What is the translation of " SPECIFIC YIELD " in German?

• spezifischer Ertrag
• spezifischen Ergiebigkeit

Examples of using Specific yield in English and their translations into German

Specific yield: 913 kWh/ kWp per year.
Spezifischer Ertrag: 913 kWh/ kWp pro Jahr.

The possibility of setting specific yields and base areas for maize is maintained.
Es können weiterhin spezifische Erträge und Grundflächen für Mais festgesetzt werden.

Specific yield 910 kWh Plant output 511,644 kWh p. a.
Spezifischer Ertag 910 kWh Anlagenleistung 511.644 kWh p.a.

Solar Frontier's modules were selected based on both their appearance and high specific yield.
Die Solar Frontier Module wurden vor allem aufgrund ihres Designs sowie ihres hohen Ertrages ausgewählt.

View specific yield for objective comparison.
Objektiver Vergleich durch Anzeige des spezifischen Ertrags.

In their regionalisation plans, Member States may apply a specific yield figure for rice, for each production region concerned.
Die Mitgliedstaaten können in ihren Regionalisierungsplänen für Reis die Anwendung eines spezifischen Ertrags für jede Erzeugungsregion vorsehen.

Specific yield 863 kWh Plant output 437,703 kWh p. a.
Spezifischer Ertrag 863 kWh Anlagenleistung 437.703 kWh p.a.

Simple comparison of the absolute and specific yields of inverters over days, months and years.
Einfacher Vergleich von absoluten und spezifischen Erträge von Wechselrichtern über Tage, Monate und Jahre.

These specific yields shall be set at such a level that their weighted average amounts to 6.04 for Italy, 6.35 for Spain, 7.48 for Greece, 6.05 for Portugal and 5.86 for France.
Diese spezifischen Erträge werden so festgesetzt, daß ihr gewogenes Mittel für Italien 6,04, für Spanien 6,35, für Griechenland 7,48, für Portugal 6,05 und für Frankreich 5,86 beträgt.

Excellent quality assured through use of the best European-standard components Excellent processing and long-term stability right along the value-added chain Higher specific yields due to positive power sorting.
Garantiert hohe Produktqualität durch Verwendung bester Komponenten nach europäischem Standard Exzellente Verarbeitung und Langzeit-Stabilität entlang der Wertschöpfungskette Höhere spezifische Erträge durch positive Leistungssortierung.

Return about 8% Specific yield approx. 940 kWh/ kWp PV sol.
Rendite ca. 8% Spezifischer Ertrag ca. 940 kWh/kWp PV-Sol.

Excellent quality assured through use of the best Europeanstandard components Excellent processing and long-term stability right along the valueadded chain Higher specific yields due to positive power sorting Simple and secure installation with dovetailed Bosch Solar Rack Products.
Garantiert hohe Produktqualität durch Verwendung bester Komponenten nach europäischem Standard Exzellente Verarbeitung und Langzeit-Stabilität entlang der Wertschöpfungskette Höhere spezifische Erträge durch positive Leistungssortierung Einfache und sichere Installation mit aufeinander abgestimmten Bosch Solar Rack Produkten.

The specific yield of the plant in this region comes to between 1,300 and 1,350 kilowatt hours per kilowatt peak a year and is therefore 30 percent higher on average in comparison with Germany. This is an English translation of the German original.
Der spezifische Ertrag der Anlage in dieser Region liegt zwischen 1.300 und 1.350 Kilowattstunden pro Kilowatt Spitzenleistung im Jahr und ist damit im Durchschnitt um etwa 30 Prozent höher als in Deutschland.

Determination of a brine resource is based on the geometry of the host aquifer or aquifers, the specific yield, and the grade or concentration of the economically significant elements dissolved in the brine.
Die Ermittlung einer Soleressource b eruht auf der Geometrie der soleführenden Schicht oder Schichten, der spezifischen Ergiebigkeit und de m Gehalt oder d er Konzentration der wirtschaftlich bedeutenden Elemente, die sich in der Sole befinden.

