What is the translation of " SPECIFIC QUALITY " in German?

• spezifische Qualität
• bestimmten Qualität
• besondere Beschaffenheit
• besonderer Qualität
• spezifischen Qualität
• bestimmte Beschaffenheit

Examples of using Specific quality in English and their translations into German

Specific quality criteria: IATF, REACH etc.
Spezifische Qualitätsanforderungen: IATF, REACH u. m.

We determine the best means to achieve a specific quality.
Wir legen fest, mit welchen Mitteln eine bestimmte Qualität erreicht werden kann.

Each one has a specific quality that helps the practitioner.
Jeder hat eine spezifische Qualität, die den Praktiker begünstigt.

Does the producer that you will pick in the end need to have any specific quality?
Muß der Produzent, den ihr am Ende aussucht, irgendwelche besonderen Qualitäten haben?

A specific quality of regional and local public spheres is their spatial proximity.
Eine spezifische qualität regionaler und lokaler öffentlichkeiten liegt in der räumlichen nähe.

On the worldwide pork market, Vion perceives interesting sub-markets for a specific quality of pork.
Das Unternehmen nimmt auf dem Weltmarkt interessante Teilmärkte für Schweinefleisch in einer spezifischen Qualität wahr.

Through the specific quality of the elements, polarities(antipathy) and unity result.
Durch die jeweilige Qualität der Elemente ergeben sich Polaritäten(Antipathie) wie Gemeinsamkeiten Sympathie.

Ethernet over All-IP: short latency, high bandwidths, strong security, specific quality through CoS profiles.
Ethernet über All-IP: kurze Laufzeiten, hohe Bandbreiten, hohe Sicherheit, spezifische Qualität durch CoS-Profile.

Furthermore, it must possess a specific quality or reputation or characteristic attributable to the geographical location, e. g.
Zudem muss sich eine bestimmte Qualität, die Bekanntheit oder eine andere Eigenschaft aus diesem geografischen Ursprung ergeben, wie dies z.B.

Things become more difficult if the quality requirements refer to specific quality criteria of the system or product.
Schwieriger wird es bei Qualitätsanforderungen, die sich auf spezifische Qualitäts merkmale des Systems bzw.

Together we will work out your specific quality needs, and find the optimal solution to the conflict between quality and cost.
Gemeinsam mit Ihnen erarbeiten wir Ihre konkreten Qualitätsanforderungen und finden die optimale Lösung im Spannungsfeld Qualitätsanspruch und Kosten.

In the present molecular paradigm, this ancient flaw is now affirmed and has therefore turned into a specific quality of fine art.
Heute, im Paradigma des Molekularen, positiviert sich dieses alte Manko und wird zu einer spezifischen Qualität bildender Kunst.

But it does require us to be finding the specific quality of our responsibility, and the specific manner of exercising it.
Aber das verlangt von uns, dass wir die spezifische Qualität unserer Verantwortung herausfinden- ebenso die spezifische Weise ihrer Ausübung.

The strength of the gravity only changes in the matter, it indicates that it is dependent on the specific quality of the respective matter.
Die Stärke der Gravitation ändert sich in der Materie nur dahingehend, dass sie von der spezifischen Eigenschaft der jeweiligen Materie abhängig ist.

Moreover, it is especially the Wunderhorn lieder that reveal the specific quality of this folk poetry: their apparent simplicity and serenity, which, paradoxically, convey happiness and sorrow just as intensely as wordy pathos.
Darüber hinaus offenbaren gerade die Wunderhorn -Lieder die spezifische Qualität der volkstümlichen Poesie: ihre Schlichtheit und scheinbare Abgeklärtheit, die paradoxerweise Glück und Leid mindestens so intensiv vermitteln wie wortreiches Pathos.

The above-mentioned restrictions shall not apply should Surplex have fraudulently concealed a defect or assumed a guarantee for a specific quality.
Vorstehende Einschränkungen bestehen nicht, soweit Surplex einen Mangel arglistig verschwiegen oder eine Garantie für eine bestimmte Beschaffenheit übernommen hat.

Each flux filament mentioned by Don Juan Matus is associated with a specific quality for which it is possible to take responsibility.
Jede Durchflussfaser, die von Don Juan Matus erwähnt wurde, hängt mit einer spezifischen Qualität zusammen, für die es möglich ist, Verantwortung zu übernehmen.

It is therefore important for the Member States to develop a wide network of certified multidisciplinary breast units which meet specific quality criteria.
Von daher ist es wichtig, dass die Mitgliedstaaten ein flächendeckendes Netz von zertifizierten, interdisziplinären Brustzentren aufbauen, die präzise Qualitätsstandards erfüllen müssen.

