What is the translation of " SPECIFIC INTEREST " in German?

• besonderem Interesse
• spezifisches Interesse
• konkretem Interesse
• bestimmtes Interesse
• besonderes Interesse
• spezifische Interesse

Examples of using Specific interest in English and their translations into German

Other cases of specific interest.
Weitere Fälle von besonderem Interesse.

The specific interest of Prof.
Spezielles Forschungsinteresse der Arbeitsgruppe um Prof.

Also, the negative pledge must be justified by a specific interest, deserving of legal protection.
Es muss außerdem durch ein bestimmtes Interesse begründet sein, welches des rechtlichen Schutzes würdig ist.

It is therefore of specific interest to adapt optical tweezers for the use in microfluidic systems.
Es ist daher von besonderem Interesse, die optische Pinzette für den Einsatz in Mikrofluidsystemen anzupassen.

More than ten percent of the expert visitors came to Dortmund during the two days with a specific interest in recycling technology.
Mehr als zehn Prozent der Fachbesucher kamen mit konkretem Interesse an Recyclingtechnik an den beiden Tagen nach Dortmund.

Primid cured coatings are of specific interest for hygiene and food contact applications.
Mit Primid vernetzte Beschichtungen sind von besonderem Interesse in Hygiene- und Lebensmittelanwendungen.

Legal qualification and assessment of these business models as well as practical solutions are of specific interest.
Die vertragstypologische Einordnung und Bewertung dieser Geschäftsmodelle und die Suche nach praxistauglichen Lösungen sind hier von besonderem Interesse.

Several questions are of specific interest in this context.
In diesem Zusammenhang sind verschiedene Fragen von besonderem Interesse.

Kleeberg's specific interest is in showing the connections between personal and contemporary history.
Kleebergs besonderes Interesse gilt der Darstellung des Zusammenhangs von persönlicher Geschichte und Zeitgeschichte.

Once more, the high values in the areas Attention value, Specific interest and Delivery quality are very persuasive.
Einmal mehr überzeugen die hohen Werte in den Bereichen Beachtungswert, Konkretes Interesse und Zustellqualität.

Choose your specific interest and do not hesitate to contact us to for any additional information required!
Wählen Sie Ihre spezifischen Interessen und zögern Sie nicht, uns für weitere erforderliche Informationen zu kontaktieren!

This includes a commitment to host smaller, more focused workshops in 2013 on areas of specific interest to civil society.
Dazu zählt das Versprechen, im Jahr 2013 kleinere Workshops zu bestimmten Themen zu organisieren, die von besonderem Interesse für die Zivilgesellschaft sind.

Dissemination of information of specific interest to SMEs managerial, trade, financial, etc.
Verbreitung von Informationen von speziellem Interesse für KMU Unternehmensführung, Handel, Finanzen usw.

Of specific interest is a radiometric anomaly suggesting a large area of potassic alteration, measuring approximately 3 km x 1 km.
Eine radiometrische Anomalie ist hier von besonderem Interesse, da sie auf ein weitläufiges Gebiet mit kalihaltiger Alteration, das circa 3 km x 1 km misst.

Other areas can also receive funding if a specific interest of the partner countries or Germany could be demonstrated.
Weitere thematische Bereiche konnten aber gefördert werden, wenn ein besonderes spezifisches Interesse der Partnerländer oder Deutschlands dargestellt werden konnte.

Against the background of last year's reports, when the operator has shown losses for 2016 year, new I expected with a specific interest.
Vor dem Hintergrund des letzten Jahres Berichte, wenn der Bediener hat Verluste gezeigt für 2016 Jahr, neu ich erwartet habe mit einem spezifischen Interesse.

A few kernel options are of specific interest to those creating an embedded FreeBSD system.
Ein paar Kerneloptionen sind von besonderem Interesse für diejenigen, welche diese eingebetteten FreeBSD-Systeme erstellen möchten.

Since then, the Commission has maintained regular contacts with the NGOs, which have expressed their specific interest in participating in the project.
Seitdem unterhält die Kommission regelmäßige Kontakte mit den NROs, die ihr spezifisches Interesse an einer Teilnahme an diesem Projekt bekundet haben.

