What is the translation of " SPECIFIC TECHNICAL REQUIREMENTS " in German?

• spezifische technische Anforderungen
• spezifischen technischen Anforderungen

Examples of using Specific technical requirements in English and their translations into German

Specific technical requirements; for example.
Spezifischen technischen Anforderungen wie z.B.

Full range available for specific technical requirements.
Komplette Produktpalette für spezifische technische Anforderungen.

They had specific technical requirements which included checking software quality to ISO 9001.
Sie hatten spezielle technische Anforderungen, die unter anderen beinhalteten, dass ein Nachweis von ISO 9001.

Why safety objectives rather than specific technical requirements?
Warum Sicherheitsziele anstatt spezifischer technischer Anforderungen?

No specific technical requirements, such as hardware or software can be imposed on the parties relying on such authentication.
Den auf eine solche Authentifizierung vertrauenden Beteiligten können keine bestimmten technischen Vorgaben, z. B. für eine bestimmte Hardware oder Software.

Offers a full range available for specific technical requirements.
Umfasst eine komplette Produktpalette für spezifische technische Anforderungen.

The development of specific technical requirements should be left to the Member States, in accordance with the principle of subsidiarity.
Die Ausarbeitung der besonderen technischen Anforderungen sollte entsprechend dem Subsidiaritätsprinzip den Mitgliedstaaten überlassen werden.

This goes much further than opening up a sector or modifying some specific technical requirements.
Dies ist eine Tatsache, die weit darüber hinausgeht, einen Sektor zu öffnen oder einige konkrete technische Bedingungen zu ändern.

The machinery has been optimized to the specific technical requirements for the production of entrance carpet.
Der Maschinenpark ist auf die spezifischen, technischen Anforderungen für die Herstellung von Schmutzfangmatten optimiert.

Hoist units for special demands- rope reeving arrangements configured to meet specific technical requirements.
Hubwerke für besondere Anforderungen- Seileinscherungen nach technischer Anforderung individuell projektierbar.

Directive 2002/98/EC provides that specific technical requirements should be decided in accordance with the‘Comitology' procedure.
Gemäß der Richtlinie 2002/98/EG sind spezifische technische Anforderungen im Wege des Ausschussverfahrens(„Komitologie“) festzulegen.

Mikrosam's solutions are fully customized and adapted to customer's specific technical requirements and budget.
Mikrosams Lösungen sind komplett individuelle und spezifische technische Anforderungen und dem Budget des Kunden angepasst.

Directive 2004/23/EC provides that specific technical requirements should be adopted in accordance with the‘Comitology' procedure.
Gemäß der Richtlinie 2004/23/EG sind spezifische technische Anforderungen im Wege des Ausschussverfahrens(„Komitologie“) festzulegen.

A modular and flexible construction system allows customization with regard to the specific technical requirements.
Ein modulares und flexibles Baukastensystem erlaubt die individuelle Anpassung im Hinblick auf die spezifischen technischen Anforderungen.

We offer our customers application-related designs to meet their specific technical requirements in an enormous range of applications, including, for example.
Für unterschiedlichste Einsatzbereiche bieten wir unseren Kunden anwendungsbezogene Konstruktionen zur Erfüllung der jeweiligen technischen Anforderungen an, wie zum Beispiel.

The standards applicable can vary greatly from country to country and every sector of industry has its own specific technical requirements.
Die jeweils gültigen Standards können von Land zu Land sehr unterschiedlich sein und jede Branche hat ihre spezifischen technischen Anforderungen.

Member States shall not impose any specific technical requirements on relying parties established outside of their territory intending to carry out such authentication.
Die Mitgliedstaaten machen vertrauenden Beteiligten, die außerhalb ihres jeweiligen Hoheitsgebiets niedergelassen sind und eine solche Authentifizierung vornehmen wollen, keine bestimmten technischen Vorgaben.

Customers are therefore unlikely to accept a compressor model in a set that does not fully meet their specific technical requirements.
Es ist daher unwahrscheinlich, dass Kunden ein Kompressormodell in einem Aggregat akzeptieren, das nicht vollständig ihren spezifischen technischen Anforderungen entspricht.

In addition to the provisions stipulated above, specific technical requirements of individual standards or specifications and their complementary interpretations, collectively known as“Program Requirements” are applicable.
Zusätzlich zu den vorangegangen festgesetzten Konditionen sind spezifische technische Forderungen einzelner Regelwerke und deren ergänzende Darlegung, insgesamt bekannt als„Programmanforderungen“, anzuwenden.

We used Kentico EMS as our central platform of choice in order to take advantage of its many inbuilt features, as well as the ability to develop custom web parts for the specific technical requirements we had.
Als zentrale Plattform der Seite benutzten wir Kentico EMS, um zum einen die zahlreichen Inbuild-Features zu nutzen, und zum anderen die Möglichkeit zu haben, eigene Webfeatures für spezifische technische Anforderungen zu entwickeln.

Key points of the IT strategy, company-specific compliance rules, specific technical requirements and, last but not least, the commercial view are included in the selection of the provider.
Zentrale Punkte der IT-Strategie, der unternehmensspezifischen Compliance-Regeln, der konkreten technischen Anforderungen und nicht zuletzt der kaufmännischen Sicht fließen in die Auswahl des Providers mit ein.

