanjyan, N.S. Specially Protected Nature Areas of Armenia.
Niedźwiedź syryjski Koza bezoarowa Lampart perski Nazik Khanjyan: Specially protected nature areas of Armenia.

Each Party may establish specially protected areas in the marine
Każda ze Stron może utworzyć obszary szczególnie chronione w strefach morskich

this Protocol shall replace the Protocol concerning Mediterranean specially protected areas of 1982, in the relationship among the Parties to both instruments.
niniejszy Protokół zastępuje Protokół dotyczący śródziemnomorskich obszarów szczególnie chronionych z 1982 roku w relacjach między Stronami obu dokumentów.

The Protocol concerning specially protected areas and biological diversity in the Mediterranean
Protokół dotyczący obszarów szczególnie chronionych i różnorodności biologicznej w rejonie śródziemnomorskim

INSTALLATION Our product is ready to be installed and specially protected by foil against adverse environment.
MONTAŻ Nasz produkt jest gotowy do montażu i specjalnie zabezpieczony poprzez opakowania foliowe przed niekorzystnym wpływem otoczenia.

On concluding the Protocol concerning specially protected areas and biological diversity in the Mediterranean, and on accepting the
W sprawie zawarcia Protokołu dotyczącego obszarów szczególnie chronionych i różnorodności biologicznej w rejonie śródziemnomorskim

in accordance with Article 30 of the Protocol concerning specially protected areas and biological diversity in the Mediterranean, the instrument concluding that Protocol9.
zgodnie z art. 30 Protokołu dotyczącego obszarów szczególnie chronionych i różnorodności biologicznej w rejonie śródziemnomorskim instrument zawarcia tego Protokołu 9.

the Regional Activity Centre for Specially Protected Areas(RAC/SPA) established under the Barcelona Convention together with MedPAN in the Mediterranean have all assessed MPA network coherence.
Centrum Działań Regionalnych dla Obszarów Szczególnie Chronionych(RAC/SPA) ustanowione na mocy konwencji barcelońskiej wraz z MedPAN dla Morza Śródziemnego- wszystkie one oceniały spójność sieci MPA.

with a number of specially protected and endangered plant species found in this habitat that formed latterly within a former quarry.
występującym tu szeregiem szczególnie chronionych i zagrożonych gatunków roślin na powstałym wtórnie siedlisku w byłym kamieniołomie.

Die in der Adria Marina Punat, a specially protected area, has dropped to just zero degrees Celsius.
Die in der Adria Marina Punat, obszar szczególnie chroniony, spadła do zaledwie zero stopni Celsjusza.