What is the translation of " STAGE PROGRAMME " in German?

• Bühnenprogramm
• Stage Programms

Examples of using Stage programme in English and their translations into German

The stage programme begins at 20h.
Das Bühnenprogramm beginnt um 20 Uhr.

Susanne Kunz is the gala presenter this evening, including the prize awards and stage programme.
Susanne Kunz wird Sie durch den glanzvollen Galaabend, mit Preisverleihung und spannendem Bühnenprogramm.

Present a stage programme from 12 to 22 o'clock.
Ein Bühnenprogramm von 12 bis 22 Uhr.

In a coffee garden is provided for sustenance- and a stage programme provides for entertainment.
In einem Kaffee-Garten wird für das leibliche Wohl gesorgt- und ein Bühnenprogramm sorgt für Unterhaltung.

As part of the World Stage programme, which brings top-notch tribute bands to the Poreč….
Im Rahmen des World Stage Programms, bei dem zahlreiche Top-Tribute-Bands auf der Porečer Strandpromenade auftreten,….

Creation and production of all video clips and typographical LED animations for the stage programme of Opening Fashion D.
Gestaltung und Produktion aller Einspielfilme und typographischen LED-Animationen für das Bühnenprogramm von Opening Fashion D.

This year's World Stage programme, which brings top notch tribute bands to the Poreč waterfront,….
Im Rahmen des diesjährigen World Stage Programms, das exzellente Tribute Bands auf die Porečer Strandpromenade….

Schauspiel Leipzig As a City Theatre, the Schauspiel Leipzig offers diverse stage programmes throughout the year.
Schauspiel Leipzig Als Leipziger Stadttheater bietet Ihnen das Schauspiel Leipzig das ganze Jahr über ein abwechslungsreiches Bühnenprogramm.

The stage programme is supplemented with additional offers that deal with real-life circumstances of the young people in the audience.
Ergänzt wird das Bühnenprogramm durch zusätzliche Angebote, die sich mit der Lebensrealität der jungen Zuschauer auseinandersetzen.

Visitors of the UDE Summerfest can expect a colourful and international stage programme with music and dance performances from all over the world.
Bühnenprogramm Die Besucher erwartet auch in diesem Jahr ein buntes und internationales Bühnenprogramm mit Tanz- und Musikperformances.

The charter specialists function as event managers and take care of every detail, however minor, from the floral decoration to the stage programme.
Die Charterprofis fungieren als Eventmanager und kümmern sich kreativ und professionell um jedes noch so kleine Detail vom Blumenschmuck bis zum Bühnenprogramm.

Blind and visually impaired people can have the stage programme read to them or be guided through the events of the Landschaftsverband Rheinland(LVR) to the exact meter.
Blinde und Sehbehinderte können sich das Bühnenprogramm vorlesen lassen oder metergenau durch die Veranstaltungen des Landschaftsverbands Rheinland(LVR) geführt werden.

We were also responsible for the design of all media(website, ticket, single-player films, presentations), the stage programme and the organisation of the event.
Wir verantworteten auch die Gestaltung aller Medien(Webseite, Eintrittskarte, Einspielerfilme, Präsentationen), des Bühnenprogramms und die Durchführung der Veranstaltung.

The stage programme with choirs, soloists and brass bands also ensure a festive atmosphere as do the fresh waffles, roasted almonds and hot cocoa with cinnamon.
Das Bühnenprogramm mit Chören, Solokünstlern und Blasmusikern sorgt ebenso für weihnachtliche Stimmung wie die angebotenen frischen Waffeln, gebrannten Mandeln oder heißer Kakao mit Zimt.

In June 2017, Baader Helvea became the research partner of the Stage Programme of SIX Swiss Exchange(SIX), reinforcing its leading position in Switzerland.
Im Juni 2017 wurde die Baader Helvea Research-Partner des Stage Programms der SIX Swiss Exchange(SIX), was ihre führende Position in der Schweiz untermauert.

The diversified stage programme addressed both professionals and fans of hunting, while the exhibition of forest education enjoyed great interest of families with children.
Das bunte Programm auf dem Podium sprach sowohl Profis als auch Liebhaber der Jagd an, die Präsentation„Waldpädagogik“ stieß bei Familien mit Kindern auf großes Interesse.

Chin Meyer, Germany's best-known financial cabaret artist, looks in his new stage programme at the instruments of the powerful, the power politics and what power does to us.
Chin Meyer, Deutschlands bekanntester Finanzkabarettist, betrachtet in seinem neuen Bühnenprogramm das Instrumentarium der Mächtigen, die Machthaberei und was Macht mit uns macht.

Stage programme for outstanding research-based, high-risk startup projects Phase 1: proof of concept, phase 2: commencement of operations and securing follow-up funding.
Zweistufiges Förderprogramm für herausragende forschungsbasierte und risikoreiche Gründungsvorhaben Phase1: Proof of Concept, Phase 2: Aufnahme der Geschäftstätigkeit und Sicherung einer externen Anschlussfinanzierung.

In addition, at the beginning of every winter semester there is"Welcome to the First Semester"- a major, official event with a stage programme and information booths about starting to study at the UdK.
Immer zu Beginn des Wintersemesters gibt es darüber hinaus die„Begrüßung der Erstsemester"- eine große, offizielle Veranstaltung mit Bühnenprogramm und Informationsständen zu Studienbeginn.

