What is the translation of " STANDARDIZED METHODS " in German?

• standardisierte Methoden
• genormte Verfahren
• standardisierten Methoden

Examples of using Standardized methods in English and their translations into German

Sulfur analysis at SGS follow standardized methods.
Die Schwefelanalyse von SGS folgt standardisierten Methoden.

Standardized methods such as coning and quartering may be useful.
In solchen Fällen können standardisierte Teilungsmethoden wie Kegeln und Vierteln hilfreich sein.

Enabled eco-design with standardized methods and procedures.
Aktiviertes Ökodesign mit standardisierten Methoden und Prozessen.

The Lord knows how best to deal with each one of us, and He does not use standardized methods.
Der Herr weiß am besten, wie Er mit jedem von uns umgehen muss, und Er benutzt keine standardisierten Methoden.

There are standardized methods for that, such as'SMED' Single Minute Exchange of Die.
Hierfür stehen standardisierte Methoden zur Verfügung, z.B."SMED" Single Minute Exchange of Die.

PR-evaluation should be flexible, but should be carried out with standardized methods and scientific claim.
PR-Evaluation sollte flexibel, aber mit standardisierten Methoden und wissenschaftlichem Anspruch erfolgen.

These standardized methods are aimed at testing the elimination and/or eliminability of potentially harmful chemical substances through biodegradation.
Bestimmung der biologischen Abbaubarkeit Diese normierten Verfahren zielen darauf ab, die Elimination bzw.

Whether we apply tailor-made solutions or standardized methods solely depends on your research topics.
Ob massgeschneiderte Lösungen oder eher standardisierte Methoden zum Einsatz kommen, hängt allein von Ihren Forschungsfragen ab.

Moreover, new developments in the area of ultrasonic and eddy current testing can be applied in the same way as standardized methods.
Zudem eröffnet sich die Möglichkeit, Entwicklungen auf dem Gebiet der Ultraschall- und Wirbelstromprüfung in gleichem Status wie genormte Verfahren einzusetzen.

The software offers standardized methods and interfaces for saving and reading test data on the basis of ODS Open Data Services.
Die Software bietet standardisierte Methoden und Schnittstellen für das Speichern und Lesen von Versuchsdaten auf Basis von ODS Open Data Services.

Our experienced usability professionals, who are certified by the Fraunhofer Institute, work with internationally recognized and standardized methods.
Unsere erfahrenen Usability Professionals sind vom Fraunhofer-Institut zertifiziert und nutzen international anerkannte und standardisierte Methoden.

The Peak ODS Server offers standardized methods and interfaces for saving and reading test data on the basis of ODS Open Data Services.
Der Peak ODS Server bietet standardisierte Methoden und Schnittstellen für das Speichern und Lesen von Versuchsdaten auf Basis von ODS Open Data Services.

This status enables the test center to validate in-house developed ultrasonic and eddy current test methods and to apply them like standardized methods at customer premises.
Dieser Status erlaubt es, selbst entwickelte Ultraschall- und Wirbelstrom-Prüfverfahren zu validieren und beim Auftraggeber wie genormte Verfahren anzuwenden.

Change Management to ensure that standardized methods and procedures are used for efficient and prompt handling of all changes of your IT infrastructure.
Change Management, bei der Erarbeitung und Zurverfügungstellung standardisierter Methoden und Verfahren für eine effiziente und prompte Handhabung aller à nderungen in Ihrer IT-Infrastruktur.

The new status enables the IKTS test lab to validate in-house developed ultrasonic and eddy current test methods and to apply them like standardized methods at customer premises.
Der neue Status erlaubt es dem Prüfzentrum, selbst entwickelte Ultraschall- und Wirbelstrom-Prüfverfahren zu validieren und beim Auftraggeber wie genormte Verfahren anzuwenden.

We apply standardized methods and tools to ensure waste-optimized and low-emission processes along the entire value chain and to bring about continuous improvements.
Wir verwenden standardisierte Methoden und Werkzeuge, um verschwendungs- und emissionsarme Prozesse auf der gesamten Wertschöpfungskette zu sichern und kontinuierlich zu verbessern.

Since the beginning of 2011, we have also been involved in a project run by the EU Commission to establish standardized methods for calculating the ecological footprint of organizations and products.
Seit Anfang 2011 beteiligen wir uns zum Beispiel an einem Projekt der EU-Kommission zur Etablierung einer einheitlichen Methodik zur Berechnung ökologischer Fußabdrücke für Organisationen und Produkte.

Here we will help to develop standardized methods like accelerated bisulfite conversion of gDNA and target gene enrichment for subsequent deep sequencing.
Dabei werden wir zur Entwicklung standardisierter Methoden, wie der beschleunigten Bisulfit Konversion von gDNA und der Anreicherung von Zielgenen für die anschließende Tiefensequenzierung.

