What is the translation of " SPECIFIC HELP " in German?

• spezifische Hilfe
• spezielle Hilfe
• konkrete Hilfe
• besondere Hilfe
• konkret helfen

Examples of using Specific help in English and their translations into German

If so, do young men need specific help?
Wenn Ja, brauchen junge Männer eine spezifische Hilfe?

Specific help on planning your paint hangar building.
Spezifische Hilfe zur Planung Ihres Lackier-Hangars.

For that reason, Mr Verheugen asked conference participants for their specific help in informing the general public.
Aus diesem Grunde bat Günter Verheugen die Konferenzteilnehmer um ihre spezielle Hilfe bei der Information der Öffentlichkeit.

What specific help do I need to create this meaning?
Welche spezifische Hilfe brauche ich, um diese neue Bedeutung zu kreieren?

The Environmental Compliance Assistance Programme(ECAP) offers specific help to small and medium-sized enterprises.
Das Programm zur Unterstützung bei der Einhaltung des Umweltrechts(ECAP) bietet kleinen und mittleren Unternehmen spezielle Hilfe.

Quick and specific help to improve your written expression.
Schnelle und konkrete Hilfe, Ihren schriftlichen Ausdruck zu verbessern.

Physicians and therapists will be enabled to better identify individual problems of children and to provide specific help.
Ärzte und Therapeuten werden damit die individuellen Probleme betroffener Kinder besser diagnostizieren und ihnen gezielter helfen können.

Facing the numerous needs all over the world, specific help can only be activated by specific meetings.
Konkrete Hilfe kann angesichts der vielen Nöte in aller Welt nur durch konkrete Begegnungen kontinuierlich aktiviert werden.

When I ask for specific help, especially at work, I feel a hand touching my shoulder with the thought that pops into my head.
Wenn ich um spezifische Hilfe bitte, besonders auf der Arbeit, spüre ich eine Hand die meine Schulter berührt mit dem Gedanken der in meinem Kopf auftaucht.

The& kde; Quickstart guide. Contains a tour of the& kde; Interface and specific help and tips on how to work smarter with& kde;
Eine Kurzanleitung für& kde;. Enthält eine Führung durch die& kde;-Oberfläche und spezielle Hilfe und Tipps, um besser mit& kde; zu arbeiten.

The specific help that can be offered and requested, and the target group the app is aimed at, was left to the creativity of the students.
Welche Hilfe konkret angeboten und angefragt werden kann und an welche Zielgruppe sich die App richtet, war der Kreativität der Studenten überlassen.

When you have multiple Help Centers to support multiple brands, you cannot restirct users to a specific Help Center.
Wenn Sie mehrere Help Center für die Unterstützung mehrerer Marken verwenden, können Sie Benutzer nicht auf ein bestimmtes Help Center beschränken.

However, the importance of this problem should be recognised, and specific help and coordination should be arranged at the European level.
Allerdings sollte die Bedeutung dieses Problems erkannt werden und spezielle Hilfe und Koordination sollte auf europäischer Ebene organisiert werden.

We must see what specific help can be counted on for the restoration of the basilica in Assisi and the Giotto and Cimabue frescoes.
Es muß untersucht werden, mit welcher spezifischen Unterstützung man für die Restaurierung der Basilika in Assisi und der Fresken von Giotto und Cimabue rechnen kann.

Immigrants also need access to health services just like other members of the population, and may require specific help and information to do so.
Sie brauchen genau wie andere Mitglieder der Gesellschaft Zugang zur medizinischen Versorgung und benötigen dafür gegebenenfalls besondere Hilfe und Informationen.

Information about the stages of development and specific help to the property owner time to insert a loaded word and prevent violations.
Informationen zu den Phasen der Entwicklung und spezifische Hilfe für den Eigentümer Zeit ein geladenes Wort einzulegen und Verletzungen zu verhindern.

Programs for parents& families By supporting self-help groups for parents, the Hear the World Foundation makes an important contribution, thus ensuring that affected parents receive specific help and assistance.
Programme für Eltern& Familien Durch die Unterstützung von Eltern-Selbsthilfegruppen leistet die Hear the World Foundation einen wichtigen Beitrag, damit betroffene Eltern konkrete Hilfe und Beistand erhalten.

