What is the translation of " STANDARDIZED METHOD " in Portuguese?

• método padronizado
• metodologia padronizada

Examples of using Standardized method in English and their translations into Portuguese

A standardized method to express the degrees of.
Fornecer um método padronizado para expressar os graus.

However, there is no universal standardized method to measure this angle.
No entanto, não existe um método padronizado universal para aferir esse ângulo.

There is no standardized method for surgical treatment of fractures of the lateral extremity f the clavicle.
Não há uma padronização do método de tratamento cirúrgico para as fraturas da ELC.

A number of studies have demonstrated that there is no standardized method for the detection of TMD.
Em relação à detecção da DTM, vários estudos têm demonstrado que ainda não há um método uniforme para determinar sua presença.

The GLI is a standardized method that allows researchers to determine neuron density.
O GLI é um método padronizado que permite aos pesquisadores determinar a densidade do neurônio.

At the time, the questionnaire was readministered in order to determine adherence to the recommended standardized method.
Naquela ocasião, o questionário foi reaplicado com a finalidade de conferir a adesão ao método padronizado orientado.

Image file formats provide a standardized method of organizing and storing image data.
Os formatos de arquivo de imagem oferecem um método padronizado para organizar e armazenar os dados de imagem.

A standardized method of using family tree templates was developed that uses three key elements for documenting your findings.
Um método padronizado de uso de modelos de árvore de família foi desenvolvido que usa três elementos-chave para documentar suas conclusões.

The authors reported a selection bias and a lack of standardized method, which did not allow for comparisons between studies.
Os autores relataram um viés de seleção, a falta de um método padronizado que não possibilitaria comparações entre os estudos.

A standardized method of calculation applies to all persons and can optionally be paid by an employer or by individual contributions.
Um método padronizado de cálculo aplica-se a todas as pessoas e, opcionalmente, pode ser pago por um empregador ou por contribuições individuais.

Evaluation of these symptoms does not constitute a standardized method for evaluating functional capacity and global quality of life.
A avaliação desses sintomas não é um método padronizado de avaliação da capacidade funcional e qualidade de vida global.

HP200F Maxwell® headset earphones were used for transcription, which was performed according to the standardized method described in the test.
Fones de ouvido do tipo headset HP200F Maxwell® foram usados para a transcrição, realizada de acordo com a metodologia padronizada descrita no teste.

It is the most standardized method for visualization of 3D dataset or the method of choice for initial inspection.
É o método padronizado para visualização de dados em 3D ou o método de escolha para avaliação iniciais das imagens.

Once the annuloplasty was performed, a new assessment of the tricuspid valve insufficiency was carried out following the same standardized method employed in the first stage of the study.
Após a realização da anuloplastia, foi feita nova avaliação da continência da valva tricúspide, seguindo o mesmo método padronizado e utilizado na primeira etapa deste estudo.

AniTa creates a standardized method of working for all text-based systems in regards to menus, function keys, color, form etc.
O AniTa cria um método padronizado de trabalhar para os sistemas somente texto no sentido de menus, teclas de função, cores, formas etc.

Although the literature brings many quantitative methods to analyze[11c]-(r)-pk11195 pet brain images, there is no standardized method of analysis applicable in clinical practice.
Embora a literatura traga diversos métodos quantitativos de análise das imagens de pet cerebrais adquiridas com[11c]-(r)-pk11195, não existe método padronizado de análise aplicável na prática clínica.

The absence of a standardized method to identify them in epidemiological studies is an important limitation to obtain these data.
A ausência de método padronizado para identificá-las em estudos epidemiológicos é uma limitação importante para obtenção desses dados.

In order to conduct a worldwide comparative study of the prevalence of wheezing in infants, it is necessary to use a standardized method validated for use in the countries cultures involved in the study.
Para realizar-se um estudo comparativo mundial sobre a prevalência de sibilância em lactentes, é necessário utilizar-se um método padronizado e validado para os países culturas nele envolvidos.

In clinical practice, no standardized method has been verified to be used in the transition for OR and/or supplementation of the diet in the Neonatal Progressive Care Nursery NPCN.
Na prática clínica, verifica-se que não existe um método padronizado para que se realize a transição para a VO e/ou a complementação da dieta nas Unidades de Cuidados Progressivos Neonatal UCPN.

