Examples of using Standard protocol in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Standard protocol is suspended.
הנוהל הרגיל מושעה.Just following standard protocol.
רק פועל על פי הנוהל הסטנדרטי.Standard protocol: ISO 14443 TypeA.
פרוטוקול סטנדרטי: ISO 14443 סוג א.French rules, standard protocol.
הכללים הצרפתיים, התקנון הרגיל.Standard protocol, standard dose.
נוהל מקובל, מינון Uh,"break from the standard protocol"?
אה,"לשבור מן הפרוטוקול הרגיל"?The standard protocols usually achieve this goal.
הפרוטוקולים הסטנדרטיים בדרך כלל משיגים מטרה זו.That meeting was a standard protocol brief.
הפגישה הזאת הייתה הדרכת פרוטוקול סטנדרטית.Standard protocol in this situation is to neutralize the asset.
פרוטוקול סטנדרטי במצב הזה הוא לנטרל את הנכס.Do you even know what the standard protocol is?
אתה בכלל יודע מה הפרוטוקול הסטנדרטי הוא?It's standard protocol.
זה פרוטוקול סטנדרטי…-האם הפעלתם?We can't waste any time on standard protocol today.
אנחנו לא יכולים לבזבז זמן על הנוהל הרגיל היום.Standard protocol for emergency preparedness, all hospital ships go offshore.
פרוטוקול סטנדרטי להיערכות לשעת חירום, כל ספינות בית החולים ללכת מהחוף.You may receive a 1099 from the lender for the amount of forgiven debt,but that is considered standard protocol.
אתה עשוי לקבל 1099 מן משאיל את סכום החוב נסלח,אבל זה נחשב פרוטוקול סטנדרטי.Standard protocol for leaving a covert base is to destroy anything of intelligence value.
הפרוטוקול סטנדרטי להשארת בסיס סמוי הוא להשמיד כל דבר בעל ערך מודיעיני.All the levels are in line with standard protocol, so… At this point, the ball is in your court, Dr. Edison.
כל הרמות נמצאות בקו עם פרוטוקול סטנדרטי, כל כך… בשלב זה, את הכדור הוא בבית המשפט שלך, ד"ר אדיסון.Standard protocol suggests that you put me in another room before you open the door.
הפרוטוקול הסטנדרטי מצביע על כך שאתה שם אותי בחדר אחר לפני שאתה פותח את הדלת.Outrigger, if Dean's following his standard protocol, that second detail shouldn't be any more than 50 feet away.
אאוטריגר, אם דין נוהג בהתאם לפרוטוקול הרגיל שלו, האיש השני אמור להיות במרחק של לא יותר מ-15 מטר.An oncologist now has the complete information required for him andbeyond his knowledge of standard protocols.
לאונקולוג כעת יש את כל המידע וכל הפרטים הנדרשים לולצורך כך ומעבר לידע שלו על פרוטוקולים סטנדרטיים.Many standard protocols for cavitation erosion testing use ultrasonic cavitation at ambient pressure.
פרוטוקולים סטנדרטיים רבים לבדיקת שחיקה בדיקות להשתמש באמצעות הלחץ הקולי על לחצים הסביבה.The Academy offers courses ranging from Introduction to Speech Recognition to advanced offerings that leadto full mastery of speech-recognition based systems and industry standard protocols such as CCXML, VXML and more.
באקדמיה מועברים קורסים מרמת מבוא לזיהוי דיבור ועד שליטה מלאהבפיתוח מערכות מבוססות זיהוי דיבור, בפרוטוקלים סטנדרטים בתעשייה כגון: VXML, CCXML ועוד.The standard protocol of examination, hormonal stimulation and the production of oocytes take about three weeks.
פרוטוקול סטנדרטי של שאיבת ביציות, הכולל בדיקות, גירוי שחלות הורמונלי והשאיבה עצמה לוקח בערך שלושה שבועות.It should be noted that the chances of success of the standard protocol that his mother received for her illness were only 2% and had intolerable side effects.
זה המקום לציין, שסיכויי ההצלחה של הפרוטוקול הסטנדרטי שאימו קבלה למחלתה עמדו, אז וגם היום, על 2% בלבד ותופעות לוואי בלתי נסבלות.The TCP/IP standard protocol that defines the IP as a unit of information passed across an Internet and provides the basis for packet delivery service.
הפרוטוקול הסטנדרטי TCP/IP שמגדיר את מנת המידע של ה- IP בתור יחידת מידע שמועברת דרך האינטרנט ומספקת את הבסיס לשירות שליחת חבילת נתונים חסרת חיבור.What I have found in another paper is that when officers face these misperceptions,they actually perform better if they have standard protocols that they have to follow in specific situations,” she said.
מה שמצאתי בעיתון אחר הוא שכאשר קצינים מתמודדים עם תפיסות מוטעות אלו,הם למעשה משיגים ביצועים טובים יותר אם יש להם פרוטוקולים סטנדרטיים שהם צריכים לעקוב אחריהם במצבים ספציפיים", אמרה.In conclusion, we believe that a combination of the above-mentioned methodologies, following standard protocols, allows for the assessment of the prevalence and intensity of STH infections and physical fitness of school-aged children in a scientifically sound, yet manageable and affordable manner.
לסיכום, אנו מאמינים כי שילוב של שיטות הנ"ל, בעקבות פרוטוקולים סטנדרטיים, מאפשר להערכת השכיחות ועוצמת זיהומי sth וכושר גופני של ילדים בגיל בית הספר בצליל מדעי, אבל התנהגות ניהול והמחיר סביר.It is important to know that there are currently available, advanced and at the forefront of science treatments around theworld that a cancer patient may gain beyond any standard protocol and due to system limitations, these options are missed under the radar, so that the patient and his relatives often do not know about them at all.
חשוב לדעת שישנם טיפולים זמינים, מתקדמים ובחזית המדע ברחבי העולם,שחולה סרטן עשוי להרוויח מהם מעבר לכל פרוטוקול סטנדרטי ובשל מגבלות המערכת, אפשרויות אלו מתפספסות מתחת לרדאר כך שפעמים רבות החולה וקרוביו, אינם יודעים עליהם כלל.But when it comes to metastatic cancer patients and/ or patients with particularly aggressive cancer,the known standard protocols, however good they may be, are not enough to achieve the primary goal of both life prolongation and quality of life and it is necessary to check which other treatments may achieve the goals much better than any standard treatment.
אך כשמדובר בחולי סרטן גרורתייםו\או חולים עם סרטן אלים במיוחד, הפרוטוקולים הסטנדרטיים הידועים, טובים ככל שיהיו, אינם מספיקים להשגת המטרה העיקרית שהיא גם הארכת חיים וגם איכות חיים וצריך לבדוק אילו טיפולים נוספים קיימים שאולי ישיגו את המטרות טוב הרבה יותר מכל טיפול סטנדרטי אחר.Authentication and authorization:configurable security processes that support a range of standards, protocols, tools and practices via the Spring Security sub-project(formerly Acegi).
אימות זהות והרשאות(authenticationand authorization): תהליכי אבטחה ניתנים לקונפיגורציה, התומכים במגוון של סטנדרטים, פרוטוקולים, כלים ושיטות, דרך תת-הפרויקט Spring Security.