Ch, to the customer centre, to the specific help services and contact data for the respective online service had to always appear in the same place.
Ch, zum Kundencenter, zu den spezifischen Hilfestellungen und Kontaktangaben für den jeweiligen Onlinedienst sollten immer am gleichen Ort erscheinen.

You reject this and I simply cannot see why, because this is the first point of contact where we can provide specific help, accelerate processes and promote refugee integration.
Sie lehnen das ab. Mir ist überhaupt nicht einsichtig, warum, denn das ist die erste Anlaufstelle, die erste Stelle, um konkret zu helfen, die Verfahren zu beschleunigen und die Flüchtlingsintegration voranzutreiben.

Providing specific help in each individual case, changing existing prejudices in the social mainstream, and increasing governmental awareness that children have a right to contact with their imprisoned parent is a complex mission that we are delighted to award a prize to.
Konkret helfen im Einzelfall, ändern des vorurteilsbehafteten gesellschaftlichen Mainstreams und die staatlichen Bewusstheit darüber erhöhen, dass Kinder ein Recht auf Kontakt mit ihrem gefangenen Elternteil haben.

Particular attention is merited by support for disadvantaged young people and young adults who, at the end of their compulsory education, are unlikely to find training places or jobs without specific help see 4.4.
Besondere Aufmerksamkeit gilt der Förderung benachteiligter Jugendlicher und junger Erwachsener, die nach Ablauf ihrer Schulpflicht ohne gezielte Hilfestellung absehbar keinen Ausbildungs- bzw. Arbeitsplatz finden werden vgl. 4.4.

I am particularly pleased that Parliament has called for a definition to identify'children at risk'. This will enable us to provide specific help to children who are victims of a social situation that threatens their mental or physical health.
Besonders erfreut bin ich, dass das Parlament die Definierung von"gefährdeten Kindern" fordert, denn dies wird es uns ermöglichen, Kindern in einer sozialen Situation, die ihre geistige oder körperliche Unversehrtheit gefährdet, spezielle Hilfe angedeihen zu lassen.

In order to ensure the implementation of existing environmental legislation, and to work in partnership with business, a compliance assistance programme will be developed, with specific help for SMEs.
Um die Umsetzung der bestehenden Umweltvorschriften zu gewährleisten und partnerschaftlich mit der Wirtschaft zusammenzuarbeiten wird ein Programm zur Unterstützung der Unternehmen bei der Einhaltung der Vorschriften entwickelt, wobei kleinen und mittleren Unternehmen besondere Hilfe geboten wird.

Specific help can be made available to SMEs, for example in the form of reduced fees- seen in both the European Chemicals Agency(REACH Regulation) and the European Medicines Agency- where SMEs benefit from considerably lower charges than larger firms.
Spezifische Hilfe kann KMU zum Beispiel in Form verringerter Gebühren eingeräumt werden, was bei der Europäischen Chemikalienagentur(REACH-Verordnung) und der Europäischen Arzneimittel-Agentur der Fall ist, wo die KMU geringere Gebühren zahlen als die großen Firmen.

Each Party shall endeavour to promote public awareness regarding the existence, causes and gravity of and the threat posed by terrorist offences and the offences set forth in this Convention and consider encouraging the public to provide factual, specific help to its competent authorities that may contribute to preventing terrorist offences and offences set forth in this Convention.
Jede Vertragspartei ist bestrebt, das öffentliche Bewusstsein für das Vorhandensein terroristischer Straftaten und der in diesem Übereinkommen genannten Straftaten, für ihre Ursachen und Schwere sowie für die von ihnen ausgehende Bedrohung zu schärfen, und zieht in Erwägung, die Öffentlichkeit zu ermutigen, ihren zuständigen Behörden sachbezogene, spezifische Hilfe zu leisten, die zur Verhütung terroristischer Straftaten und der in diesem Übereinkommen genannten Straftaten beitragen könnte.