At a conserva tive specific yield of 15%(based on the available porosity data) the indicated m inera l r esource for Resource Area 1 is estimated at 765 billion litres of brine grading 306 mg/L Li and 9,457 mg/L K, Table 1.
Bei Anwendung einer konservativen spezifischen Ergiebigkeit von 15%(auf G rundlage der verfügbaren Daten zur Porosität) enthält die angezeigte Mineralressource für Ressourcengebiet 1 schätzungsweise 765 Milliarden Liter Sole mit 306 mg/l Li und 9.457 mg/l K siehe Tabelle 1.

The support programme Solarthermie 2000, which has finished, proved the functional reliability and high performance of large solar energy systems for preheating of domestic water, with specific yields of 450 to 550 kWh per m² of collector area, and with average costs of useful heat at €0.13 per kWh of generated solar heat.
In dem inzwischen ausgelaufenen Förderprogramm Solarthermie-2000 wurde die Funktionssicherheit und hohe Leistungsfähigkeit großer Solaranlagen zur Trinkwasservorwärmung mit spezifischen Erträgen von 450 bis 550 kWh pro m² Kollektorfläche bei durchschnittlichen Nutzwärmekosten von 0,13 € pro kWh erzeugter Solarwärme nachgewiesen.

Core samples for Relative Brine Release Capacity tests to determine Specific Yield, a measure of effective porosity, were taken from drill hole SPG-2017-05A(located immediately adjacent to SPG-2017-05B) and will be announced by the Company when received.
Aus Bohrloch SPG-2017-05A(in direkter Nachbarschaft zu SPG-2017-05B) wurden Kernproben für die Tests der Relative Brine Release Capacity(in etwa relativen Freisetzungskapazität der Sole,"RBRC") zur Ermittlung der spezifischen Ergiebigkeit, eines Maßes der effektiven Porosität, entnommen; die Ergebnisse werden bekannt gegeben, sobald sie dem Unternehmen vorliegen.

The term of specific yield insurance FCA is modified also and is previewed obligation in relation to the term of yield CIP, introducing this time a obligation of insurance cover to conditions all risks, more not limited to the minimal cover that it remains instead unchanged for yield CIF.
Der Begriff von der Kapitulation FCA wird auch diesmal geändert und werden die versicherungs spezifischen Pflichten im Verhältnis zu dem Begriff von der Kapitulation CIP vorhergesehen, führt eineine Pflicht von der Versicherungsdeckung zu Bedingungen all risks nicht mehr begrenzt zu der minimalen Abdeckung, dass es anstelle von unverändert für die Kapitulation CIF bleibt.

Excellent quality assured through use of the best European-standard components Excellent processing and long-term stability right along the value-added chain Higher specific yields due to positive power sorting Professional customer service with unbureaucratic order and complaint processing carried out by designated contact persons Simple and secure installation with dovetailed Bosch Solar Rack products.
Garantiert hohe Produktqualität durch Verwendung bester Komponenten nach europäischem Standard Exzellente Verarbeitung und Langzeit-Stabilität entlang der Wertschöpfungskette Höhere spezifische Erträge durch positive Leistungssortierung Professionellen Kundenservice durch unbürokratische Auftragsabwicklung und Reklamationsbearbeitung mit persönlichem Ansprechpartner Einfache und sichere Instal.

High electrical energy costs and high specific yields per installed kWp are the key to the success of solar PV technology.
Hohe Energiekosten und hohe spezifische Erträge pro installiertem kWp sind der Schlüssel zum Erfolg der Solartechnologie im Allgemeinen.

Excellent quality assured through use of the best European-standard components Excellent processing and long-term stability right along the value-added chain Higher specific yields due to positive power sorting Professional customer service with unbureaucratic order and complaint processing carried out by designated contact persons Simple and secure installation with dovetailed Bosch Solar Rack products Product features.
Garantiert hohe Produktqualität durch Verwendung bester Komponenten nach europäischem Standard Exzellente Verarbeitung und Langzeit-Stabilität entlang der Wertschöpfungskette Höhere spezifische Erträge durch positive Leistungssortierung Professionellen Kundenservice durch unbürokratische Auftrags-abwicklung und Reklamationsbearbeitung mit persönlichem Ansprechpartner Einfache und sichere Installation mit aufeinander abgestimmten Bosch Solar Rack Produkten Produkteigenschaften.