Examples of using Stable relationship in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
A real stable relationship.
Wir haben eine stabile Beziehung.You release the pressure to a stable relationship.
Sie geben den Druck auf einer stabilen Beziehung.A long-term and stable relationship with business partners.
In private life they aspire to a stable relationship.
Im Privatleben streben sie nach einer stabilen Beziehung.Stable relationship the couple does not have to be married.
Stabile Partnerschaft das Paar muss nicht verheiratet sein.
It's also your first stable relationship.
Es ist zudem auch deine erste Stallbeziehung.Stable relationship with a sex partner; fulfilling sex life with spouse.
Consequently, we have built a long-term, stable relationship.
Folglich haben wir eine langfristige und stabile Beziehung aufgebaut.You yearn for a stable relationship, serious and honest with a man who will love you.
Sie sehnen sich nach einer stabilen Beziehung, ernsthaft und ehrlich mit einem Mann, den Sie lieben werden.From this period, all your projects to have a stable relationship resume form.
Aus dieser Zeit, um alle Ihre Projekte haben eine stabile Beziehung Lebenslauf Form.What is certain is that a stable relationship must be established at an early stage in our affairs.
Sicher ist aber, daß ein stabiles Verhältnis in einem frühen Stadium unserer Arbeit geschaffen werden muß.You are in a phase of transition to truly build a loving stable relationship.
Sie befinden sich in einer Phase des Übergangs, um wirklich bauen eine liebevolle stabile Beziehung.Any guy would like to build a stable relationship with any girl at high school.
Jeder Mann möchte eine stabile Beziehung mit jedem Mädchen, das an der High School bauen.Its price strategy aims atenabling the company to undergo solid development and at guaranteeing insureds a long-term and stable relationship with attractive benefits.
Die Preisstrategie soll dem Unterneh-men eine solide Entwicklung ermöglichen sowie den Kundinnen und Kunden eine langfristige, stabile Beziehung mit attraktiven Leistungen garantieren.Rather, the focus is on maintaining a stable relationship between the business partners.
Viel wichtiger sei es, eine stabile Beziehung zwischen den Geschäftspartnern aufrechtzuerhalten.The stable relationship between industry, culture and nature, which was considered something along the lines of a unique selling proposition, provided the basis for the city's explicit positioning in marketing terms.
Zur Positionierung der Marke wurde auf das Alleinstellungsmerkmal der Stadt aufgebaut: die stabilen Beziehungen zwischen Industrie, Kultur und Natur.I'm down to earth, looking for fun and stable relationship with a nice spirit.
Ich bin auf die Erde, auf der Suche nach Spaß und stabile Beziehung mit einem schönen Geist.As a am living in a stable relationship, I am feeling again the desire to have a baby by the course of time.
Da ich in einer festen Beziehung lebe, habe ich inzwischen wieder den Wunsch nach einem Kind bekommen.However, when you realize that he is not interested in having a stable relationship you away from your life.
Jedoch, wenn man bedenkt, dass er in mit einer stabilen Beziehung, die Sie weg von Ihrem Leben nicht interessiert.No one will argue that a stable relationship, love and family- this is important, but in life there are completely different situations.
Niemand wird behaupten, dass eine stabile Beziehung, Liebe und Familie- das ist wichtig, aber im Leben gibt es sehr unterschiedliche Situationen.Considering Central Asia as a region of strategic importance and rich with energy resourcesthe European Union has committed to establish a durable and stable relationship with it.
Da die Europäische Union Zentralasien als Region von strategischer Bedeutung mit umfangreichen Energieressourcen betrachtet,hat sie sich für die Herstellung dauerhafter und stabiler Beziehungen zu den zentralasiatischen Ländern eingesetzt.By praying we can enter a stable relationship with God, who is the source of true joy.
Durch das Gebet können wir in eine dauerhafte Beziehung mit Gott treten, der die Quelle der wahren Freude ist.A- Males in a stable relationship: those who want to obtain a larger penis to improve their relationship and to introduce new forms of play that will gratify both individuals.
A- Männer in einer stabilen Beziehung: diejenigen, die einen größeren Penis erhalten wollen, um ihre Those short stayswill be the starting point for building a stable relationship and trust that allows cope with successful larger projects in the future.
Dieser persönliche Austausch wird der Ausgangspunkt für den Aufbau einer stabilen Beziehung und das Vertrauen, um größere Projekte in der Zukunft erfolgreich bewältigen zu können.Frank communication and transparency: The stable relationship we build with customers is based, above all, on the principle of honest communication.
Offene Kommunikation und Transparenz: Die feste Verbindung, welche unsere Web-Agentur mit den Klienten ausbaut, basiert sich vor allem an offener Kommunikation, welche von uns gepflegt wird.Doing so will only prolong your psychological turmoil, because if you can't establish a stable relationship with a physician you will never have a consistent treatment plan to follow.
Eine solche Handlungsweise wird deinen psychologischen Tumult nur verlängern, denn wenn du keine stabile Beziehung mit einem Arzt aufrechterhalten kannst, dann wirst du nie einen konsequenten Behandlungsplan befolgen können.Is a more relaxed woman, Serena, has a stable relationship with a colleague who perfectly reflects its d type man', I'm not the only one to notice the similarity with Brody, true?
Ist eine entspanntere Frau, Serena, hat eine stabile Beziehung mit einem Kollegen, der perfekt seine d-Typ-Mann spiegelt', Ich bin nicht der einzige, die Ähnlichkeit mit Brody vorbehalten, true?Most men are married or get in a stable relationship, but their sex life is often not fulfilled.
Die meisten Männer sind zwar verheiratet oder leben in einer festen Beziehung, trotzdem ist ihr Sexleben oft wenig erfüllt.We want the best for single friends When in a stable relationship, we're more likely to set our single friends up with someone.
Wir meinen es gut mit Singles Befindet man sich in einer stabilen Beziehung, versuchen wir eher, unsere Single-Freunde zu verkuppeln.Empirical evidence of monetary developments in the euro area points towards a stable relationship between demand for the broad monetary aggregate M3 and price developments as well as towards good leading indicator properties of M3 growth for inflation over the medium term.
Empirische Studien zur Geldmengenentwicklung im Euroraum deuten auf eine stabile Beziehung zwischen der Nachfrage nach dem weit gefassten Geldmengenaggregat M3 und der Preisentwicklung sowie auf günstige mittelfristige Vorlaufeigenschaften des M3-Wachstums für die Inflationsentwicklung hin.