If you need specific help to come on retreat or are unable to book online, please contact our bookings administrator on: +44(0) 1626 897636 available Monday to Thursday from 10 am til 1pm GMT +1.
Wenn Sie eine spezifische Hilfe benötigen, um den Ort des Retreats zu erreichen, oder wenn Sie nicht in der Lage sind, online zu buchen, kontaktieren Sie bitte unseren Administrator, der für die Buchungen zuständig ist, unter: +44(0) 1626 897636, erreichbar Montag bis Donnerstag von 10 Uhr vormittags bis 1 Uhr nachmittags WEZ +1.

If we have any doubts can we ensure through specific help, through a long term programme, that there will be backing for these people who are living through very traumatic times, so that whatever solution is chosen they will not be abandoned in a period of difficulties?
Wenn wir darüber Zweifel hegen, wie können wir durch spezifische Unterstützung im Rahmen eines langfristigen Programms sicherstellen, daß diese Menschen unterstützt werden, die jetzt traumatische Zeiten durchleben müssen, damit sie unabhängig von der gewählten Lösung bei Schwierigkeiten nicht allein stehen?

Providing specific help in each individual case, changing existing prejudices in the social mainstream, and increasing governmental awareness that children have a right to contact with their imprisoned parent is a complex mission that we are delighted to award a prize to.
Konkret helfen im Einzelfall, ändern des vorurteilsbehafteten gesellschaftlichen Mainstreams und die staatlichen Bewusstheit darüber erhöhen, dass Kinder ein Recht auf Kontakt mit ihrem gefangenen Elternteil haben. Eine komplexe Aufgabe, die wir gerne auszeichnen! Anmeldung für den Newsletter.

It is a matter of real concern because it is made to appear as though a scheme which is supposed to provide specific help really ends up just been a conjuring trick between the Commission and the national governments in which extra money is supposed to be coming in, but we are told afterwards it makes no difference whether extra money went into the particular region as long as it went into the country as a whole.
Sie bereitet echte Sorgen, denn es sieht so aus, als ob sich ein Programm, daß spezielle Hilfe leisten sollte, am Ende lediglich als eine Verschwörung zwischen der Kommission und den nationalen Regierungen herausstellt, bei der zusätzliches Geld hereinkommen soll, uns aber im Nachhinein erzählt wird, es mache keinen Unterschied, ob das Geld in die bestimmte Region gelangt oder nicht, so lange es dem Land insgesamt zur Verfügung steht.

Specifics help, but specifics don't change the ways that everyone is vulnerable.
Details helfen, aber ändern nicht die Art, wie alle verwundbar ist.

How to use "specific help" in an English sentence

Some suggest specific help in specific situations.

Specific help would have really helped me.

Specific help for Bible teachers of adults.

Need more specific help with your resume?

And attachment of field specific help messages.

Board index Model Specific Help Me Decide!

Need specific help with statistics and CCS.

Check the error for specific help instructions.

Now with specific help for Spanish-speaking learners!

I need specific help with goal setting.

How to use "spezielle hilfe" in a German sentence

Andere Sponsoren stellen uns spezielle Hilfe zur Verfügung z.b.

Es braucht keine spezielle Hilfe von der Hardware oder Betriebssystem einigermaßen gut zu arbeiten.

Außerdem haben Familien gefallener Soldaten spezielle Hilfe erhalten.

Passagiere, die Rollstühle und spezielle Hilfe verlangen, sollten ihre Luftfahrtgesellschaft vor dem Reisen informieren.

Welche spezielle Hilfe benötigen behinderte Menschen nach einem Gewalt- oder Katastrophenereignis?

Falls Sie spezielle Hilfe benötigen, lassen Sie es uns bei der Terminvereinbarung wissen!

Unser Rohrreinigung-Service Uetikon am See unterstützt Menschen, die Rohrverstopfungen erfahren haben und spezielle Hilfe benötigen.

Ist einer von diesen Parametern angegeben, so wird die spezielle Hilfe ausgegeben.

Unsere spezielle Hilfe wird Ihren Bedürfnissen gerecht und bietet ganzheitliche Lösungen, um Ihre Zweifel zu besänftigen.

Benötigt man spezielle Hilfe sollte man vor Abflug die Website des Flughafens aufrufen, die alle aufkommenden Fragen beantworten kann.