What is the translation of " SPECIFIC QUANTITY " in German?

• bestimmte Menge
• bestimmten Quantum
• bestimmten Menge
• spezifischen Quantität

Examples of using Specific quantity in English and their translations into German

Accurate delivery time depends on the specific quantity.
Genaue Lieferfrist hängt von der spezifischen Quantität ab.

De-icing salt with a specific quantity of anticaking agent.
Streusalz mit einem spezifischen Gehalt an Rieselhilfstoff.

But we can return the mould fee when order reach a specific quantity.
Wir können die Formgebühr jedoch erstatten, wenn die Bestellung eine bestimmte Menge erreicht.

This is to your advantage if you require a specific quantity from the overall order at short notice.
Das ist für Sie von Vorteil, wenn Sie kurzfristig eine bestimmte Menge aus dem Gesamtauftrag benötigen.

Interval scale(Total): When using the option"Total" you can define a bucket price(flatrate) which contains a specific quantity.
Intervallstaffel(Gesamt): Mit der Option:"Gesamt" können Sie einen Bucketpreis(Flatrate) definieren, der ein gewisses Kontingent beinhaltet.

The Numerais Coletivos are those which indicate a specific quantity of a group of beings or objects.
Die Numerais Coletivos sind solche, die eine bestimmte Menge einer Gruppe von Wesen oder Objekte zeigen.

Furthermore, you might see the coupon description, some voucher codes can find the job done only as soon as you devote a specific quantity.
Außerdem, Sie könnten finden Sie in der Gutschein-Beschreibung, einige Gutschein-codes zu finden den job zu erledigen Sie nur, sobald Sie widmen eine bestimmte Menge.

Winters filled the cans with a specific quantity of the extract in accordance with Smart Drinks' directions and recipes.
Winters befüllte die Dosen nach den Anweisungen und Rezepten von Smart Drinks mit einer bestimmten Menge des Extrakts.

That the toy starts to vibrate Whenever tokens' specific quantity is attained.
Dass das Spielzeug beginnt zu vibrieren, Wenn Token' bestimmte Menge erreicht ist.

Each exhibitor receives a specific quantity of free exhibitor passes for his stand for the duration of the fair.
Für die Durchführungszeit der Messe erhält jeder Aussteller eine bestimmte Anzahl an kostenlosen Ausstellerausweisen für seinen Stand.

A contractually-binding request to other market participants to buy or sell a specific quantity of a financial instrument at a defined price.
Vertraglich bindende Aufforderung an andere Teilnehmer zum Kauf oder Verkauf einer bestimmten Menge eines Finanzinstruments zu einem festgelegten Preis.

Forwards: Contracts to purchase or sell a specific quantity of a financial instrument, a commodity, or a foreign currency at a specified price determined at the outset, with delivery or settlement at a specified future date.
Forwards: Verträge über den Kauf oder Verkauf einer festgelegten Menge eines Finanzinstruments, einer Ware oder einer Fremdwährung zu einem im Vorwege festgelegten Preis, wobei die Lieferung oder Erfüllung zu einem festgelegten Zeitpunkt in der Zukunft erfolgt.

Sometimes, the Free of charge Bingo for Money internet sites require that you win in a specific quantity of plays, which Bingo players know is pretty hard.
Manchmal benötigen den kostenlosen Bingo for Money Internetseiten, die Sie in einer bestimmten Menge von Stücken, die Bingo-Spieler kennen zu gewinnen, ist ziemlich hart.

What is objectified in it, apart from its use value, is a specific quantity of socially necessary labour, but whereas in the commodity as such it remains entirely undetermined(and is in fact a matter of indifference) from whom this objectified labour derives, etc.
Was in ihr vergegenständlicht, von ihrem Gebrauchswert abgesehn, ist ein bestimmtes Quantum gesellschaftlich notwendiger Arbeit, aber während es bei der Ware als solcher durchaus unentschieden bleibt(und in der Tat gleichgültig ist), von wem diese Vergegenständlichte Arbeit herrührt usw.

Crude Oil futures are standardized, exchange-traded contracts in which the contract buyer agrees to take delivery, from the seller, a specific quantity of crude oil eg.
Rohöl Termingeschäfte sind standardisierte börsengehandelte Verträge, in denen der Vertragskäufer sich bereit erklärt, vom Verkäufer eine bestimmte Menge von Rohöl z.B.

Researchers have found in recent years that factor preparations comprising a specific quantity of the combination of factor VIII and vWF- as present in the blood of healthy persons- have properties advantageous for haemophilia treatment.
Forscher haben in den letzten Jahren herausgefunden, dass Faktorpräparate mit einem bestimmten Gehalt an der Kombination aus Faktor VIII und VWF- so wie sie auch im menschlichen Blut von Gesunden vorliegt- positive Eigenschaften für die Hämophiliebehandlung mitbringen.

There aren't any security concerns with contactless payments since the merchant is only going to be more in a position to consider the specific quantity of their trade one moment.
Es gibt keine Sicherheitsbedenken mit kontaktloser Zahlungen, da der Händler nur mehr sein wird in der Lage, die bestimmte Menge ihres Handels einen Moment zu prüfen.

