What is the translation of " SPECIFIC SEGMENT " in German?

• bestimmtes Segment
• spezifisches Segment
• bestimmten Segment
• bestimmten Abschnitts

Examples of using Specific segment in English and their translations into German

You would like to analyze a specific segment further?
Sie möchten ein bestimmtes Segment genauer untersuchen?

A-B: Repeat specific segment(A-B) of a movie/music.
A-B: Wiederholung eines bestimmten Teils(A-B) Video/Musik.

O2 Facebook shop launch, online tariffs for specific segments e.g. young people.
Eröffnung des O2 Facebook-Shops, segmentspezifische Online-Tarife z. B. Junge Leute Tarif.

This is a specific segment of the traditional market, and is not in competition with the grape wine market.
Dabei handelt es sich um ein besonderes Segment des traditionellen Markts, das nicht im Wettbewerb zum Traubenweinmarkt steht.

Sending a campaign to a specific segment is quick and easy.
Es geht ganz schnell und einfach eine Kampagne an ein bestimmtes Segment zu versenden.

To focus on our customer's needs, we have aligned our organization to the following specific segments.
Um optimal auf die Bedürfnisse unserer Kunden eingehen zu können, haben wir unsere Organisation an folgenden spezifischen Segmenten ausgerichtet.

Includes derived sub-listings for specific segments of financial markets….
Umfasst abgeleitete Unter-Listen für spezifische Segmente der Finanzmärkre.

During a specific segment, the children take on tasks in the areas of gardening, waste disposal and easy cleaning.
Während eines bestimmten Abschnitts übernehmen die Kinder auch Aufgaben zur Pflege des Gartens, zur Müllbeseitigung und leichte Reinigungsarbeiten.

I also hope that they do not have a specific segment of the electorate in mind.
Ich hoffe, man hat da nicht auch ein bestimmtes Segment der Wählerschaft im Auge.

Some specific segments such as SME financing, trade finance and tailored consumer loans call for immediate action.
In einigen spezifischen Segmenten wie KMU-Finanzierungen, Handelsfinanzierungen und maßgeschneiderten Verbraucherkrediten besteht dringender Handlungsbedarf.

The matrix beam strategically deactivates specific segments of the permanent main-beam cone.
Der Matrix Beam deaktiviert gezielt Segmente des permanenten Fernlichtkegels.

Within this specific segment of dermatology, developmental and physiological aspects of the pediatric population must be taken into consideration.
In diesem speziellen Segment der Dermatologie sollten die entwicklungsbezogenen und physiologischen Aspekte der pädiatrischen Population berücksichtigt werden.

Consulting services and research on specific segments of the Russian book market.
Beratungsservices und Recherchen für bestimmte Marktsegmente auf dem russischen Buchmarkt.

Browsing behavior: Tag content for certain sections of the site like the blog, videos, and other webpages that align to a specific segment you want to track.
Verhalten beim Surfen: Taggen Sie Inhalte für bestimmte Bereiche der Website, z. B. Blog, Videos und andere Unterseiten, die an einem bestimmten Segment ausgerichtet sind, das Sie tracken möchten.

To do this, you can move to a specific segment of a certain puzzle game.
Um dies zu tun, können Sie auf ein bestimmtes Segment von einem bestimmten Puzzle-Spiel bewegen.

For ease of application, the room floor is divided by a lighthouse on the card- specific segments to be consistent processing.
Zur Vereinfachung der Anwendung wird der Raumboden durch einen Leuchtturm auf der Karte aufgeteilt- spezifische Segmente konsistente Verarbeitung zu sein.

Each week of the year has its specific segment, as the whole torah should be read out within the year.
Jede Woche des Jahres hat ihren festgelegten Abschnitt, da innerhalb eines Jahres die gesamte Thora gelesen werden sollte.

The Essen site manufactures glass packaging for the pharmaceutical, perfume, and cosmetics industries and for specific segments in the food and drink sector.
Am Standort in Essen werden sowohl Glasverpackungen für die Pharma-, Parfüm- und Kosmetikindustrie als auch für Spezialsegmente der Nahrungsmittel- und Getränkeindustrie hergestellt.