This means it is not sufficient to choose good-quality products that meet the requirements established by the reference standards: they must meet the specific technical requirements of each place of use.
Es reicht daher nicht aus, qualitativ gute Produkte auszuwählen, die den Anforderungen der Bezugsnorm entsprechen, sondern diese Produkte müssen die spezifischen technischen Anforderungen für jedes einzelne Ambiente erfüllen.

Specific technical requirements shall be laid down in application of this Directive in separate directives, adopted in accordance with Article 95 of the Treaty, the exhaustive list of which is set out in Annex IV to this Directive.
Besondere technische Anforderungen werden in Durchführung der vorliegenden Richtlinie gemäß Artikel 95 EG-Vertrag in Einzelrichtlinien festgelegt, deren abschließende Liste in Anhang IV der vorliegenden Richtlinie aufgeführt ist.

We see a strong demand in the colocation market and we required a partner who could provide highly resilient, flexible data centre space, configured to our specific technical requirements”.
Wir beobachten eine starke Nachfrage auf dem Collocation-Markt. Vor diesem Hintergrund haben wir uns für einen Partner entschieden, der höchst ausfallsichere, flexible Rechenzentren bereitstellt, die auf unseren spezifischen technischen Bedarf abgestimmt sind.“.

Project planning& engineering The main key to our success is the capability to offer customers a complete tailor-made solution according to specific technical requirements, starting from the initial budgetary proposal to the final project plan designed to fit within the space availability but also to fit the required budget, always keeping in mind the importance of looking after the product to be packaged.
Unser Erfolg ergibt sich aus der Fähigkeit, dem Kunden eine komplett maßgeschneiderte Lösung gemäß den spezifischen, technischen Anforderungen anzubieten, angefangen vom ersten Budgetvorschlag bis zum endgültigen Projektplan, der auf die verfügbare Fläche abgestimmt ist, aber auch das erforderliche Budget einhält.

In order to prevent the transmission of diseases by blood and blood components and to ensure an equivalent level of quality and safety, Directive 2002/98/EC calls for the establishment of specific technical requirements.
Um die Übertragung von Krankheiten durch Blut und Blutbestandteile zu verhindern und ein gleichwertiges Niveau an Qualität und Sicherheit zu gewährleisten, schreibt die Richtlinie 2002/98/EG vor, dass spezifische technische Anforderungen auszuarbeiten sind.

With regard to blood and blood components collected for the sole purpose of, and exclusive use in, autologous transfusion(autologous donation), specific technical requirements should be laid down, as required by Article 2(2) of Directive 2002/98/EC.
Was Blut und Blutbestandteile anbelangt, die ausschließlich zur Verwendung bei Eigenbluttransfusionen(so genannte Eigenblutspende) bestimmt sind, sollten gemäß Artikel 2 Absatz 2 der Richtlinie 2002/98/EG spezifische technische Anforderungen festgelegt werden.

Do you have an application with a specific technical requirement?
Oder eine Anwendung mit einer spezifischen technischen Anforderung?

The wave of metal panels was created in response to a specific technical requirement: dampening the reverberation of noise from vehicle traffic and ensuring acoustic comfort not only in the hotel rooms but in the urban space as a whole.
Die Welle" der Metallvertäfelungen ist als Antwort auf eine präzise technische Anforderung entstanden, nämlich den Verkehrslärm zu dämmen und nicht nur den Wohnräumen sondern auch dem urbanen Raum akustischen Komfort zu schenken.

How to use "specific technical requirements" in an English sentence

Results may vary depending on specific technical requirements of each applications.

Every component assembly has specific technical requirements for the materials used.

Click here to see the specific technical requirements for Zaption Presenter.

Also, be aware of the specific technical requirements of messenger ads.

Are there any specific technical requirements for integrating with Droom Credit?

Develop specific technical requirements and selection procedures for National Training Centre(s).

There are no specific technical requirements beyond a standard Chef deployment.

For specific technical requirements for devices, go to hbogo.com/devices or maxgo.com/#devices.

There are also many specific technical requirements when supporting remote workers.

Your consultant should identify the specific technical requirements of your business.

How to use "spezifische technische anforderungen" in a German sentence

Je nach Art und Konstruktionsweise ergeben sich weitere spezifische technische Anforderungen an ein Ausdehnungsgefäß.

Sie können als Grundlage für spezifische technische Anforderungen in bestimmten Anwendungsgebieten genutzt werden.

Wäre es nicht sinnvoller, erstmal spezifische technische Anforderungen an ein Mikro zu beschreiben, die aus der Anwendung herrühren, bevor man Typen diskutiert?

Beispielsweise hätten spezifische technische Anforderungen in der Praxis teilweise nur wenig Relevanz.

Sicherlich werden darüber hinaus auch spezifische technische Anforderungen hinzukommen.

Für die Teilnahme gelten weder spezifische technische Anforderungen noch wird eine Einschreibegebühr erhoben.

In jedem Marktsegment gibt es spezifische technische Anforderungen und es gibt zahllose Anwendungen, weshalb es unmöglich ist, diese alle zu beleuchten.

Um als echte progressive Webanwendung betrachtet zu werden, muss Ihr Projekt sehr spezifische technische Anforderungen erfüllen.