Examples of using Specific activity in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
We monitor specific activity.
Wir überwachen gewisse Aktivitäten.The specific activity of ELOCTA is 4000-10200 IU/mg protein.
Estimation of radiation exposure from specific activity.
Abschätzung der Strahlenexposition aus der spezifischen Aktivität.The specific activity of NovoThirteen is approximately 165 IU/mg protein.
Die spezifische Aktivität von NovoThirteen beträgt etwa 165 I.E./mg Protein.Recycling of residues with the lowest possible specific activity.
Verwertung von Rückständen mit möglichst geringer spezifischen Aktivität.For HCV genotype specific activity, see sections 4.4 and 5.1.
Zur spezifischen Aktivität gegen die verschiedenen HCV-Genotypen, siehe Abschnitte 4.4 und 5.1.Each area of the human brain is responsible for a specific activity.
Supervise a specific activity e.g. monitor a production chain, etc.
Zur Überwachung einer bestimmten Aktivität bspw. die Kontrolle einer Produktionslinie usw.A design studied in the minimum terms to complete a specific activity.
Ein Design, das im Hinblick auf die Erfüllung einer bestimmten Aktivität im Mindesten betrachtet wird.The highest specific activity can be obtained by dehalogenation of aromatic iodine precursors approx.
Die höchste spezifische Aktivität wird mit einem aromatischen Iodaustausch erreicht ca.For hepatitis C virus(HCV) genotype specific activity, see sections 4.2 and 5.1.
Zur spezifischen Aktivität gegen die verschiedenen Genotypen des Hepatitis C Virus(HCV), siehe Abschnitte 4.2 und 5.1.When the specific activity within a decay chain is the same for all radionuclides, this is known as"radioactive equilibrium.
Wenn die spezifische Aktivität innerhalb einer Zerfallsreihe für alle Radionuklide gleich ist, spricht man von einem"radioaktiven Gleichgewicht".TIPOLINEA SAU not guarantee the use of the Site to perform any specific activity, nor its infallibility.
TIPOLINEA SAU keine Gewähr für die Nutzung der Website, jede spezifische Aktivität, noch seine Unfehlbarkeit durchzuführen.This could be for a specific activity that is just so unique, the only way to represent it would be with a real picture.
Dies könnte für eine bestimmte Aktivität, die nur so einzigartig ist, die einzige Möglichkeit, es zu repräsentieren wäre mit einem realen Bild.If a user decides not to provide the data required for a specific activity, they will not be able to be performed.
Wenn ein Benutzer sich entschließt, die für eine bestimmte Aktivität erforderlichen Daten nicht bereitzustellen, können sie nicht ausgeführt werden.The Swiss law does not give any minimum salary however,some conventions or standard contracts set a minimum salary for a specific activity.
Mindestlohn Das schweizerische Recht enthält keine Mindestlohn jedocheinige Konventionen oder Standard-Verträge einen Mindestlohn für eine bestimmte Tätigkeit.Italy, many are those that are dedicated to this specific activity, even if we often and, in general, a decrease in investments.
Italien, viele menschen widmen dieser spezifischen tätigkeit, wenn wir auch oft und im allgemeinen ein rückgang der beteiligungen.In addition, LogRhythm helps you be compliant with real-time event monitoring, alerting, and reporting on specific activity and conditions.
Darüber hinaus hilft LogRhythm Ihnen, die Echtzeitüberwachung, Alarmierung und Berichterstattung über spezifische Aktivität und Bedingungen zu erfüllen.Want to know everything about a specific activity, such as exactly when you woke up during the night or how far you walked?
Möchten Sie gerne alles über eine bestimmte Aktivität wissen, beispielsweise wann genau Sie nachts wach geworden sind oder wie weit Sie gejoggt sind?Sometimes, on our website there is a cheaper rate than another for a specific activity or service in a given period.
Manchmal gibt es auf unserer Website eine günstigere Rate als eine andere für eine bestimmte Aktivität oder Dienstleistung in einem The individual composition and specific activity of single cultures has to be examined in order to develop approaches for possible improvement.
Die individuelle Zusammensetzung und die spezifische Aktivität der einzelnen Kulturen gilt es zu erfassen, um Hinweise für Optimierungsmöglichkeiten zu erhalten.If photosynthesis occurs in a closed system in the presenceof^COj then'*C02arising from photosynthesis will dilute the specific activity of the COg.
Wenn die Photosynthese in geschlossenen Systemen in Gegenwart vonll*CÛ2 abläuft,dann wird das auftretende ^^C02 aus der Photosynthese die spezifische Aktivität des CO2 verdünnen.It was namely the music as, in this regard, specific activity, that could realize an almost thorough unity of the mentioned spheres.
Es war naemlich die Musik, die als eine in dieser Hinsicht spezifische Aktivitaet eine eine fast lückenlose Vereinigung der besagten Sphaere verwirklichen konnte.The depleted uranium(mainly U-238) inside the bed presents no radiation hazard, due to the very low specific activity and the non-penetrating radiation.
Das Uran(hauptsächlich Uran-238) im Innern des Speichers stellt wegen seiner niedrigen spezifischen Aktivität und der weichen, nicht durchdringenden Strahlung, kein Strahlenrisiko dar.Teachers can use Schoolwork to easily assign a specific activity right within an app to guide their students directly to a challenge or lesson.
Lehrer können mit Hilfe von Schoolwork ganz einfach eine bestimmte Aktivität innerhalb einer App zuweisen, um Schüler direkt zu einer Aufgabe zu führen.Large components with low specific activity are sent from NPPs to the smelting plant in Studsvik, either by a dedicated vessel(M/S Sigyn) or by road.
Großbauteile mit niedriger spezifischer Aktivität aus Kernkraftwerken werden mit dem Spezialschiff(M/S Sigyn) oder auf der Straße zum Schmelzwerk nach Studsvik verbracht.Other information Altafiumara Resort is not responsible andwon't refund any client if a specific activity won't be organized due to bad weather conditions or other unpredictable events.
Weitere Informationen Altafiumara Resort ist nicht verantwortlich undgibt keine Entschädigungen, wenn eine bestimmte Aktivität aufgrund ungünstiger Wetterbedingungen oder anderer unvorhersehbarer Ereignisse nicht durchgeführt werden kann.Shipment of core components with high specific activity are made by a dedicated vessel(M/S Sigyn) from NNPs to the interim storage site CLAB in Oskarshamn.
Core-Komponenten mit hoher spezifischer Aktivität werden mit dem Spezialschiff(M/S Sigyn) von den Kernkraftwerken zum Zwischenlager CLAB in Oskarshamn transportiert.By using STUBAI tools, devices,accessories and work equipment in the specific activity, the risk of material damage is eliminated, thus ensuring superior work quality.
Durch den Einsatz von STUBAIWerkzeugen, Geräten, Zubehör und Arbeitsmitteln in der spezifischen Tätigkeit wird das Risiko von Materialschäden ausgeschlossen und somit eine hervorragende Arbeitsqualität gewährleistet.We are not talking about a programme for a specific activity or for some specific programmes; we are talking about some countries that have a financial difficulty.
Wir reden nicht von einem Programm für eine bestimmte Aktivität oder für einige 
