Examples of using Specific list in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
You were given a specific list of cars.
Sie hatten'ne präzise Liste von Autos.It is a specific list of items that reflect the total amount of expenses and their purpose.
Es ist eine spezifische Liste von Artikeln, die den Gesamtbetrag der Ausgaben und ihren Zweck widerspiegeln.In Russia, there is a specific list of goods.
A specific list of taboos, for any compliments- no, but there are examples, to avoid.
Eine bestimmte Liste Tabus, auf irgendwelche Komplimente- Nein, aber es gibt auch, die am besten vermieden werden.If a user is matched in the specific list of users, the general filters will not apply.
Die allgemeinen Filter gelten nicht bei Übereinstimmung eines Benutzers mit der spezifischen Benutzerliste.Does BullGuard automatically detect when a game is being played ormust I add the game in a specific list?
Erkennt BullGuard automatisch, wenn ein Spiel gespielt wird,oder muss ich das Spiel zu einer bestimmten Liste hinzufügen?There is a specific list of products allowed for diabetes.
Es gibt eine spezifische Liste von Produkten, die für Diabetes zugelassen sind.Using voice shot you canmake outbound prerecorded message calls to a specific list of recipients.
Die Verwendung von Sprachbefehlen erschossen können Sieausgehende Anrufe zuvor aufgezeichneten Nachricht auf eine bestimmte Liste von Empfängern machen.You can request the specific list of the Company's data processors by sending an e-mail to info(at)goldhotel. hu.
Eine konkrete Liste über die Datenverarbeiter der Gesellschaft kann mittels einer an die E-Mail-Adresse info(bei)goldhotel. hu.Another drag and drop interface will allow you to select whatpart of Meta data you want to show for a specific list.
Ein weiteres Drag und Drop-Schnittstelle können Sie auswählen,welcher Teil des Meta-Daten, die Sie für eine bestimmte Liste anzeigen möchten.The test method details a specific list of ionic residues which can be removed by specific media.
Die Testmethode gibt Aufschluss über eine spezifische Liste ionischer Rückstände, die dann mit You can restrict SNMP communications for the SNMP agent, allowing it to communicate with only a specific list of communities.
Sie können die SNMP-Kommunikation für den SNMP-Agent einschränken, sodass dieser nur mit einer bestimmten Liste von Communitys kommunizieren kann.In this mode, we get a specific list of cars to be skombinować and deliver to the chosen destination in perfect condition.
In diesem Modus, so erhalten wir eine bestimmte Liste von Autos skombinować zu sein und zu liefern, um das gewählte Ziel in perfektem Zustand.There are different ways to fast, some recommend not to eat anything,while others have a specific list of what to eat and drink during fasting.
Es gibt verschiedene Möglichkeiten, um schnell, einige empfehlen, nicht etwas zu essen,während auf allen anderen haben eine spezielle Liste der Dinge zu essen oder zu trinken während des Fastens.Healthcare, included in a specific list, that does not require overnight accommodation of the patient for at least one night.
Behandlungen, die in einer Liste spezifischer Behandlungen enthalten sind, die keine Übernachtung des Patienten für mindestens eine Nacht erfordern.For example, the following Java code snippetuses an optional method to retrieve only a specific list of attributes, and to specify strongly consistent reads.
Zum Beispiel verwendet der folgendeJava-Codeausschnitt eine optionale Methode zum Abrufen nur einer bestimmten Liste von Attributen und zum Angeben von Strongly Consistent-Lesevorgängen.No specific list is proposed, but there is provision for the possibility of establishing a list of tasks that can be delegated.
Es wird keine spezifische Liste vorgeschlagen, jedoch wird die Möglichkeit vorgesehen, eine The list of attributes is limited to a specific list that is provided using the dynamodb: Attributes condition key.
Die Sometimes you design a workbook, and you want to control what people can enter in worksheet. For example,you can limit cell entry to a range of numeric value or a specific list.