The new status, which only few test laboratories reach at all, enables the test lab to validate in-house developed ultrasonic and eddy current test methods and to apply them like standardized methods at customer premises.
Der Status, den nur wenige Prüflabore überhaupt erreichen, erlaubt es dem Prüfzentrum, selbst entwickelte Ultraschall- und Wirbelstrom-Prüfverfahren zu validieren und beim Auftraggeber wie genormte Verfahren anzuwenden.

These standardized methods offer advantages such as rapid implementability, but are by their nature not organization-specific in design and may therefore require adaptation.
Als standardisierte Methoden bieten sie Vorteile wie die schnelle Implementierbarkeit, sind aber naturgemäß nicht unternehmenspezifisch ausgelegt und müssen daher ggf. adaptiert werden.

Based on more than 60 years of experience we utilize proven and standardized methods along with cutting-edge technologies and develop tailor-made hydrodynamic solutions for our customers.
Aufbauend auf über 60 Jahren Erfahrung verwenden wir erprobte und standardisierte Methoden genauso wie innovative Technologien und entwickeln daraus hydrodynamische Lösungen für unsere Kunden und Partner.

The globally standardized quality of print products in line with corporate design specifications is guaranteed, given that all associated digital print providers employ state-of-the-art print systems and standardized methods.
Die weltweit einheitliche Qualität der Drucksachen nach den Vorgaben des Corporate Designs ist sichergestellt, da alle angeschlossenen Digitaldruckereien mit hochmodernen Drucksystemen in standardisierten Verfahren arbeiten.

Furthermore standardized methods to reliably detect these effects are still largely missing; thus preventing the translation from research to application- from bench to bedside.
Weiterhin fehlt es noch weitgehend an standardisierten Methoden, um diese Effekte zuverlässig zu erkennen, was letztlich die Umsetzung zum fertigen Produkt bzw. in die Praxis behindert.

However, the payment process of the local bus tickets differs from most standardized methods, which is why we provide a brief description of the process below.
Allerdings unterscheidet sich der Zahlungsprozess des lokalen Bustickets von den meisten standarisierten Methoden, weshalb wir Ihnen nachstehend eine kurze Übersicht des Verfahrens zur Verfügung stellen möchten.

We need to define standardized methods for determining plastics migration in machines used to produce food and drink", says Stefan Klein, compliance officer at Licharz GmbH.
Es gilt, genormte Methoden zur Feststellung der Migration von Kunststoffen in Maschinen zur Herstellung von Lebensmitteln zu definieren", sagt Stefan Klein, Compliance Beauftragter der Licharz GmbH.

Before being released, all products are comprehensively tested, on specially developed test stations and using standardized methods, by our qualified manufacturing team comprised of electronic technicians and precision engineers.
Alle Produkte werden auf speziell entwickelten Teststationen durch unser qualifiziertes Fertigungsteam, bestehend aus Elektronikern und Feinmechanikern, nach standardisierten Verfahren umfassend geprüft und freigegeben.

In summary, the cenitSPIN configuration engine significantly reduces the typical effort involved in implementing and running a 3DEXPERIENCE solution, prevents possible sources of errors by configuring the system through standardized methods, and makes the changes transparent to all.
Zusammenfassend lässt sich sagen, dass die cenitSPIN Configuration Engine den typischen Aufwand beim Implementieren und Betrieben einer 3DEXPERIENCE Lösung deutlich reduziert, mögliche Fehlerquellen bei der Konfiguration durch standardisierte Methoden verhindert und die erfolgten Änderungen für alle transparent macht.

Solids concentrations in liquids and gases are determined with standardized methods based on filtration and centrifuging, which require separation, drying, and weighing of the solids fraction.
Die Bestimmung der Feststoffkonzentration in Flüssigkeiten und Gasen erfolgt gemäß den normierten Methoden mittels Filtration oder Zentrifugation. Der Feststoffanteil wird also abgetrennt, getrocknet und gewogen.

The current project"BE-TWO"(Development of a General Bioequivalence Test Method for Topical Drugs using dOFM) aims to develop affordable, standardized methods to assess bioequivalence of dermal drugs by using dermal open flow microperfusion dOFM.
Das aktuelle Projekt"BE-TWO"(Development of a General Bioequivalence Test Method for Topical Drugs using dOFM) befasst sich mit der Entwicklung günstiger, standardisierter Methoden zur Beurteilung von Bioäquivalenz von dermalen Arzneimitteln.

Under the direction of the University Hospital of Lausanne(CHUV) in Lausanne(Dr. Silke Grabherr), the TWGPAM(made up of nine European institutes of forensic medicine) is developing reliable, standardized methods and guidelines for conducting and assessing postmortem angiographic examinations www.postmortem-angio.ch.
Unter der Führung des Centre hospitalier universitaire vaudois(CHUV) am Universitätsspital Lausanne,(Silke Grabherr), erarbeitet diese Scientific Group(neun europäische Institute für Rechtsmedizin) verlässliche, standardisierte Methoden und Guidelines für die Durchführung und Beurteilung bildgebender, postmortaler, angiographischer Untersuchungen.