What is the translation of " BÜHNENPROGRAMM " in English?

• stage program
• stage programme
• stage event
• stage show

Examples of using Bühnenprogramm in German and their translations into English

Das Bühnenprogramm beginnt um 20 Uhr.
The stage programme begins at 20h.

Die dena gestaltet das interaktive Bühnenprogramm.
Dena is organizing the Plaza's interactive stage program.

Straßenfest mit Bühnenprogramm, Imbiss, Getränken und Information.
Street festival with stage program, snack, drinks and information.

Gerne werden wir uns im nächsten Jahr auch am Bühnenprogramm beteiligen.
Weâ€TMll be pleased to take part in the stage program too next year.

Bühnenprogramm der Saison 2015/2016 herunterladen- PDF 840 Ko.
Download the performance programme for the 2015/2016 season- PDF 840 Ko.

Eröffnung zum Festival mit Bühnenprogramm und kulinarischem Angebot.
Festival with stage program and culinary offering.

Das Bühnenprogramm hat uns sehr zugesagt, da es sehr übersichtlich und gut moderiert war.
We really liked the stage program, because it was organized very clearly and well moderated.

Dieser Entwicklung möchten wir uns auch mit unserem Bühnenprogramm anpassen.
We also want to adapt to this development with our stage program.

Die seziert Brand in Buch und Bühnenprogramm mit so etwas wie liebevoller Rotzigkeit.
He dissects them in his book and theater program, with loving rowdiness.

Bühnenprogramm: Auf der Showbühne wird ab 11 Uhr ein breit gefächertes Unterhaltungsprogramm geboten.
Stage program: From 11 am the stage will offer a wide range of entertainment.

Als Schauspielstudentin leitet sie ein Bühnenprogramm für sozial benachteiligte Kinder.
A theater major she helps run a drama program for underprivileged children.

Hanse Sail präsentieren NDR 1 Radio MV, das Nordmagazin und N-JOY ein erstklassiges Bühnenprogramm.
At the 28th Hanse Sail, NDR 1 Radio MV, Nordmagazin and N-JOY present a first-class stage show.

Mit ACTION BRONSON und ROOSEVELT ist das Bühnenprogramm des Gurtenfestivals 2019 nun komplett!
ACTION BRONSON and ROOSEVELT complete the stage line-up of the 2019 Gurtenfestival!

Schauspiel Leipzig Als Leipziger Stadttheater bietet Ihnen das Schauspiel Leipzig das ganze Jahr über ein abwechslungsreiches Bühnenprogramm.
Schauspiel Leipzig As a City Theatre, the Schauspiel Leipzig offers diverse stage programmes throughout the year.

Alle Informationen zum Bühnenprogramm und zu den Workshops gibt es hier: Self-Publishing-Area.
All information about the stage events and workshops is available here: Self Publishing Area.

Gestaltung und Produktion aller Einspielfilme und typographischen LED-Animationen für das Bühnenprogramm von Opening Fashion D.
Creation and production of all video clips and typographical LED animations for the stage programme of Opening Fashion D.

Ein informatives und unterhaltendes Bühnenprogramm rundet den Besuch bei der PrimaDonna Sportiva ab.
An informative and entertaining stage program completes the visit at PrimaDonna Sportiva.

Bühnenprogramm Die Besucher erwartet auch in diesem Jahr ein buntes und internationales Bühnenprogramm mit Tanz- und Musikperformances.
Visitors of the UDE Summerfest can expect a colourful and international stage programme with music and dance performances from all over the world.

Passend zum Berlinbuch entwickelte er zusammen mit dem Trio Größenwahn die begleitende Show„Ein Rätselhafter Schimmer"- ein Bühnenprogramm mit Live-Zeichnungen und Live-Musik.
Nippodt and the"Trio Größenwahn" developed the show„Ein Rätselhafter Schimmer"- a stage program with live drawings and live music.

Perspective Die Studenten werden ein Bühnenprogramm(für eine Gesamtmenge von 4 ECTS) an Steuerberater oder Unternehmen teilnehmen….
Perspective Students will attend a stage program(for a total amount of 4 ECTS) at accountants or companies.

Die Charterprofis fungieren als Eventmanager und kümmern sich kreativ und professionell um jedes noch so kleine Detail vom Blumenschmuck bis zum Bühnenprogramm.
The charter specialists function as event managers and take care of every detail, however minor, from the floral decoration to the stage programme.

Antje Hundhausen: Das Bühnenprogramm ist immer ein Besuchermagnet, vor allem dann, wenn man die Stars vor Ort hautnah erleben kann.
Antje Hundhausen: The stage program is always a visitor magnet, especially when it offers an opportunity to see stars in the flesh.

Von der Bockwurst bis zur Bobby-Car-Rally, über Werksbesichtigung und Bühnenprogramm wurde einiges geboten- und das bei blauem Himmel und Sonnenschein.
From Bockwurst to the Bobby Car Rally, and from stage events to site tours: There was plenty going on- while the sky was clear and the sun was shining.

Ergänzt wird das Bühnenprogramm durch zusätzliche Angebote, die sich mit der Lebensrealität der jungen Zuschauer auseinandersetzen.
The stage programme is supplemented with additional offers that deal with real-life circumstances of the young people in the audience.

Außerdem bieten Aussteller Testparcours an. Neben den Testmöglichkeiten und der Beratung an den Herstellerständen gibt es ein Bühnenprogramm mit Produktpräsentationen, Experteninterviews und Erlebnisberichten.
In addition to the testing options and consultation at manufacturer booths, there's a stage program with product presentations, expert interviews, and experience reports.

Unser Bühnenprogramm lädt mit allerhand Live-Musik und mit abwechslungsreichen Vorträgen unserer Partner zu vielfältigen Themen rund ums Motorrad ein.
Our stage event invites you to enjoy all sorts of live music and a variety of talks from our partners on a wide range of topics related to motorcycles.

Juni 2017 präsentiert sich der Sportartikelhersteller in Friedrichshafen jetzt auch mit interaktivem Bühnenprogramm mit Athleten und einer gesonderten DJ Area zur Untermalung der Happy Hours.
From 18 to 21 June 2017, the sporting goods manufacturer now presents itself in Friedrichshafen with a stage for interactive sessions with athletes and a dedicated DJ area to animate the happy hours.

Nach einem Bühnenprogramm um 11 und 15 Uhr folgt vormittags eine Führung, am Nachmittag ein Workshop, in dem Instrumente gebastelt werden.
After the show at 11:00 am and 3:00 pm, there will be a tour in the morning and a workshop in the afternoon where children will be able to make their own instruments.

Unterhaltsame und nervenkitzlige Attraktionen, Testrides, das Bühnenprogramm mit Musik, Kultur und interessanten Vorträgen unserer Partner zu zahlreichen Themen rund ums BMW Motorrad.
Entertaining and nerve-wracking attractions, test rides, the stage event with music, culture and interesting talks from our partners on a number of topics related to BMW motorcycles.

Das Bühnenprogramm mit Chören, Solokünstlern und Blasmusikern sorgt ebenso für weihnachtliche Stimmung wie die angebotenen frischen Waffeln, gebrannten Mandeln oder heißer Kakao mit Zimt.
The stage programme with choirs, soloists and brass bands also ensure a festive atmosphere as do the fresh waffles, roasted almonds and hot cocoa with cinnamon.