What is the translation of " STANDARDIZED METHOD " in German?

• standardisierte Methode
• standardisierten Verfahrens

Examples of using Standardized method in English and their translations into German

Standardized method for Over the Air firmware updates OTA.
Standardisierten Verfahren für den Air Firmware-Updates OTA.

Enabled eco-design with standardized methods and procedures.
Aktiviertes Ökodesign mit standardisierten Methoden und Prozessen.

Standardized methods such as coning and quartering may be useful.
In solchen Fällen können standardisierte Teilungsmethoden wie Kegeln und Vierteln hilfreich sein.

PR-evaluation should be flexible, but should be carried out with standardized methods and scientific claim.
PR-Evaluation sollte flexibel, aber mit standardisierten Methoden und wissenschaftlichem Anspruch erfolgen.

To develop a standardized method suitable for rough assessments.
Entwicklung einer standardisierten Methode zur Erstellung von Grobanalysen.

With a didactically structured curriculum the simulator offers medical schools and students a standardized method for self-guided training.
Das didaktisch strukturierte Eyesi -Curriculum bietet Universitäten und Kliniken eine standardisierte Methode für ein eigenständiges Training der Studierenden in der medizinischen Grundausbildung.

VESA DPMS: Standardized method to approach the energy-saving function in 4 steps.
VESA DPMS: Genormtes Verfahren zur Ansteuerung der Energiesparfunktion in 4 Stufen.

However, the payment process of the local bus tickets differs from most standardized methods, which is why we provide a brief description of the process below.
Allerdings unterscheidet sich der Zahlungsprozess des lokalen Bustickets von den meisten standarisierten Methoden, weshalb wir Ihnen nachstehend eine kurze Übersicht des Verfahrens zur Verfügung stellen möchten.

There are standardized methods for that, such as'SMED' Single Minute Exchange of Die.
Hierfür stehen standardisierte Methoden zur Verfügung, z.B."SMED" Single Minute Exchange of Die.

Image file formats provide a standardized method of organizing and storing image data.
Die Formate von Bilddateien verfügen über eine standardisierte Methode bezüglich der Organisierung und Speicherung von Bilddaten.

These standardized methods are aimed at testing the elimination and/or eliminability of potentially harmful chemical substances through biodegradation.
Bestimmung der biologischen Abbaubarkeit Diese normierten Verfahren zielen darauf ab, die Elimination bzw.

Whether we apply tailor-made solutions or standardized methods solely depends on your research topics.
Ob massgeschneiderte Lösungen oder eher standardisierte Methoden zum Einsatz kommen, hängt allein von Ihren Forschungsfragen ab.

This standardized method combines LEAN Production und Best Practice of successful manufacturing companies.
Diese standardisierte Methode vereinigt LEAN-Production und Best Practice erfolgreicher Produktionsunternehmen.

The blower door measurement method is a standardized method for checking the air tightness of the building envelope.
Das Blower-Door Messverfahren ist ein genormtes Verfahren zur Überprüfung der Luftdichtheit der Gebäudehülle.

A standardized method of using family tree templates was developed that uses three key elements for documenting your findings.
Eine standardisierte Methode der Verwendung von Stammbaum-Vorlagen wurde entwickelt, die drei Schlüsselelemente verwendet für Ihre Ergebnisse zu dokumentieren.

Until now, it has not been possible to define a limit value for mattresses, since no standardized method for determination of the protein content for foamed articles made from natural latex is available thus far.
Bisher konnte für Matratzen kein Grenzwert definiert werden, da noch keine genormte Methode zur Bestimmung des Proteingehalts für geschäumte Artikel aus Naturlatex zur Verfügung steht.

These standardized methods offer advantages such as rapid implementability, but are by their nature not organization-specific in design and may therefore require adaptation.
Als standardisierte Methoden bieten sie Vorteile wie die schnelle Implementierbarkeit, sind aber naturgemäß nicht unternehmenspezifisch ausgelegt und müssen daher ggf. adaptiert werden.