Design My specific interest in furniture arises from consideration of changes of a socio-cultural nature and in manufacturing technology.
Mein spezifisches Interesse am Möbel kommt aus der Auseinandersetzung mit soziokulturellen und produktionstechnischen Veränderungen.

For example, a specialist buyer of gift articles can publicly announce his specific interest and be contacted by appropriate suppliers.
So kann z.B. ein Facheinkäufer für Geschenkartikel sein spezifisches Interesse öffentlich anzeigen und von entsprechenden Anbietern kontaktiert werden.

Some of the areas of specific interest that have to be addressed include food supply, health and environmental protection and energy issues.
Manche der besonders anzusprechenden Bereiche von besonderem Interesse betreffen die Nahrungsversorgung, Gesundheit und Umweltschutz sowie Energiefragen.

Users can choose whichever points they want within a freely chosen area, whether out of specific interest, individual preference or simply spontaneously.
Der Benutzer kann beliebige Punkte in einem frei gewählten Bereich ansteuern- sei es aus spezifischem Interesse, individuellen Vorlieben oder ganz spontan.

They must be organisations representing a specific interest group, which can reasonably be expected to be affected by agreements reached in a WTO context.
Es müssen Verbände sein, die die Interessen bestimmter Gruppen vertreten und bei denen davon aus zugehen ist, daß sie von den im Rahmen der WTO getroffenen Übereinkommen berührt werden.

We will further use your data to possibly inform you of further products and services of our company if these could be of specific interest for you.
Wir nutzen Ihre Daten ferner dazu, Sie gegebenenfalls über weitere Produkte und Dienstleistungen aus unserem Haus zu informieren, sofern diese von konkretem Interesse für Sie sein könnten.

The EMIDOI service will contribute to pro­moting and marketing this specific interest on behalf of European companies and will contribute to creating new employment opportunities.
EMIDOI wird dazu beitragen, dieses spezifische Interesse seitens europäischer Unternehmen zu fördern und zu vermarkten und somit neue Beschäftigungspotenziale zu erschließen.

Whereas the said principles are without prejudice to the relevant provisions on access to files directly concerning persons with a specific interest in them;
In der Erwägung, daß durch die genannten Grundsätze die einschlägigen Vorschriften über den Zugang zu Daten, die Personen mit besonderem Interesse an diesen Daten direkt betreffen, unberührt bleiben;

In addition to general concerns, their recreation staff may have specific interest in the possible facilities and the ability to accommodate a wide range of recreational programs.
Zusätzlich zu den allgemeinen Bedenken, ihre Erholung Mitarbeiter haben besonderes Interesse an den möglichen Einrichtungen und die Fähigkeit, eine breite Palette von Freizeit-Programme aufnehmen.

The individual selection of the foreign law firm is made exclusively with regard to its quality and the specific interest and needs of each individual client.
Die individuelle Auswahl der ausländischen Kanzlei erfolgt dabei ausschließlich nach Qualitätsgesichtspunkten und im Hinblick auf das spezifische Interesse des jeweiligen Mandanten.

These proposals are of specific interest for the new Member States who must not limit themselves to attracting foreign investment for cost reasons; they have also to diversify their own industrial activity.
Von besonderem Interesse sind diese Vorschläge für die neuen Mitgliedstaaten, die schlecht beraten wären, Investitionen ausschließlich über niedrige Kosten anzuziehen- auch diese Länder müssten ihr industrielles Profil diversifizieren.

Specific interest lies in the study of phase transitions, sometimes under extreme conditions, and new classes of materials such as quantum magnets and unconventional superconductors, in order to understand the ordering phenomena on the atomic scale.
Spezifisches Interesse liegt in der Untersuchung von Phasenübergängen, oft unter extremen Bedingungen, in neuen Klassen von Materialien wie Quantenmagneten und unkonventionellen Supraleitern, um die Ordnungsphänomene auf atomarer Skala zu verstehen.