If under the given presuppositions more living labour is added to a specific quantity of the means of labour, more paid and more unpaid labour is added to it in identical proportions; if less living labour is added, less paid and less unpaid labour is added, again in identical proportions, but the ratio between these two components of the newly added labour remains unchanged.
Ist unter den gegebenen Voraussetzungen einem bestimmten Quantum Arbeitsmittel mehr lebendige Arbeit zugesetzt, so ist ihm im selben Verhältnis mehr bezahlte und unbezahlte Arbeit, wenn weniger, im selben Verhältnis weniger bezahlte und weniger unbezahlte Arbeit zugesetzt, aber das Verhältnis zwischen diesen beiden Bestandteilen der neu zugesetzten Arbeit bleibt unverändert.

This is why, at some point in their history, most world currencies in circulation today had a value fixed to a specific quantity of a recognized standard like silver and gold.
Aus diesem Grund haben die meisten Weltwährungen in der heutigen Zeit einen Wert, der auf eine bestimmte Menge eines anerkannten Standards wie Silber und Gold festgesetzt wurde.

On the other hand, the same Gerstein also shows(ibid., p. 556) how strictly the large firms deal with their smaller suppliers:'A large steel plant which owns mines has printed conditions for the procurement of material for tools, in which it requires tenders from suppliers, and continues:"Quantity: Our requirements for the calendar year 1904 without obligation on our part to take any specific quantity.
Wie rigoros anderseits große Werke ihren kleineren Lieferanten gegenüber bisweilen verfahren, zeigt die Aussage Gersteins(ebenda, S. 556)."Ein großes Hüttenwerk mit Zechenbesitz hat gedruckte Bedingungen für den Bezug ihrer Werkzeugmaterialien, in denen eine Offerte verlangt wird, und da heißt es weiter: Menge: Unser Bedarf für das Kalenderjahr 1904 ohne Verpflichtung für uns zur Abnahme eines bestimmten Quantums.

The European Commission will also initiate the necessary procedures to propose to the Council of Ministers an adjustment of the quantities in the various quotas, in order to expand access for Latin American bananas and to secure a market share for a specific quantity of bananas of ACP origin.
Ferner wird die Europäische Kommission die erforderlichen Verfahren einleiten, um dem Ministerrat eine Anpassung der verschiedenen Kontingentsmengen vorzuschlagen und den Marktzugang für lateinamerikanische Bananen auf diese Weise zu erweitern und einen Marktanteil für eine spezifische Menge von Bananen aus den AKP-Staaten zu sichern.

Certificate of Conformity for a lot of products can be obtained without the presence of the test. But the document must indicate the date and invoice number. It is important to realize that under such a scheme, the certificate is valid only for a specific quantity of products.
Certificate of Conformity für viele Produkte können ohne die Anwesenheit des Tests erhalten werden. Aber das Dokument muss das Datum und Rechnungsnummer. Es ist wichtig zu erkennen, dass im Rahmen einer solchen Regelung, das Zertifikat gültig ist nur für eine bestimmte Menge von Produkten. Ausgestellt ein solches Zertifikat GOST R mit offenem Datum. Komfortable, ein solches Dokument.

In special circumstances the amount of the refund may be fixed by tendering procedure for specific quantities and specific areas of the Community.
Unter besonderen Umständen kann die Erstattung für bestimmte Mengen und bestimmte Gebiete der Gemeinschaft aufgrund einer Ausschreibung festgesetzt werden.

They may not be transported, only in specific quantities or only in specific containers.
Sie dürfen gar nicht, nur in bestimmten Mengen oder nur in bestimmter Verpackung transportiert werden.

All sales shall be concluded only with respect to specific quantities, articles, qualities and at fixed prices.
Alle Verkäufe werden nur zu bestimmten Mengen, Artikeln, Qualitäten und festen Preisen abgeschlossen.

I am in favour of retaining specific quantities for staple foods as I believe it is important to maintain nominal quantities in the interest of the British consumer.
Ich bin dafür, spezielle Füllmengen für Grundnahrungsmittel beizubehalten, da ich es für wichtig halte, im Interesse der britischen Verbraucher an Nennfüllmengen festzuhalten.

We also have a literature request form you may use to request specific literature or specific quantities.
Wir haben außerdem ein Formular zur Anforderung von Informationsmaterial, mit dem Sie eine bestimmte Dokumentation oder bestimmte Mengen anfordern können.

The chemical properties are largely similar to those of PTFE, but PFA is thermoplastically processable and can therefore be more easily manufactured in specific quantities.
Die chemikalischen Eigenschaften sind weitestgehend mit denen des PTFE vergleichbar, PFA ist aber thermoplastisch verarbeitbar und kann daher leichter in definierten Mengen gefertigt werden.

In addition to a list of generally permitted food additives(Annex I), to which the"quantum satis" principle applies, separate Annexes detail additives which may be used in specific products in specific quantities.
Neben einer Liste der allgemein zugelassenen Lebensmittelzusatzstoffe(Anhang I), für die der Grundsatz"quantum satis" gilt, enthalten weitere gesonderte Anhänge Spezifikationen über zulässige Zusatzstoffe, die in bestimmten Lebensmitteln in bestimmten Mengen zulässig sind.

Carbon and alloy steel containing up to carbon and up to manganese and residual quantities of other elements, except those intentionally added in specific quantities for deoxidation usually silicon and/or aluminum.
Kohlenstoff-und legierter Stahl mit bis zu Kohlenstoff-und bis zu Mangan und Rest-Mengen der anderen Elemente, außer diejenigen, die absichtlich Hinzugefügt, die in bestimmten Mengen zur Desoxidation in der Regel Silizium und/oder Aluminium.