What is the translation of " SPECIFIED VOLTAGE " in German?

• angegebene Spannung
• angegebenen Spannung

Examples of using Specified voltage in English and their translations into German

The specified voltage must be equal.
Die angegebene Spannung muss mit.

Breakage or damage caused by use of other than the specified voltage;
Schäden durch die Verwendung einer anderen als der angegebenen Voltzahl;

Is the specified voltage outputted to each output terminal of EA701?
Wird eine angegebene Spannung den Anschlüssen von EA701 zugeführt?

W1212"No controls found that are suitable for the specified Voltage Configuration.
W1212"Es wurde kein Regler für die genannte Spannung gefunden.

The specified voltage must be equal to your mains voltage..
Die angegebene Spannung muss mit Ihrer Netzspannung übereinstimmen.

Connect the device only to power sources with the specified voltage.
Schließen Sie das Gerät nur an Stromquellen mit der angegebenen Spannung an.

Connect the product to the specified voltage of 100 V to 240 V/50 Hz to 60 Hz.
Nennspannung zwischen 100 V bis 240 V und einem Netzfrequenzbereich von 50 Hz bis 60 Hz anschließen.

The specified voltage in volts brings mainly a better penetration in eg thick garments.
Die angegebene Spannung in Volt bringt vor allem ein besseres Eindringen in zB dicken Kleidungsstücke.

Alternating For input voltages< 50mV not specified voltage 4V±(1.5%+5dgts) 1mV.
Wechsel- Für Eingangsspannungen< 50mV nicht spezifiziert spannung 4 V ±(1,5%+5dgts) 1 mV.

The specified voltage must be equal to your mains voltage..
Die angegebene Spannung muss mit der Spannung Ihrer lokalen Stromversorgung übereinstimmen.

The voltage between the connection points must not exceed the specified voltage.
Die Spannung zwischen den Anschlusspunkten darf die angegebene Spannung nicht überschreiten.

Note: The specified voltage in volts takes priority better penetration in eg thick garments.
Hinweis: Die angegebenen Spannung in Volt Vorrang besseres Eindringen in zB dicken Kleidungsstücke.

Verify that the power outlet supplies the specified voltage and frequency 100- 240 V AC, 50/60 Hz.
Stellen Sie sicher, dass die Steckdose die vorgeschriebene Spannung und Frequenz liefert 100- 240 V AC, 50/60 Hz.

The specified voltage in volts brings primarily a better penetration in example bulky garments.
Die angegebene Spannung in Volt bringt vor allem ein besseres Eindringen in Beispiel sperrige Kleidungsstücke.

Use the soldering tool only with the specified voltage or specified pressure and pressure range.
Betreiben Sie das Lötwerkzeug nur mit der angegebenen Spannung und dem angegebenen Druck bzw.

On approaching the maximum capacity, the current strength is reduced and the remaining capacity is filled only with exact maximum specified voltage.
Beim Nähern an die maximale Kapazität wird die Stromstärke reduziert und nur noch mit exakter maximal vorgegebener Spannung die Restkapazität aufgefüllt.

Pay attention that the specified voltage corresponds to the voltage of the plug socket.
Achten Sie darauf, dass die angegebene Spannung mit der Spannung der Steckdose übereinstimmt.

Before plugging the appliance into the mains, check that the specified voltage matches your home voltage..
Vergewissern Sie sich vor dem Netzanschluss des Geräts, dass die angegebene Netzspannung mit jener Ihres Haushalts übereinstimmt.

Check if the specified voltage matches the voltage of the power supply you use.
Überprüfen Sie, ob die gekennzeichnete Nennspannung mit der Nennspannung in Ihrer Umgebung übereinstimmt.

This product's voltage range is AC 100~240V, exceeding the specified voltage will cause fire, electric shock or malfunction.
Der Spannungsbereich dieses Produktes liegt bei 100 bis 240 V Wechselspannung; bei Überschreiten der angegebenen Spannung drohen Brand, Stromschlag und Fehlfunktionen.

EXCEEDING THE SPECIFIED VOLTAGES CAN DAMAGE THE WELDING MACHINE AND INVALIDATE THE WARRANTY.
EINE ÜBERSCHREITUNG DER ANGEGEBENEN SPANNUNGEN KANN ZU SCHÄDEN AM SCHWEISSGERÄT UND ZUM ERLÖSCHEN DER GARANTIE FÜHREN.

During installation, should avoid strong impact on IRcameras. Before installation, must confirm if the power supplyvoltage is the specified voltage, in case of being burned.
Vor der Installation muss bestätigen, wenn die Stromversorgungsspannung ist die spezifizierte Spannung, im Falle des Seins burned.

Replaced by one with the specified voltage and under normal operating conditions F250mA/ 250 V.
Nur durch eine Sicherung mit der angegebenen Spannung ersetzt werden unter normalen Betriebsbedingungen F250mA/ 250 V.

When changing the bulbs, ensure that the bulbs are compatible with the Bosch eBike system(ask your bicycle dealer) and that the specified voltage matches.
Achten Sie beim Wechsel der Lampen darauf, ob die Lampen mit dem Bosch eBike-System kompatibel sind(fragen Sie Ihren Fahrradhändler) und die angegebene Spannung übereinstimmt.

If you can set the voltage the charger will stop on, set it to the specified voltage on the battery or that you found in the vehicle's owner's manual.
Stelle sie auf die auf der Batterie oder in der Bedienungsanleitung des Fahrzeugs spezifizierte Spannung ein, falls du die Spannung einstellen kannst, bei der das Ladegerät anhält.

This product is covered by warranty for 24 months after the day of purchase provided that it has been operated in accordance with these instructions at the specified voltage and is not mechanically damaged.
Für dieses Produkt gewähren wir eine 24 monatige Gewährleistung ab dem Kaufdatum, sofern es in Übereinstimmung mit der in dieser Anleitung angegebenen Spannungen betrieben wird und nicht mechanisch beschädigt wurde.

Only connect the device at a properly installed plug socket. Pay attention that the specified voltage corresponds to the voltage of the plug socket.
Das Gerät ausschließlich an eine vorschriftsmäßig installierte Steckdose anschließen. Achten Sie darauf, dass die angegebene Spannung mit der Spannung der Steckdose übereinstimmt.