The bath ankylosing spondylitis disease activity index BASDAI was developed in 1994 and provides a standardized method of assessing disease activity as it relates to patients' symptoms and quality of life.
O Bath Ankylosing Spondylitis Disease Activity Index BASDAI foi desenvolvido em 1994, sendo um método padronizado para avaliação da atividade da doença, no que se relaciona aos sintomas e à qualidade de vida dos pacientes.

Others standardized method more specifically to assess the disability caused by the dysfunction of the feet and gait in Rheumatoid Arthritis patients is necessary for practice clinical.
Outros métodos padronizados que avaliem mais especificamente a incapacidade causada pela disfunção nos pés e na marcha em pacientes com artrite reumatoide são necessários para a prática clínica.

The procedure for translating the instrument into Portuguese, based on a standardized method, proved effective for establishing cultural equivalence in Brazilian Portuguese.
O procedimento de tradução para a língua portuguesa, baseado em método padronizado, mostrou-se eficaz para estabelecer a equivalência cultural para o Português Brasileiro.

Recently, linguist Pascale Jacq, with the help of native speakers, has devised an orthography based on the Lao script in an attempt to provide Jru' speakers a standardized method with which to write their language.
Recentemente, o linguista Pascale Jacq, com a ajuda de falantes nativos, desenvolveu uma ortografia baseada na escrita laociana, na tentativa de fornecer aos falantes de Jru um método padronizado com o qual escrever seu idioma.

But even here there are pitfalls: in medicine there is no standardized method for determining the level of androgens, and, often, the result of the analysis will depend on the method used.
Mas mesmo aqui há armadilhas: na medicina não existe um método padronizado para determinar o nível de andrógenos e, muitas vezes, o resultado da análise dependerá do método usado.

The following items considered relevant were assessed: analysis of incremental value; randomization of the population; sample size; blinding; use of the standardized method of FMV; follow-up time; and technique of event collection.
Itens considerados relevantes, como análise do valor incremental, randomização da população, tamanho da amostra, cegamento, utilização do método padronizado da VMF, tempo de seguimento e técnica para coleta dos eventos.

During the reporting period, the government continued to employ a standardized method for collecting information on trafficking victims and informing those victims about available assistance while temporarily detaining them.
Durante o período, o governo continuou a empregar um método padronizado para a coleta de informações sobre as vítimas do tráfico e informar as vítimas sobre a assistência disponível enquanto temporariamente detido.

Further studies are needed to investigate other growth-related variables to clarify the identified differences, as well as the elaboration of a standardized method to compare results for populations from different places.
Sugerimos mais estudos que investiguem outras variáveis relacionadas ao crescimento para esclarecer as diferenças encontradas e, ainda a elaboração de metodologia padronizada que permita comparar resultados de populações de distintos locais.

DISCUSSION The development of a standardized method for the storage of refrigerated autologous skin is key to ensuring quality control for the entire process of harvesting, storage, use, and disposal of autologous grafts.
DISCUSSÃO O desenvolvimento de um método padronizado de armazenamento de pele autóloga refrigerada é fundamental para garantir controle de qualidade em todo o processo envolvendo a retirada, armazenamento, utilização e descarte dos enxertos autólogos.

The international study of asthma and allergies in childhood(isaac) was a milestone between the epidemiological studies in adolescents, as used a standardized method, self-administered and inexpensive to assess the prevalence of asthma.
O estudo internacional sobre asma e alergia na infância(isaac) foi um marco entre os ensaios epidemiológicos em adolescentes, pois usava um método padronizado, autoaplicável e de baixo custo para avaliar a prevalência de asma.

Another of the additional amendments, No 16, clarifies that the original standardized method should be used for calculating capital requirements in cases where models do not satisfy the necessary criteria for measuring specific risk.
Outra das alterações adicionais, a n° 16, esclarece que o método normalizado inicial deveria ser utilizado para calcular requisitos de capital nos casos em que os modelos não satisfaçam os critérios necessários para calcular o risco específico.