Examples of using Standard value in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Strands x diameter standard value 19 x 0.400.
Meaning of the abbreviations and adjusted standard value.
I have changed the standard value of 61 to 63.
Ich habe den Standard Wert von 61 nach 63 geändert.The standard value is 0, therefore all outputs in high-side switch mode.
Below the required standard value for VOC volatile.
Emissionswerte weit unter die geforderten Richtwerte für.Due to the significant fluctuation of body fat, it is difficult to attain a standard value.
Aufgrund von großen Schwankungen des Körperfettanteils ist es schwierig, einen Richtwert zu bekommen.According to this directive, the standard value for the sound pressure level is LpA 90 dB.
Danach gilt der Richtwert für den Schalldruckpegel von LpA 90 dB.You can change the length of the luteal phase if it does not match the standard value of 14 days.
Man kann nun die Länge der Lutealphase ändern, falls diese nicht dem Standardwert von 14 Tagen entspricht.For this reason, you should only change the standard value in justifiable cases and test the effect.
Ändern Sie den Standardwert deshalb nur in begründeten Fällen und testen Sie die Wirkung.The standard value of 0 is recommended for all barcode types except for 2/5 Industrial and 2/5 Interleaved.
Der Standartwert von 0 wird bei allen Barcodetypen außer 2/5 Industrial und 2/5 Interleaved empfohlen.Examine how the gravitational field differs from the standard value of 9.81 over that region.
Untersuchen Sie, wie das Gravitationsfeld ü ber dieser Region vom Standardwert von 9,81 abweicht.As an additional option, companies can set real-timealerts that trigger if certain data diverges from the standard value.
Als Zusatzoption können Unternehmen Echtzeitalarme einstellen,falls bestimme Daten vom Normwert abweichen.If the standard value of 5 C need to be changed, the frost protection setpoint must be changed via temperature menu T refer to operating instructions.
Muss der Standardwert von 5 C verändert werden, wird über das Temperaturmenü T der Sollwert.If you want to refine the maximum current you connect a resistor of the standard value, just than necessary.
Wenn Sie die maximale Stromstärke verfeinern wollen, verbinden Sie einen Widerstand von der standard-Wert, gerade als nötig.Any information designated as standard value is not binding and shall only be used to make estimates.
Angaben, welche von den Parteien als Richtwerte bezeichnet werden, sind unverbindlich und sollen nur zur Abschätzung von Grössenordnungen dienen.TU9 is in favour of the transfer of responsibility for determining the curricular standard value to the universities.
TU9 setzt sich dafür ein, dass die Festlegung des curricularen Normwertes in die Verantwortung der Universitäten gegeben wird.The standard value of the field 9x9 cells, although if you play Sudoku online, you can detect deviations from the rules.
Der Standard Wert des Feldes 9x9 Zellen, obwohl, wenn Sie Sudoku online spielen, können Sie Abweichungen von den Regeln erkennen.It is possible to get the new power supply,but will be to restore its capacity to standard value more economically.
Man kann die neue Stromquelle erwerben,aber ekonomitschneje wird seine Kapazität bis zur standardmäßigen Bedeutung wieder herstellen.If a resistor is not available as a standard value in the series E24, the series connection of two resistors is offered.
Steht ein Widerstandswert nicht als Normwert in der Reihe E24 zur Verfügung, bietet sich die Parallel- oder Reihenschaltung aus zwei Widerständen an.Once the current value is determined, then a fuse rating should be selected as tobe 135% of this value taken to the next standard value.
Nach Bestimmung des Stromwertes wird die Sicherungsleistung ausgewählt;sie beträgt 135% dieses Wertes aufgerundet auf den nächsthöheren Standardwert.If the standard value of 5 C need to be changed, the frost protection setpoint must be changed via temperature menu T refer to the Operating Instructions.
Muss der Standardwert von 5 C verändert werden, wird über das Temperaturmenü T der Sollwert für Frostschutz geändert siehe auch Bedienungsanleitung.The gas pressure enclosed in the container changes with temperature, and in order to have a unified standard, we usually use the relative pressure of 20°C as the standard value.
Der im Behälter eingeschlossene Gasdruck ändert sich mit der Temperatur, und um einen einheitlichen Standard zu haben,verwenden wir gewöhnlich den relativen Druck von 20 ° C als Standardwert.Originally, the standard value until UCS 3.0 was implicitly write-through, but KVM was modified to such an extent with UCS 3.1 that none is now used for all old VMs instead.
Ursprünglich war der Standardwert bis UCS 3.0 implizit write-through, aber mit UCS 3.1 wurde KVM so modifiziert, daß für alte VMs jetzt statt dessen none verwendet wird.It's caused by the camera's automatic mode determining aperture and shutter speed based on a standard value, which often doesn't match the way the photographer has perceived the scene.
Die Ursache ist, dass die Kameraautomatik Blende und Verschlusszeit auf Basis eines Standardwertes ermittelt. Und dieser entspricht eben häufig nicht dem, wie der Fotograf eine Szene wahrgenommen hat.Standard value(based on nebulization time of 60 sec)For a WAS or WS-GE010-GE010D should be a space area of 100 sqm with a ceiling height not exceeded by up to 3 meters.
Richtwert:(ausgehend von 60 sec. Vernebelungszeit) Für ein WS-GE010 bzw. WS-GE010D sollte eine Raumfläche von 100 m2 bei einer Raumhöhe bis zu 3 m nicht überschritten werden.To account for climatic variations between regions,Member States may choose to adjust the savings to a standard value or to accord different energy savings in accordance with the temperature variations between regions;
Um den klimatischen Unterschieden zwischen denRegionen Rechnung zu tragen, können die Mitgliedstaaten beschließen, die Einsparungen an einen Standardwert anzupassen oder unterschiedliche Energieeinsparungen entsprechend den Temperaturschwankungen zwischen den Regionen anzugeben.Note: The standard value is called up as soon as the Design Attribute is active and assigned in the Master Design with the particular placeholder$designAttribute: name.
Hinweis: Der Standardwert wird immer dann aufgerufen, sobald das Design Attribut aktiv ist und im MasterDesign mit dem entsprechenden Platzhalter($designAttribute: name) verknüpft wurde.The DN value, or speed index, is an empirical standard value that indicates the permissible maximum rotational speed at which grease can be used in a roller bearing.
DN-Wert Der DN-Wert oder Drehzahlfaktor ist ein empirischer Richtwert, der angibt, bis zu welchen maximalen Drehgeschwindigkeiten ein Schmierstoff in einem Wälzlager eingesetzt werden kann.In the area Standard value choose the standard value(in this case standard image or standard logo) by clicking the button Select image and choosing the file.
Wählen Sie im Bereich Standardwert den Standardwert(hier Standardbild bzw. Standardlogo) aus, indem Sie auf den Button Bild auswählen klicken und die gewünschte Datei auswählen.In the first TestAS for refugees, you have reached a standard value of at least 100(100 or higher) in the core test and a standard value of under 90(89 or lower) in the subject-specific module.
Sie haben im ersten TestAS für Flüchtlinge im Kerntest einen Standardwert von mindestens 100 erreicht(100 oder höher) und Sie haben im Fachmodul einen Standardwert von weniger als 90 erreicht 89 oder niedriger.
