What is the translation of " SPECIFIC CONTROL " in German?

• spezifischen kontroll
• besondere kontroll-

Examples of using Specific control in English and their translations into German

Use of specific control gauges.
Verwendung von speziellen Kontrolllehren Traktionstests.

Screens with tree have specific controls.
In Bildschirmen mit Baumstruktur sind besondere Steuerelemente verfügbar.

Specific controls will therefore be necessary.
Spezifische Kontrollen sind daher notwendig.

That saves on costly retrofitting of specific controls in the cockpit.
Das erspart das aufwändige Nachrüsten von spezifischen Bedienelementen im Cockpit.

Specific control and inspection programmes.
Spezifische Überwachungs- und Inspektionsprogramme.

On these subjects and their cookies we cannot have a specific control.
Wir können kein bestimmtes Steuerelement haben, über diese Themen und ihre Cookies.

Result: Specific controlling of weight development regarding the target weight.
Resultat: Gezielte Steuerung der Gewichtsentwicklung zum Zielgewicht hin.

Result: Acceleration of processes, specific controlling of weight development.
Resultat: Beschleunigung der Prozesse, gezielte Steuerung der Gewichtsentwicklung.

For the specific control of caries-supporting bacteria like streptococcus mutans.
Zur gezielten Kontrolle kariesfördernder Keime wie Mutans-Streptokokken.

Any user participating in a call or meeting has specific controls available.
Jedem Teilnehmer stehen bei einem Anruf oder Meeting bestimmte Bedienfunktionen zur Verfügung.

Whenever we are active, specific control mechanisms take place in our brain.
Wann immer wir aktiv werden, laufen bestimmte Steuerungsprozesse in unserem Gehirn ab.

It is correct to say that, with current administrative resources, the Commission, or we, the Commissioners, are not in a position to implement specific control of decentralized cooperation- that is no secret.
Es trifft zu, daß die Kommission oder die Kommissare mit den derzeitigen administrativen Mitteln nicht in der Lage sind, die dezentralisierte Zusammenarbeit konkret zu überwachen; dies ist kein Geheimnis.

For the specific controls on your bass, please see the appendix at the end of this manual.
Zu den speziellen Klangreglern an Ihrem Bass lesen Sie bitte den Anhang am Ende dieser Anleitung.

They are tailored to suit the diversity of types and the specific control of fermentation parameters used in your brewery.
Denn diese werden auf die Sortenvielfalt und die individuelle Steuerung der Gärparameter in Ihrer Brauerei abgestimmt.

With specific controls this method can also be used to generate colored light- such as in LED TVs.
Durch gezielte Ansteuerung kann bei der Methode auch farbiges Licht erzeugt werden- etwa in LED-Fernsehern.

Proven administrative capacity to prepare and implement the Specific Control and Inspection Programmes art 95 CR.
Nachgewiesene administrative Kapazität für die Ausarbeitung und Umsetzung der spezifischen Kontroll- und Inspektionsprogramme Art. 95 der Kontrollverordnung.

Finally, stringent specific controls and full compliance are required from the entire production chain.
Schließlich werden von der gesamten Produktionskette strenge spezielle Kontrollen und die vollständige Einhaltung der Bedingungen verlangt.

The objective is to train and apply the methods presented in the lecture for the analysis and design of nonlinear complex dynamical multi-input multi-output systems to specific control problems and examples.
Das Ziel ist das Training sowie die Anwendung der in der Vorlesung vermittelten Methoden zur Analyse und Regelung nichtlinearer komplexer dynamischer Mehrgrößensysteme auf konkrete regelungstechnische Fragestellungen und Beispiele.

The implementation of the specific control and inspection programmes adopted in accordance with Article 95;
Die Durchführung der nach Artikel 95 verabschiedeten spezifischen Kontroll- und Inspektionsprogramme;

These fisheries are subject to a Community deep sea stocks management regime which includes the setting of Total Allowable Catches(TACs), restrictions on fishing effort, technical measures and specific control and enforcement provisions4.
Diese Fischereien unterliegen einer gemeinschaftlichen Bewirtschaftungsregelung für Tiefseebestände, die die Festsetzung von Fangquoten(Total Allowable Catches, TAC), Beschränkungen des Fischereiaufwands, technische Maßnahmen sowie spezielle Kontroll- und Durchsetzungsmaßnahmen vorsieht4.

