Examples of using Specific combination in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
A specific combination of talents came together in Babelsberg.
A lighting situation or a lighting mood with a specific combination of brightness levels and colours.
Lichtsituation beziehungsweise Lichtstimmung mit einer bestimmten Konstellation von Helligkeits- und Farbzuständen.Thus, a specific combination of bodily features came to be represented by a symbol.
Each amino acid has a unique synthetase andthe active site of each enzyme fits only one specific combination of the amino acid and tRNA.
Jede Aminosäure hat eine einzigartige Synthetase unddie aktive Site von Sitzen jedes Enzyms nur eine spezifische Kombination der Aminosäure und des tRNA.A combo is a specific combination of two cards that make up a certain hand.
Eine Kombo ist eine spezifische Kombination von zwei Karten zur Bildung einer bestimmten Hand.Depending on their answers to the preliminary survey,enterprises were divided into 4 types and each had to answer a specific combination of modules.
In Abhängigkeit von ihren Antworten im Rahmen der Vorerhebungwurden die Unternehmen in die folgenden 4 Typen unterteilt, die jeweils eine spezifische Kombination von Modulen zu beantworten hatten.The player must choose a specific combination, your bet and wait for the result.
Der Spieler muss eine bestimmte Kombination zu wählen, Ihre Wette und warten auf das Ergebnis.A specific combination of various residues from lead crystal production can be used to neutralise the harmful effects of impurities, thereby allowing the production of recyclable glass batches.
Eine abgestimmte Kombination verschiedener Reststoffe aus der Bleikristallerzeugung kann die schädlichen Auswirkungen der Verunreinigungen neutralisieren und zu verwertbaren Schmelzen führen.Just like with portability, you can choose a specific combination of atomizers and mouthpieces that allow for more discretion.
Genau wie bei der Portabilität können Sie eine bestimmte Kombination von Zerstäubern und Mundstücken wählen, die mehr Diskretion ermöglichen.A specific combination of herbs traditionally used To relieve symptoms of haemorrhoids.
Eine spezifische Kombination von Kräutern, die traditionell verwendet, um Symptome von Hämorrhoiden zu lindern.The Saia PCD Classic product range consists of a specific combination of operating system(firmware), CPUs, interface modules and software tools.
Die Saia PCD Classic Produktpalette besteht aus einer spezifischen Kombination von Operationssystem(Firmware), CPUs, Interface-Modulen und Software-Werkzeugen.The specific combination of the extra-large drag discs ensures extremely finely-dosed drag power.
Die spezielle Kombination der extra großen Bremsscheiben sorgt für eine äußerst fein dosierbare Bremskraft.Compound Cissus quadangularis Capsule 100 Capsules Description A specific combination of herbs traditionally used To relieve symptoms of haemorrhoids.
Zusammengesetzte Cissus Quadangularis Kapsel 100 Kapseln Beschreibung eine spezifische Kombination von Kräutern, die traditionell verwendet, um Symptome von Hämorrhoiden zu lindern.It takes a specific combination of technology, expertise, and experience to resolve the situation.
Zur Lösung solcher Probleme bedarf es einer spezifischen Kombination von Technologie, Expertise und Erfahrung.A Combination Quota lets you automatically close your survey once you receive a specific combination of responses across 2 to 3 questions in your survey.
Mit einer kombinierten Quote können Sie Ihre Umfrage automatisch schließen, sobald eine bestimmte Kombination von Beantwortungen für zwei bis drei Fragen in Ihrer Umfrage eingegangen ist.She has found a specific combination of micronutrients to be very successful in achieving this.
Sie fand heraus, dass eine bestimmte Kombination von Mikronährstoffen hierbei sehr erfolgreich ist.The specific combination of ingredients and the high canthaxanthin content(e.g. the pigment in prawns) will make the colours that your fish displays even more intense.
Durch die spezielle Zusammenstellung der Inhaltsstoffe und den hohen Canthaxanthingehalt(z.B. Farbstoff in Krabben) werden die Farben der Fische intensiviert.Frequently, users are looking for a way to display a specific combination of fields at a specific aggregation level, which may not be possible to achieve with the original tool alone.
