What is the translation of " SPECIFIED PURPOSE " in German?

• angegebenen Zweck
• bestimmten Zweck
• dem benannten Zweck
• festgelegten Zweck
• bestimmten Verwendungszweck

Examples of using Specified purpose in English and their translations into German

Along time have built a series of annexes specified purpose hard.
Mit der Zeit haben eine Reihe von Anhängen angegebenen Zweck schwer gebaut….

Note: You must always use the specified purpose(stated in the registration confirmation) so that your payment can be allocated!
Beachte: Verwenden Sie hierfür unbedingt den vorgegebenen Verwendungszweck(in Anmeldebestätigung), damit Ihre Zahlung auch zugeordnet werden kann!

It fully guarantees that its contractual performance is fit for the specified purpose.
Er erbringt volle Gewähr für die Tauglichkeit der Leistung zu dem bestimmten Zweck.

We use your application data exclusively for the specified purpose of job and project service and/or in optimal case for a relevant contract conclusion.
Wir nutzen Ihre Bewerberdaten ausschließlich für den vorgegebenen Zweck der Arbeits- und Projektvermittlung bzw. im Optimalfall für einen entsprechenden Vertragsabschluss.

We will only use your personal data to the extent required for the specified purpose: e. g.
Wir verwenden Ihre personenbezogenen Daten nur, soweit es für den angegebenen Zweck erforderlich ist: z.B.

Data retention period: The data will be deleted if they are no longer required for the specified purpose unless there are legal obligations to store the data or legitimate interests in storing the data for a longer period e. g.
Speicherdauer: Die Daten werden gelöscht, wenn sie für den angegebenen Zweck nicht mehr benötigt werden, es sei denn, es bestehen gesetzliche Aufbewahrungspflichten oder berechtigte Interessen an einer weiteren Speicherung, wie z.

My personal data collected here will be used and stored exclusively for the specified purpose.
Die hier erhobenen personenbezogenen Daten werden ausschließlich für den angegebenen Zweck verwendet und gespeichert.

Your input or data on this website will only be collected and processed for the specified purpose of the form enquiry, contact, internal processing, etc.
Ihre Eingaben bzw. Daten auf dieser Seite werden nur zum angegebenen Zweck des Formulares(Anfrage, Kontakt, interne Verarbeitung, etc.) erfasst und verarbeitet.

It shall be customer‘s responsibility to check whether our product is suitable for cus-tomer‘s specified purpose.
Es liegt im Verantwortungsbereich des Bestellers zu prüfen, ob unser Produkt für den von ihm vorgegebenen Zweck geeignet ist.

Name, mailing address, e-mail address or other personal information will only be used for the specified purpose, kept in a safe place and not forwarded to third parties.
Name, Postanschrift, E-Mail-Adresse oder andere persönliche Angaben, werden nur zum jeweils angegebenen Zweck verwendet, sicher verwahrt und nicht an Dritte weitergegeben.

We have strict criteria for authorization to access your data(restriction to a limited number of people) and exclusively for the specified purpose;
Wir haben strenge Kriterien für die Berechtigung zum Zugriff auf Ihre Daten(Beschränkung auf eine begrenzte Anzahl von Personen) und ausschließlich für den angegebenen Zweck;

Unless the Seller has confirmed in writing specific characteristics and suitabilities of the products for a contractually specified purpose, technical application advice is non-binding in all cases.
Sofern wir nicht spezifische Beschaffenheiten und Eignungen der Produkte für einen vertraglich bestimmten Verwendungszweck schriftlich bestätigt haben, ist eine anwendungstechnische Beratung in jedem Fall unverbindlich.

The Imtron GmbH assumes no liability for damage to the product, for property damage or for personal injury due to careless or improper usage of the product, or usage of product which does not meet the manufacturer's specified purpose.
Die Imtron GmbH übernimmt keine Haftung für Schäden am Produkt, Sachschaden, oder Verletzung von Personen aufgrund von unachtsamer, unsachgemäßer, falscher oder nicht dem vom Hersteller angegebenen Zweck entsprechender Verwendung des Produkts.

Special-purpose items for collection If items for collection are deposited with the Bank under the reserve that their countervalue may only be used for a specified purpose, the transfer or assignment of ownership by way of security does not extend to these items.
Zweckgebundene Einzugspapiere Werden der Bank Einzugspapiere mit der Maßgabe eingereicht, dass ihr Gegenwert nur für einen bestimmten Zweck verwendet werden darf, er-strecken sich die Sicherungsübereignung und die Sicherungsabtretung nicht auf diese Papiere.

By using the JOSKIN website, the user authorizes Google to process the data collected in the previously described manner and for the previously specified purpose.
Durch die Nutzung dieser Websites erklärt sich der Besucher mit der Bearbeitung der über ihn erhobenen Daten durch Google in der zuvor beschriebenen Art und Weise und zu dem zuvor benannten Zweck einverstanden.

Where we need to process sensitive personal data about you, we will only request and process the minimum necessary for the specified purpose and identify a compliant legal basis for doing so.
Wenn wir sensible personenbezogene Daten von Ihnen verarbeiten müssen, werden wir nur das für den angegebenen Zweck erforderliche Minimum an Daten anfordern und verarbeiten sowie eine entsprechende Rechtsgrundlage dafür festlegen.