Solids concentrations in liquids and gases are determined with standardized methods based on filtration and centrifuging, which require separation, drying, and weighing of the solids fraction.
Die Bestimmung der Feststoffkonzentration in Flüssigkeiten und Gasen erfolgt gemäß den normierten Methoden mittels Filtration oder Zentrifugation. Der Feststoffanteil wird also abgetrennt, getrocknet und gewogen.

We need to define standardized methods for determining plastics migration in machines used to produce food and drink", says Stefan Klein, compliance officer at Licharz GmbH.
Es gilt, genormte Methoden zur Feststellung der Migration von Kunststoffen in Maschinen zur Herstellung von Lebensmitteln zu definieren", sagt Stefan Klein, Compliance Beauftragter der Licharz GmbH.

Universally Unique Identifiers(UUIDs) are a standardized method for identifying computers and devices in distributed computing environments.
Universally Unique Identifiers(UUIDs) sind Teil eines standardisierten Verfahrens zur Identifizierung von Systemen und Geräten in verteilten Rechnernetzen.

LCA is an internationally standardized method(ISO 14040, ISO 14044) for the evaluation of the environmental burdens and resources consumed along the life cycle of products; from the extraction of raw materials, the manufacture of goods, their use by final consumers or for the provision of a service, recycling, energy recovery and ultimate disposal.
Ökobilanzierung ist eine auf internationaler Ebene standardisierte Methode(ISO 14040, ISO 14044) fÃ1⁄4r die Bewertung von Umweltbelastungen und Ressourcennutzung Ã1⁄4ber den Lebenszyklus eines Produkts hinweg. Dies beginnt bei dem Abbau von Ressourcen, beinhaltet weiterhin die GÃ1⁄4terproduktion, die Nutzung durch den Endkunden oder die Bereitstellung einer Dienstleistung, sowie die Wiederverwertung, die EnergierÃ1⁄4ckgewinnung und schließlich die Entsorgung.

GIM Concept-Writing is the standardized method we use to transform ideas into testable concepts.
Das GIM Concept-Writing ist ein standardisierter Methodenbaustein, mit dem wir aus Ideen testbare Konzepte entwickeln.

DNA barcoding is a standardized method for the determination of organisms based on specific sections of their genetic material DNA.
DNA-Barcoding ist ein standardisiertes Verfahren zur Bestimmung von Organismen anhand eines bestimmten Abschnittes aus dem Erbgut DNA.

Font files enable a standardized method to display and print text-based characters.
Font-Dateien ermöglichen eine standardisierte Methode zum Anzeigen und Drucken von textbasierten Zeichen.

The software offers standardized methods and interfaces for saving and reading test data on the basis of ODS Open Data Services.
Die Software bietet standardisierte Methoden und Schnittstellen für das Speichern und Lesen von Versuchsdaten auf Basis von ODS Open Data Services.

The Peak ODS Server offers standardized methods and interfaces for saving and reading test data on the basis of ODS Open Data Services.
Der Peak ODS Server bietet standardisierte Methoden und Schnittstellen für das Speichern und Lesen von Versuchsdaten auf Basis von ODS Open Data Services.

Change Management to ensure that standardized methods and procedures are used for efficient and prompt handling of all changes of your IT infrastructure.
Change Management, bei der Erarbeitung und Zurverfügungstellung standardisierter Methoden und Verfahren für eine effiziente und prompte Handhabung aller à nderungen in Ihrer IT-Infrastruktur.

In medicine there is no standardized method for determining the level of androgens, and, often, the result of the analysis will depend on the method used.
In der Medizin gibt es keine standardisierte Methode zur Bestimmung des Androgenspiegels, und oft hängt das Ergebnis der Analyse von der verwendeten Methode ab.

The main task of the project was to develop a standardized method for river benthic macroinvertebrate sampling, which meets the requirements of the European Water Framework Directive and ensures its successful implementation in Germany.
Hauptaufgabe des Projektes war die Entwicklung einer standardisierten Untersuchungs-Methode für das Makrozoobenthos in Fließgewässern im Rahmen der Umsetzung der EG-Wasserrahmenrichtlinie in Deutschland.

Standardizing methods in Europe.
Die Mittel für die Normung in Europa.