Oftmals stehen Nutzer vor der Anforderung, eine spezifische Kombination von Feldern auf einer genau definierten Aggregationsebene darzustellen, was mit dem primären Tool nicht immer möglich ist.Which specific combination of chemical substances is most desirable to you is a matter of taste and choice, developed over time with experience.
Welche spezifische Kombination der chemischen Substanzen für Dich am wünschenswertesten ist, bleibt eine Frage des Geschmacks und der persönlichen Vorliebe, die Du im Laufe der Zeit mit zunehmender Erfahrung entwickelst.In this study, a specific combination of supplements have helped prevent macular degeneration.
In dieser Studie haben eine spezifische Kombination von Ergänzungen geholfen Makuladegeneration zu verhindern.With its specific combination of chamber-musical intensity and large-scale symphonic sonority, the ensemble has quickly found a place in international concert life.
Mit seiner spezifischen Mischung zwischen kammermusikalischer Intensität und groß angelegtem symphonischen Klang fand das Ensemble schnell seinen Platz im internationalen Konzertleben und gastierte bisher über Deutschland hinaus u. a. in Japan.South Istria is a specific combination of luxurious past and technologies of the future.
Der Süden Istriens ist eine spezifische Verflechtung der prachtvollen Vergangenheit und der Technologie der Zukunft.ProstaphilTM is a specific combination of water-soluble and liposoluble pollinic fractions, standardized and patented to contain established proportions of amino acids and phytosterols, including beta sitosterol.
ProstaphilTM ist eine spezifische Verbindung von wasserlöslichen und fettlöslichen Pollenbruchteilen, die standardisiert und patentiert wurden, um festgesetzte Proportionen von Aminosäuren und von Phytosterolen, darunter das Beta-Sitosterol, beinhalten zu können.Each pool supports a specific combination of instance type, operating system, and network EC2-Classic or EC2-VPC.
Jeder Pool unterstützt eine bestimmte Kombination von Instance-Typ, Betriebssystem und Netzwerk EC2-Classic oder EC2-VPC.Berocca® Boost is a specific combination of B vitamins, vitamin C, essential minerals and natural guarana specially developed to help in the physiological processes of the workings of the mind and promote a proper intellectual performance.
Berocca® Boost ist eine spezifische Kombination von B-Vitaminen, Vitamin C, essentiellen Mineralien und natürlichen Guarana speziell entwickelt, um in die physiologischen Prozesse der Funktionsweise des Geistes zu helfen und zu fördern eine angemessene intellektuelle Leistung.With your diet in a specific combination of food, your metabolism fraudulently runs on high at all times.
Durch die Anordnung Ihrer Ernährung in bestimmten Kombination's von Lebensmitteln ist in den Stoffwechsel, die auf hoher jederzeit bearbeitet werden.We have tested a specific combination of micronutrients in clinical trials and they have proven to accelerate the process of repair of tibial fractures.
In einer klinischen Studie haben wir die Wirkung einer spezifischen Kombination an Mikronährstoffen auf Schienbeinfrakturen getestet.Once you have selected a specific combination of printing inks, you can then choose from 7 different paper types for your envelopes.
Nachdem Sie sich für eine bestimmte Kombination der Druckfarben entschieden haben, können Sie bei print24.com Luxemburg aus 7 verschiedenen Papieren für Ihre Umschläge auswählen.In three steps you select your specific combination from a range of frames, insert plates and interface inserts‒ as a result you get a parts list of individual components, which you can save, print or submit to us straight away as an order.
Sie wählen in drei Schritten aus Rahmen, Einsatzplatten und Schnittstelleneinsätzen Ihre spezifische Kombination aus- das Ergebnis ist eine Stückliste mit allen Einzelkomponenten, die Sie abspeichern, ausdrucken oder uns sofort in Auftrag geben können.According to the boards' case law, a specific combination of elements requiring the selection of elements from two known groups/lists cannot be regarded as disclosed in the art and so fulfils the novelty requirement cf.
Nach der Rechtsprechung der Beschwerdekammern des EPA ist eine bestimmte Kombination von Elementen, die eine Auswahl aus zwei bekannten Gruppen/Listen voraussetzt, nicht als im Stand der Technik offenbart anzusehen, so dass die 