Personal data that you submit electronically to us via this website, such as name, e-mail address, address, or other personal information you transmit in the course of submitting a form, or comments in the blog, will be used in connection with time/date of entry and your IP address and only stored for said specified purpose.
Persönliche Daten, die Sie uns auf dieser Website elektronisch übermitteln, wie zum Beispiel Name, E-Mail-Adresse, Adresse oder andere persönlichen Angaben im Rahmen der Übermittlung eines Formulars oder Kommentaren im Blog, werden von uns gemeinsam mit dem Zeitpunkt und der IP-Adresse nur zum jeweils angegebenen Zweck verwendet, sicher verwahrt und nicht an Dritte weitergegeben.

Data not subject to the duty to preserve records will be deleted after the specified purpose ceased to exist.
Daten, die nicht der Aufbewahrungspflicht unterliegen, werden nach Wegfall der beschriebenen Zweckbindung gelöscht.

IP address, browser software version, etc., will be saved in compliance with the Swiss Federal Law on Data Protection(DSG; SR 235.1.) and used exclusively for the specified purpose.
IP-Adresse, Version der Browser-Software, etc., werden unter Beachtung des Bundesgesetzes über den Datenschutz(DSG; SR 235.1.) von uns gespeichert und ausschliesslich für den angegebenen Zweck verwendet.

Personal data that you transmit electronically on this website, such as your name, e-mail address, address or other personal information, we will only use for the specified purpose, keep it safe and do not disclose it to third parties.
Persönliche Daten, die Sie auf dieser Website elektronisch übermitteln, wie zum Beispiel Ihren Namen, E-Mail-Adresse, Adresse oder andere persönliche Angaben, werden von uns nur zum jeweils angegebenen Zweck verwendet, sicher verwahrt und nicht an Dritte weitergegeben.

By using the JOSKIN website, the user authorizes the JOSKIN Ltd. Company to process the data collected about him in the previously described manner and for the previously specified purpose.
Indem er die JOSKIN-Website besucht, erklärt sich der Benutzer mit der Bearbeitung der über ihn erhobenen Daten durch JOSKIN AG in der zuvor beschriebenen Art und Weise und zu dem zuvor benannten Zweck einverstanden.

If you enter your address data on our website, it will only be used for the specified purpose e. g.
Sofern Sie auf unserer Webseite Ihre Adressdaten eingeben, werden diese nur für den genannten Zweck verwendet z.

If you enter personal data on this website, you consent to us entering your data in order to use this data electronically for the specified purpose.
Wenn Sie auf dieser Website personenbezogene Daten eingeben, erteilen Sie uns mit der Eingabe Ihrer Daten die Zustimmung, dass wir diese Daten zum angegebenen Zweck elektronisch verwenden dürfen.

It is not permitted to edit, duplicate, distribute, or publicly reproduce the content or parts thereof or to use it for advertising or use it in any form that is otherwise outside the contractually specified purpose, without the express written consent of Eifrig Media.
Es ist nicht gestattet, die Inhalte oder Teile derselben zu bearbeiten, zu vervielfältigen, zu verbreiten, öffentlich wiederzugeben, mit ihnen zu werben oder sie sonst außerhalb des vertraglich bestimmten Zweckes in irgendeiner Form zu nutzen, vorbehaltlich der vorherigen ausdrücklichen schriftlichen Zustimmung von Eifrig Media.

Privacy consent* My personal data collected here will be used and stored exclusively for the specified purpose.
Datenschutzrechtliche Einwilligung* Die hier erhobenen personenbezogenen Daten werden ausschließlich für den angegebenen Zweck verwendet und gespeichert.

To determine the conditions of personal data processing so as not to limit the Data Subject's right stipulated by the law to obtain personal data exclusively for the designated or specified purpose;
Die Bedingungen für die Verarbeitung personenbezogener Daten so zu bestimmen, dass das gesetzliche Recht der betroffenen Person nicht eingeschränkt ist, personenbezogene Daten nur für einen bestimmten oder festgelegten Zweck zu empfangen;

If you are asked to enter your personal details on our website[e.g. Contact form], these are protected according to the legal data protection provisions of the Federal Republic of Germany and will be used solely for the specified purpose.
Wenn Sie innerhalb unserer Site gebeten werden, Ihre persönlichen Daten einzugeben[z.B. Kontaktformular], so sind diese gemäß den datenschutzrechtlichen Bestimmungen der Bundesrepublik Deutschland geschützt und werden ausschließlich zum angegebenen Zweck verwendet.

Also, it worth indicating that if the articles of association or the statutes of a legal person determine the intended use of assets which remain after its liquidation, and the provisions specifically provide for such possibility, the staroste having competence over the legal person's seat transfers the assets acquired by the State Treasury for the specified purpose within a year from the disclosure of the said assets.
Es ist auch darauf hinzuweisen: Sollte im Vertrag oder in der Satzung einer juristischen Person die Bestimmung des nach der Liquidation dieser Person verbleibenden Vermögens festgesetzt werden und sollten die Sonderverschriften eine solche Möglichkeit vorsehen, dann übergibt ein für den Wohnsitz der juristischen Person zuständiger Landrat das durch den Staatsschatz erworbene Vermögen für ein bestimmtes Ziel in einer Frist von einem Jahr ab Aufdeckung dieses Vermögens.