Their first full-length evening stage programme,"Pss Pss", directed by the Belgian Louis Spagna, was created in 2010; it has since been performed more than 400 times in over 50 countries.
Unter der Regie des Belgiers Louis Spagna entstand 2010 das erste abendfüllende Bühnenprogramm,«Pss Pss», das mittlerweile über 400 Mal in mehr als 50 Ländern gezeigt wurde.

The rock'n'roll standards were soon supplemented by the first compositions of their own and the influences of other kinds of music such as country, blues, boogie and skiffle, made the stage programme ever more versatile.
Schon bald wurden die Rock'n'Roll Standards durch erste Eigenkompositionen ergänzt und Einflüsse anderer Musikrichtungen wie Country, Blues, Boogie und Skiffle machten das Bühnenprogramm immer vielseitiger.

This year's World Stage programme, which brings top notch tribute bands to the Poreč waterfront, will close with a performance by the U2 Real Tribute Band from Italy on Friday, August 18th at 9pm.
Im Rahmen des diesjährigen World Stage Programms, das exzellente Tribute Bands auf die Porečer Strandpromenade bringt, wird am Freitag, dem 18. August um 21 Uhr die U2 Real Tribute Band aus Italien abschließend auftreten.

The year's first golf exhibition at the start of the season, the best exhibitors, the most visitors, the perfect mixture of golfi ng holidays, equipment, training and test opportunities, workshops, press talks and a top-quality stage programme.
Die erste Golfmesse des Jahres zum Saisonstart, die besten Aussteller, die meisten Besucher, die perfekte Mischung aus Golfreisen, Equipment, Trainings- und Testmöglichkeiten, Workshops, Presse-Talks und einem hochkarätigen Bühnenprogramm.

We also address trade visitors and the general public alike with our stage programme"Forum Börsenverein" and MVB offers, such as the community portal"buchhandel.de" and our customer magazine"Buchjournal.
Auch mit dem Programm auf unserer Bühne„Forum Börsenverein" und einigen MVB-Angeboten wie dem Gemeinschaftsportal buchhandel.de oder dem Kundenmagazin Buchjournal sprechen wir Fach- wie Privatbesucher gleichermaßen an.

The company also has proprietary, unpartnered programmes targeting the PI3-K delta isoform that are in the later stages of pre-clinical development and certain earlier stage programmes involving a variety of molecular targets.
Ausserdem verfolgt das Unternehmen in Eigenregie weitere Entwicklungsprogramme mit der Isoform PI3-K-delta als Angriffspunkt, die sich im Spätstadium der vorklinischen Entwicklung befinden, sowie einige Programme in früheren Phasen mit verschiedenen molekularen Ansatzpunkten.

The outdoor area, with its three reconstructed Baroque facades complemented by a modern facade designed by architect Franco Stella, offers a festive space for a colourful, entertaining and informative stage programme, which this year has been put together by the friends' association Berliner Schloss e. V.
Der Außenbereich bietet mit den drei rekonstruierten Barockfassaden und der vom Architekten Franco Stella ergänzten modernen Fassade den festlichen Rahmen für ein buntes, unterhaltendes und gleichzeitig informatives Bühnenprogramm, das dieses Jahr federführend vom Förderverein Berliner Schloss e.V.

A perfectly staged programme, countless attractions in the summer(summer) was well as in the winter(winter) and mountains promising adventure that that are proud to bear their name will captivate you and your loved ones.
Ein perfekt inszeniertes Programm, zahlreiche Attraktionen im Sommer(Sommer) wie im Winter(Winter) und Abenteuerberge, die ihren Namen mit Stolz tragen werden auch Sie und Ihre Lieblinge begeistern.

Wonderfully staged programmes, being at par with international film stars and last but not least the beautiful city of Morelia are all ideal reasons to pay a visit to Mexico.
Großartig inszenierte Rahmenprogramme, auf Augenhöhe mit internationalen Filmstars und nicht zuletzt die traumhafte Stadt Morelia sind auch für jeden Touristen ein mehr als idealer Grund Mexiko einen kleinen Besuch abzustatten.

How to use "stage programme" in an English sentence

Produce a fully resourced stage programme in the accepted format/software.

The stage programme was inaugurated by ZP President Nayeema Sulthana.

The Early Years Foundation Stage programme has 7 areas of learning.

A three stage programme will entrench and reward the changes made.

Students successfully completing this second stage programme earn 20 academic credits.

After the stage programme a beautiful music programme was presented. 4.

The Main Stage programme is a force to be reckoned with.

For the latest stage programme visit the Diwali in London website.

This four stage programme consist of Nigredo, Albedo, Citrinitas and Rubedo.

The play began with a formal stage programme presided over by Msgr.

How to use "bühnenprogramm" in a German sentence

Das vollständige Bühnenprogramm findet sich anbei.

Mai, mit seinem Bühnenprogramm "Lucky Man".

Das ausführliche Bühnenprogramm steht unter montabaur.de.

Das Bühnenprogramm wird dort live übertragen.

Sie zeichnet für das Bühnenprogramm verantwortlich.

Castor machen beim Bühnenprogramm gerne mit.

Dazu wird ein abwechslungsreiches Bühnenprogramm geboten.

Das Bühnenprogramm moderiert Radio Antenne Frankfurt.

Das Bühnenprogramm wird noch bekannt gegeben.

Das bunte Bühnenprogramm kam bestens an.