Manchmal entwerfen Sie eine Arbeitsmappe und Sie möchten steuern, was Personen in ein Arbeitsblatt eingeben können.Sie können z. B. den Zelleneintrag auf einen numerischen Wert oder eine bestimmte Liste beschränken.The term'data category' describes a more specific list of distinct values which you can edit to model a specific term attribute.
Der Term„Datenkategorie" beschreibt eine spezifischere Liste mit eindeutigen Werten, die bearbeitet werden können, um ein bestimmtes Termattribut zu bilden.Similarly, while welcoming the Commission's initiative,the EESC considers that at this juncture it may be premature to draw up a specific list of countries considered to be safe for these purposes.
Insofern begrüßt der EWSA zwar dieInitiative der Kommission, ist aber auch der Auffassung, dass die Erarbeitung einer konkreten Liste von Ländern, die definitionsgemäß als sicher gelten, derzeit übereilt sein könnte.From a specific list of words you are looking for conformity in large square in which all these words are hidden behind a mountain of letters mixed up.
Ab einer bestimmten Liste von Wörtern, die Sie für die Konformitäts in großen Platz, in dem alle diese Worte hinter einem Berg von Buchstaben vertauscht versteckt suchen.All DNS servers are configured to use forwarders to point to a specific list of internal DNS servers when they cannot resolve names locally.
Alle DNS-Server sind für die Verwendung von Weiterleitungen konfiguriert, die auf eine bestimmte Liste interner DNS-Server verweisen, wenn sie Namen nicht lokal auflösen können.We do not have a specific list of criteria, each camping will be different from another one and with its own identity, its charm, its own assets.
Wir haben keine spezifische Liste von Kriterien, jeder Campingplatz wird sich von einem anderen unterscheiden und mit seiner eigenen Identität, seinem Charme, seinen eigenen Vermögenswerten.If your data listed in only one column in Excel,you can delete rows if cells are blank in the specific list/column with the Go To Special command as following steps.
Wenn Ihre Daten in Excel nur in einer Spalte aufgeführtsind, können Sie Zeilen löschen, wenn Zellen in der spezifischen Liste/ Spalte mit dem Befehl Gehe zu speziell wie folgt leer sind.We learned alot from our previous experience so we had quite a specific list of requirements, one of the most important being system performance,” says Kinnison.
Wir hatten vielaus unserer früheren Erfahrung gelernt und besaßen daher eine ziemlich genaue Liste unserer Anforderungen, wobei die Systemleistung an erster Stelle stand“, so Kinnison.Finally, I should like to note that, with regard to traditional sailing ships,whose exemption we initially secured by drafting a specific list, we have now decided to apply the Marpol convention to them with regard to sewage.
Abschließend kann gesagt werden, dass wir für traditionelle Segelschiffe,für die zunächst durch Aufstellung einer spezifischen Liste eine Ausnahmeregelung erfolgen sollte, beschlossen haben, uns damit einverstanden zu erklären, dass- das MARPOL-Übereinkommen betreffend- sewage hinzugefügt wird.In this case,the directive does not require Member States to draw up a specific list of the differences in treatment which may be justified by a legitimate aim.
Im vorliegenden Fall verpflichtet die Richtlinie die Mitgliedstaaten nicht zur Aufstellung eines spezifischen Verzeichnisses der Ungleichbehandlungen, die durch ein rechtmäßiges Ziel gerechtfertigt sein könnten.However, Member States are not at present required to include,in their national regimes, a specific list of ECDD measures and thus, heterogeneous implementation regimes of ECDD measures towards countries with deficiencies exist.
Da die Mitgliedstaaten derzeit nicht dazu verpflichtet sind,in ihren nationalen Regelungen eine Liste spezifischer Maßnahmen der verstärkten Sorgfaltspflicht vorzusehen, kommt es in der Praxis jedoch zu einem uneinheitlichen Umgang mit Ländern, in denen solche Mängel bestehen.
