Examples of using Standard protocol in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
It's standard protocol.
Es ist ein Standardprotokoll.The deflection units are compatible to the XY2-100-enhanced/ standard protocol.
Die Ablenkeinheiten sind zum XY2-100 Enhanced/ Standard Protokoll kompatibel.There's a standard protocol.
Es gibt ein Standard Protokoll.Printer filters PostScript print jobs using standard protocol.
That's just standard protocol.
Das ist nur das Standard-Protokoll.It's standard protocol to set up a trap-and-trace In mr. Castle's loft.
Secondary exit is standard protocol.
Zweiter Ausgang gehört zum Standard-Protokoll.OpenPGP is a standard protocol, described in depth in RFC 4880 9.
OpenPGP ist ein Standard-Protokoll, näher beschrieben in RFC 4880 9.This can be a propritäres data format or a standard protocol Modbus RT.
Dies kann ein propritäres Datenformat sein, oder auch ein standard Protokoll Modbus RT.DMX512 standard protocol, 4 selectable dimming curves, refresh rate can reach 2K.
DMX512 standard-protokoll, 4 wählbar dimmen kurven, bildwiederholfrequenz erreichen 2 Karat.Is your host working with a standard protocol such as Modbus?
Arbeitet ihr Host mit einem Standardprotokoll wie z.B. Modbus?Describes a standard protocol for communication between USB devices and chip cards.
Beschreibt ein Standardprotokoll für die Kommunikation zwischen USB-Geräten und Chipkarten.Off The MFP filters PostScript print jobs using standard protocol.
Aus Thank you, sonya, but forget standard protocol in this interrogation.
Danke Sonya, aber vergiss das Standardprotokoll in diesem Verhör.It's standard protocol with any survivors, though we haven't had to do it for a while.
Es ist das Standardvorgehen für alle Neuankömmlinge, obwohl wir es schon eine Zeitlang nicht mehr tun mussten.Authentication using: LDAP, the most widely-used standard protocol for authentication.
Authentifizierung: LDAP- das am weitesten verbreitete Standardprotokoll für die Authentifizierung.If Dean follows his standard protocol, that second detail shouldn't be any more than 50 feet away.
Wenn Dean nach normalem Protokoll vorgeht, ist der zweite Bodyguard höchstens 15 Meter entfernt.The hLine APP supports the Bluetooth®Smart protocol as well as the ANT+ standard protocol.
Die hLine App unterstützt dasBluetooth® Smart Standard protocol for the communication between the operating system and a chip card reader or smart card.
Standardprotokoll für die Kommunikation zwischen Betriebssystem und Chipkartenleser bzw. SmartCard.Support FDX-B, EMID and compatible chip,support ISO11784/ ISO11785 international standard protocol.
Unterstützung FDX-B, EMID und kompatible Chip,Unterstützung ISO11784/ ISO11785 internationales Standardprotokoll.This is a standard protocol used to transmit information over local area networks and the Internet.
Dies ist ein Standard-Protokoll verwendet, um Informationen über lokale Netzwerke und das Internet übertragen.Ethernet technology has now become the standard in many product fields andis used as standard protocol for data transmission in radar systems.
Die Ethernet-Technik ist inzwischen Standard in zahlreichen Produktbereichen undkommt auch in Radaranlagen als Standardprotokoll für die Datenübertragung zum Einsatz.The Post Office Protocol is a standard protocol for the transmission of e-mails from an e-mail server to an e-mail client of a user.
Das Post Office Protocol ist ein Standard-Protokoll zur Übertragung von E-Mails von einem E-Mail-Server zu einem E-Mail-Client eines Benutzers.For demonstration purposes they developed an RFID tag prototypecalled PIONEER which communicates with a server on the internet via a standard protocol for"virtual private networks" VPNs.
Zur Demonstration wurde ein Prototyp eines RFID-Tags entwickelt,der PIONEER genannt wird und über ein Standard-Protokoll für sogenannte"Virtual Private Networks"(VPN) mit einem Server im Internet kommuniziert.The following example can be used in the standard protocol auto receive setup to identify the program name for the received file.
Das folgende Beispiel kann im Standard-Protokoll für Auto-Empfang verwendet werden, um den Programmnamen der empfangenen Datei zu bestimmen.The standard protocol for the product has been modified and downscaled, so that a larger number of experiments can be performed with the reagents provided.
Das Standardprotokoll des Produktes wurde modifiziert und verkleinert, um mehr Versuche mit den vorhandenen Reagenzien durchführen zu können.An implementation of the WS-Federation specification that proposes a standard protocol for how passive clients(such as Web browsers) apply the federation framework.
Dies ist eine Implementierung der WS-Verbundspezifikation, die ein Standardprotokoll für die Anwendung der Verbundumgebung durch passive Clients(z. B. Webbrowser) vorschlägt.Converter for EtherCAT to standard protocol XCP-on-Ethernet; combining the advantages of data acquisition via EtherCAT with the flexibility of the wide-spread standard XCP-on-Ethernet.
Umsetzer von EtherCAT auf Standardprotokoll XCP-on-Ethernet; vereint die Vorteile der Messwerterfassung per EtherCAT mit der Flexibilität des weit verbreiteten Standards XCP-on-Ethernet.All are the result of a policy specific to TAG Heuer: integration in a single range,equipped with a standard protocol that facilitates the promotion of global timing solutions.
Alle Produkte sind das Resultat eines speziellen Grundsatzes von TAG Heuer: Integration in eine einzelne Anwendung,ausgestattet mit einem Standardprotokoll welches die Unterstützung globaler Zeitnahmelösungen erleichtert.Following this provocation test,lung function is measured to a standard protocol in order to verify any possible stress-induced restriction of the bronchial tubes.
Nach diesem Provokationstest wird nach einem standardisierten Protokoll die Lungenfunktion gemessen, um eine allfällige, belastungsinduzierte Einengung der Bronchien nachzuweisen.