It is a benchmark for determining the load to be used to develop a specific quality of force power, maximum strength, endurance.
Dabei handelt es sich um einen Maßstab zur Bestimmung der zur Entwicklung einer bestimmten Qualität von Kraft(Leistung, maximale Kraft, Ausdauer) erforderlichen Belastung.

Thanks to in-house development and design, combined with a high level of vertical integration, we have the flexibility to react quickly to our customers' needs and meet specific quality requirements.
Durch die eigene Entwicklung und Konstruktion, in Verbindung mit einer hohen Fertigungstiefe, können wir schnell und flexibel auf die Anforderungen unserer Kunden reagieren und besondere Qualitätsansprüche sicher erfüllen.

The bidder who offers to provide the specific service at a specific quality level and at the lowest subsidy level gets the contract.
Derjenige Anbieter, der den speziellen Dienst in einer speziellen Qualität zum geringsten Subventionsniveau zur Verfügung stellt, bekommt den Zuschlag.

Her accurate acrylic paintings break through the technique of layering, overlapping, interweaving and the application of different materials such as textiles, leaf metal, aluminum foil, color or photo plots, both by the transparency of the narration and the specific quality of the paintings.
Ihre präzise gemalten Acrylbilder brechen durch das Unterlegen, Überlagern, Einflechten und Applizieren von verschiedenen Materialen wie beispielsweise Textilien, Blattmetallen, Alufolien, Farb- oder Fotoplots sowohl mit der Nachvollziehbarkeit der Narration als auch der spezifischen Qualität der Malerei.

Each of these spatial parameters refers to a specific quality of the space and, in consonance with the other parameters, makes it possible to access content, get to the bottom of things, ferret out the soul of a theme or get closer to a brand.
Jeder dieser Raumparameter verweist auf eine spezifische Qualität des Raumes und ermöglicht es, im Zusammenklang mit den anderen Parametern, Inhalte zu erschließen, Dingen auf den Grund zu gehen, die Seele einer Sache aufzuspüren oder sich einer Marke anzunähern.

Cowen's aim is to enter into an artistic dialogue with the originators and thereby to add a specific quality to the sculptures.
Cowens Ziel ist es, mit den Urhebern in einen künstlerischen Dialog zu treten, den Werken etwas Künstlerisches hinzuzufügen, dabei aber die spezifische Qualität der Skulptur zu bewahren.

The development of a complex packaging design taking any specific quality and process requirements into account and to implement this with a focus on targeted costs, needs and scheduled delivery dates defines our understanding of an integrated packaging solution.
Ein komplexes Verpackungskonzept unter Berücksichtigung der besonderen Qualitäts- und Prozessanforderungen zu entwickeln und dieses zielkostenorientiert, bedarfs- und zeitgerecht umzusetzen, ist unsere Definition eines ganzheitlichen Verpackungssystems.

According to Sentence 1, the agreed quality of the article needs to be considered in the first step; a specific quality was not agreed in this case.
Zunächst ist nach Satz 1 auf die vereinbarte Beschaffenheit der Sache abzustellen; eine besondere Beschaffenheit wurde hier aber nicht vereinbart.

I could do nothing but marvel and admire, and I understood how valuable and crucially important it is for the specific quality of an orchestra to have a horn section as good as this one….
Ich konnte nur staunen und bewundern, und ich begriff, wie wertvoll und entscheidend wichtig eine derart gute Hörnergruppe für die spezifische Qualität eines Orchesters ist….

This liability-exclusion does not apply if we fraudulently conceal a defect or have issued a guarantee for a specific quality, as far as the guarantee suffices.
Dieser Haftungsausschluss gilt nicht, wenn wir einen Mangel arglistig verschwiegen oder eine Garantie für eine bestimmte Beschaffenheit übernommen haben, soweit diese Garantie reicht.

The Commission hopes this system will encourage producers by enabling them to gear their product to a specific quality and a price more in line with the market.
Die Kommission hofft, daß das vorgeschlagene System den Erzeugern einen Anreiz bietet, ihre Produktion auf eine spezifische Qualität auszurichten und die Preise stärker am Markt zu orientieren.

General product brochure informing the many unique selling points and special product data sheets informing in technical detail about the specific quality and usage of one particular type of product is to be prepared.
Derzeit wird noch an einer allgemeinen Produktbroschüre gearbeitet, in welcher die vielen gemeinsamen Verkaufspunkte und speziellen Produkt Datenblätter aufgeführt werden, die Aufschluss über die technischen Details, spezifische Qualitäten und die Verwendung eines bestimmten Typs des Produkt geben.