Furthermore, the customer may freely choose specific controls themselves as well as the printing and the entire ceramic design.
Zudem kann der Kunde spezifische Steuerelemente sowie Bedruckungen und auch das komplette Keramikdesign frei wählen.

Wherever the Commission officials encounter difficulties in the execution of their duties, the Member States concerned shall provide the Commission with the means to accomplish its task and give the officials the opportunity to evaluate the specific control and inspection operations.
Falls die Beamten der Kommission bei der Erfüllung ihrer Aufgaben auf Schwierigkeiten stoßen, stellt der betreffende Mitgliedstaat der Kommission die erforderlichen Mittel bereit, damit sie ihrer Aufgabe nachkommen kann und die Beamten die einzelnen Kontroll- und Inspektionsmaßnahmen evaluieren können.

Result: Specific controlling of weight development, Identification and supporting integration of significant weight saving potentials.
Resultat: Gezielte Steuerung der Gewichtsentwicklung, Identifizierung und Umsetzung von signifikanten Einsparpotentialen.

Stipulate that the licence to import certain medicinal products requiring a specific control for the protection of health be granted in particular cases by the Agency;
Vorschreiben, dass die Einfuhr bestimmter Arzneimittel, die zum Schutz der Gesundheit einer besonderen Kontrolle bedürfen, im Einzelfall durch das Institut bewilligt werden muss;

If you would like specific control over which fields are synced for existing products, please use the fields in the right column.
Wenn du genau kontrollieren möchtest, welche Felder für bestehende Produkte synchronisiert werden sollen, nutze bitte die Felder in der rechten Spalte.

While Member States are responsible for the day-to-day enforcement of Community legislation, the Food and Veterinary Office of my Directorate-General undertakes specific control and inspection missions to check that Member States apply Community legislation in an effective and uniform manner.
Während die Mitgliedstaaten für die tagtägliche Umsetzung des Gemeinschaftsrechts verantwortlich sind, überprüft das meiner Generaldirektion unterstehende Lebensmittel- und Veterinäramt im Rahmen spezieller Kontroll- und Inspektionsbesuche, ob die Mitgliedstaaten die Gemeinschaftsvorschriften wirksam und einheitlich anwenden.

By the specific control of the lithium ions, i.e. by charging and discharging the accumulator, magnetization of maghemite can be controlled..
Durch die gezielte Steuerung der Lithium-Ionen, also durch Laden und Entladen des Akkus, lässt sich somit die Magnetfeldstärke des Maghemits kontrollieren.

The application of stricter control provisions, such as restriction on transhipment, real-time reporting on the use of quota, enhanced follow-up of misreported catches, specific control and inspection programmes, higher multiplication factor for overfishing, possibility for the Commission to adopt emergency measures, etc.;
Die Anwendung strengerer Kontrollvorschriften, wie die Beschränkung der Umladung, Meldungen in Echtzeit über die Verwendung von Quoten, verstärkte Weiterverfolgung falscher Fangmeldungen, spezifische Kontroll- und Inspektionsprogramme, höherer Multiplikationsfaktor für die Überfischung, die Befugnis der Kommission zum Erlass von Sofortmaßnahmen usw.;

Although it is difficult to speculate on what has been the direct effect of the specific control requirements towards Salmonella Enteritidis and Salmonella Typhimurium in the breeding flocks of domestic fowl, it may be stated that the action taken throughout the Community, based on both mandatory and voluntary programmes, has brought success.
Es lässt sich zwar nur schwer feststellen, in welchem Maße die spezifischen Bekämpfungsmaßnahmen gegen Salmonella enteritidis und Salmonella typhimurium in einheimischen Geflügelzuchtbeständen zu dieser Entwicklung beigetragen haben, doch insgesamt kann man feststellen, dass die Maßnahmen, die im Rahmen verbindlicher und freiwilliger Bekämpfungsprogramme in der Gemeinschaft durchgeführt worden sind, erfolgreich waren.