Examples of using Specific tests in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Pharmaceutical properties- specific tests.
Pharmazeutische Eigenschaften- spezifische Tests.There are no specific tests that confirm the diagnosis of HSP.
Es gibt keine speziellen Untersuchungen, die zur Diagnose PSH führen.Extent of acceptance tests specific tests.
Prüfumfang bei Abnahmeprüfungen spezifische Prüfungen.Specific tests are used to obtain as varied a picture as possible.
Um ein möglichst differenziertes Bild zu erhalten, kommen spezifische Tests zum Einsatz.Our customers also ask us to carry out their own specific tests.
Auch unsere Kunden erteilen uns ihre spezifischen Prüfaufträge.Specific tests and/or supplementary measures of fastening are necessary.
Spezifische Prüfungen erforderlich und/oder ergänzende Maßnahmen zur Befestigung notwendig.In some cases the laboratory must be accredited for the specific tests to run.
In einigen Fällen muss das Labor für die spezifische Tests ausführen akkreditiert.Specific tests and a requirement profile for fuses were not relevant at the beginning.
Spezifische Tests und ein Anforderungsprofil für Sicherungen waren zu Beginn nicht relevant.For this reason, we advise checking periodically the water's values with specific tests.
Aus diesem Grund empfehlen wir die Überprüfung des Wassers regelmäßig Werte mit spezifischen Tests.Specific tests can detect NTRK gene fusions, the underlying cause of TRK fusion cancer.
Spezifische Tests können die dem TRK-Fusionskrebs zugrundeliegenden NTRK-Genfusionen nachweisen.The efficiency of this product(as marked on the product identification plate) is based on specific tests.
Die Leistung dieses Produkts(wie auf dem Typenschild angegeben) basiert auf spezifischen Prüfungen.For more specific tests we work in partnership with renowned institutes such as SGS or TNO.
Bei spezielleren Überprüfungen arbeiten wir mit renommierten Instituten wie SGS und TNO zusammen.Subsequently, it calls a template method so that specific tests can be implemented in its subclasses.
Anschließend ruft sie eine Template-Methode auf, so dass spezifische Prüfungen in ihren Subklassen implementiert werden können.There are more specific tests available for further diagnosis, including underlying causes.
Es gibt mehr spezifische Tests zur weiteren Diagnostik, einschließlich der zugrunde liegenden Ursachen.There have also beenimprovements in the use of barrier materials appropriate for specific tests, cell cultures and tissues.
Auch bei der Nutzung von Barrieresubstanzen für bestimmte Tests, Zellkulturen und Gewebe hat es Fortschritte gegeben.Meryl Nexten has undergone specific tests to guarantee quality and dermatological safety.
Meryl Nexten wurde speziellen Tests unterzogen, um ihre Qualität und dermatologische Verträglichkeit zu garantieren.Specific tests exist for determining this factor, but you/they must be taken with the opportune cautions.
Spezifischer Test besteht, um diesen Faktor zu bestimmen, aber sie müssen mit den angemessenen Vorsicht abgeholt werden.In future product standards, they hope to include specific tests and requirements depending on the product's composition.
In die zukünftigen Produktnormen will man spezifische Tests und Anforderungen je nach Produktaufbau integrieren.If specific tests have been ordered, the data in Table 9 and 9.2.1.2 to 9.2.1.4 apply.
Falls spezifische Prüfungen bestellt wurden, gelten hierfür die Angaben in Tabelle 9 und den Abschnitten 9.2.1.2 bis 9.2.1.4.The company constantly submits its products to specific tests to check, analyse and certify Quality and Safety.
Das Unternehmen legt seine Produkte ständig spezifischen Tests zur Prüfung, Analyse und Zertifizierung von Qualität und Sicherheit vor.TMG is also at the leading edge of gearbox technology, including driveshafts and differentials,and offers a full range of developments supported by specific tests.
TMG gehört zu den Vorreitern auf dem Gebiet der Getriebetechnik, einschließlich Antriebswellen und Differenzialen,und bietet verschiedenste Entwicklungen an, die durch spezielle Tests unterstützt werden.Each Q-SUN model hasspecial features that make it the right choice for specific tests, product applications, or budgets.
Jedes Q-Sun-Modell hat spezielle Funktionseigenschaften zur richtigen Auswahl spezifischer Tests, Produktanwendungen oder Budgets.Technical solutions for these specific tests are fully automated(controlled by PLC programmable logic controller) simulating the fire course.
Technische Lösungen für diese spezifischen Tests sind vollautomatisch(gesteuert durch speicherprogrammierbare Steuerungen), die den Feuerkurs simulieren.The ICH Q6A guideline(6)outlines recommendations for a number of universal and specific tests and criteria for APIs.
Der ICH Q6A Richtlinie(6)umreißt Empfehlungen für eine Reihe von universellen und spezifischen Tests und Kriterien für die APIs.If your application requires you complete other specific tests not covered by the above testing options, we can work with you to outline a testing plan.
Falls Ihre Anwendung die Erfüllung anderer spezifischer Tests erfordert, die nicht von den oben genannten Testoptionen abgedeckt werden, können wir mit Ihnen zusammenarbeiten, um einen Prüfablauf zu entwerfen.Default values and expected values compared to your measurements maintenance plans and maintenance checklists Torque information,amount of oil and liquid levels Specific tests of components or component groups.
Standardwerte und erwartete Werte im Vergleich zu Ihren Messungen Wartungspläne und Wartungschecklisten Informationen zum Drehmoment, Öl-und Flüssigkeitsstand Spezifische Tests von Komponenten oder Komponentengruppen.Fitbit does not endorse any specific tests, doctor or medical professional, products, procedures, opinions, or any other information that may be mentioned on the Live Coaching Services.
Fitbit fördert keine(n) bestimmten Tests, Arzt oder medizinische Fachkraft, Produkte, Verfahren, Meinungen oder andere Informationen, die eventuell in den Live Coaching-Diensten erwähnt werden.If it is increased youhave to go to the root of things by doing specific tests to identify proteins and genetic components of the HVC.
Ist dieser erhöht, gilt es, der Ursache auf den Grund zu gehen. Spezifische Tests folgen, um Eiweiße und Erbgut-Bestandteile des HVC zu identifizieren.Thanks to a series of specific tests, calibrated on European standards and the evolution of the industry, Sicom cooperates with the parent companies to enter the market safe products.
Dank einer Reihe von spezifischen Tests, kalibriert auf europäischen Standards und die Entwicklung der Industrie, Sicom kooperiert mit den Muttergesellschaften die Markt sichere Produkte eingeben.This certification authority executes careful and hard analysis,controls and specific tests to certify the quality of the company and each product.
Diese Italienische Zertifizierungsstelle führt sorgfältige Analyse,strenge Prüfungen und spezielle Tests aus, um das Betriebsqualität und die Produkte zu zertifizieren.