For this purpose, a camera scans a specific segment or the entire laser field and divides the generated image into individual sections known as tiles.
Dazu scannt eine Kamera ein gewünschtes Segment oder das gesamte Laserfeld und teilt das erzeugte Bild in einzelne Abschnitte, sogenannte Kacheln.

Each container includes a milieu representing a specific segment of the digestive tract.
Jedes Gefäß beinhaltet ein Milieu, das einem spezifischen Abschnitt des Verdauungstraktes entspricht.

Furthermore, there is no evidence that the specific segment of the inland nansport market in which the TAA members operate as. buyers and sellers at the same time is subject to considerable temporal fluctuation.
Ferner deutet nichts darauf hin, daß das spezifische Segment des Binnenverkehrsmarktes, in dem die TAA-Mitglieder zugleich als Käufer und als Verkäufer auftreten, starken zeitlichen Schwankungen unterliegt.

The calculation filters an easily usable signal from a severely fluctuating or noisy signal by using a specific segment of the signal curve to compute a mean value.
Zur Mittelwertberechnung wird durch Nutzung eines speziellen Abschnitts des Signalverlaufs ein einfach anwendbares Signal aus einem stark schwankenden oder rauschenden Signal gefiltert.

Learnings and advancements made in these specific segments are now combined to push 3D scanning into commodity products such as mobile phones and tablets cf.
Erfahrungen und Fortschritte, die in diesen spezifischen Segmenten gemacht wurden, werden nun kombiniert, um 3D Scanning in Alltagsprodukte wie Handys und Tablets zu integrieren bspw.

The other divisions supplement our core business in specific segments or support it in related areas of business.
Die weiteren Geschäftsbereiche ergänzen unser Kerngeschäft in speziellen Segmenten oder unterstützen es in verwandten Geschäftsfeldern.

An individual's access to a specific segment of the informal economy is determined primarily by his or her human capital(skills and formal qualifications), social capital(networks), and a range of other contextual factors JÃ1⁄4tting et al. 2008.
Der Zugang zu einem bestimmten Segment der informellen Wirtschaft ist fÃ1⁄4r den Einzelnen wesentlich durch sein Humankapital, das heißt durch Kompetenzen und Bildungszertifikate, durch sein soziales Kapital, also seine Netzwerke, sowie durch verschiedene Kontextfaktoren bedingt JÃ1⁄4tting u.a. 2008.

On arrival at this destination the'dynamic duo' turn on or off specific segments within the DNA in order to trigger muscle growth.
Bei der Ankunft am Reiseziel erhalten das"dynamische Duo" ein oder aus bestimmten Segmenten innerhalb des DNA-wenden, um Muskelwachstum auszulösen.

Excessive cash injections through direct payments in favour of specific segments of one professional group would risk creating considerable income disparities and social distortions.
Zu großzügige Finanzspritzen in Form von Direktzahlungen an bestimmte Segmente eines einzigen Berufsstandes könnten erhebliche Einkommensdisparitäten und soziale Ungleichgewichte zur Folge haben.

The small companies are proving themselves in specific segments with advanced technology,' says DNB expert Ripatti.
Die kleinen Unternehmen setzen sich mit fortschrittlicher Technik in spezifischen Segmenten durch“, sagt DNB-Experte Ripatti.

Our website design and development is oriented to your company's specific segment in the market either a group of specific age or specific buying behavior.
Unser Design und Website-Entwicklung orientiert sich an dem spezifischen Segment Ihres Unternehmens auf dem Markt, ob eine bestimmte Altersgruppe oder spezifische Kaufverhalten.

For example, if you're selling a new book, you could send a standalone email to a specific segment of your list, showing a sneak peek to further cement the trust that they have in you.
Wenn Du beispielsweise ein neues Buch verkaufst, könntest Du eine Stand-Alone-E-Mail an einen gewissen Teil Deiner Liste verschicken, in der Du ihnen einen Ausschnitt des Buches zeigst, um damit ihr Vertrauen in Dich zu stärken.