What is the translation of " STANDARDIZED METHOD " in Spanish?

• método estandarizado
• método normalizado

Examples of using Standardized method in English and their translations into Spanish

Monitoring and assessment standardized methods.
Vigilancia y evaluación métodos normalizados.

Having a standardized method of doing the job.
Contar con un método estandarizado para hacer el trabajo.

Even if you don't think you have a standardized method, try it.
Incluso si piensas que no tienes un buen método para estandarizar, inténtalo.

Standardized methods to calculate financial parameters;
Los métodos normalizados para calcular los parámetros financieros;

At this moment there are no standardized methods to verify VAA.
En la actualidad no existen metodologías estandarizadas para la verificación de los VAA.

One of the standardized method is the Double Stimulus Impairment Scale DSIS.
Uno de los métodos estandarizados es el Double Stimulus Impairment Scale DSIS.

Using radial immunodiffusion assays as a standardized method to develop new assays.
Usando pruebas de inmunodifusión radial como método estándar para desarrollar nuevos ensayos.

All standardized methods and events have topics that begin with"social.".
Todos los métodos estandarizados y eventos tienen topics que comienzan con"social.".

Implementation of Oracle's standardized methods for custom development;
Implementación de métodos estandarizados de Oracle para desarrollo personalizado;

Standardized methods are utilized for high-end processing procedures.
Se utilizan métodos estandarizados para los procedimientos de procesamiento de alto costo.

The proteins in currently planted GM crops are considered digestible by this standardized method.
Las proteínas actualmente cultivadas en los cultivos GM se consideran digeribles por este método estandarizado.

Standardized methods are utilized for high-end processing procedures.
Los métodos estandarizados son utilizados para procedimientos de procesamiento de alta categoría.

Prepare infusions is a very simple process, which has been doing is life and that does not have a standardized method.
Preparar infusiones es un proceso muy sencillo, que lleva haciéndose toda la vida y que no dispone de un método estandarizado.

Further studies with standardized methods and representative populations are needed in this line.
Se requieren más estudios con metodologías estandarizadas y en poblaciones representativas.

Output Power* 1100 The International Electrotechnical Commission's standardized method for measuring output wattage.
La Comisión Electrotécnica Internacional estandarizó el método para medir la potencia de salida en vatios.

Standardized methods, strict quality control and laboratory accreditation is essential.
Es esencial aplicar métodos estandarizados, un estricto control de calidad y acreditación de laboratorios.

Software distribution" will provide a standardized method for distributing software updates across all workstations.
La"distribución de programas informáticos" brindará un método normalizado para distribuir las actualizaciones de los programas informáticos a todas las estaciones de trabajo.

A standardized method of developing inventories and in presenting data renders it much easier to analyse the data from inventories and to compare data sets in inventories.
Los métodos normalizados para la elaboración de inventarios y la presentación de datos facilitan en mucho el análisis y la comparación de los conjuntos de datos de los inventarios.

During the 2008-2009 period covered by this report, the UNFPA Division for Oversight Services developed and implemented a standardized method to review UNFPA country programme design.
Durante el período 2008-2009 abarcado en el presente informe, la División de Servicios de Supervisión del UNFPA desarrolló y puso en práctica un método normalizado para examinar el diseño de los programas por países del UNFPA.

Further studies with standardized methods and representative populations are needed in this line. Article.
Se requieren más estudios con metodologías estandarizadas y en poblaciones representativas. Artículo.

This amendment, which is due to come into force at the end of 1997, will allow a bank to calculate its capital charges for market risk using either a standardized method or the model it uses internally to track the bank's exposure.
Esa enmienda, que ha de entrar en vigor al fin de 1997, permitirá que un banco calcule sus costos de capital por riesgos de mercado con un método normalizado o bien con el modelo interno que utilice para determinar la cuantía de los préstamos desembolsados y pendientes.

DIN EN 673 is a standardized method for mathematical calculation of the Ug value under the assumption of theoretical benchmark data.
La norma DIN EN 673 es un método estandarizado para el cálculo matemático del valor Ug bajo la asunción de los datos teóricos de referencia.

In 100 countries, particularly those of low and middle incomes, WHO continues to carry out the STEPwise approach to surveillance, a simple, standardized method for collecting, analysing and disseminating data on risk factors such as physical activity, enabling further policy development.
En 100 países, sobre todo en los de ingresos bajos y medios, la OMS sigue aplicando el método STEPwise de vigilancia, un sencillo método normalizado para recoger, analizar y difundir datos sobre factores de riesgo como la actividad física, que posibilitan el desarrollo ulterior de las políticas.

A standardized method and short questionnaire is used to ensure the comparability of results and support is given to some of the more technically difficult activities such as drawing the sample.
Se utiliza un método normalizado y un cuestionario breve para garantizar la comparabilidad de los resultados y se presta apoyo a algunas de las actividades de carácter técnico más difíciles, como el diseño de la muestra.

Being able to carry an electric impulse through the coupon holder enables to carry out studies that use surface acoustic waves, thermal energy and optical or electrochemical sensors, preserving the advantages offered by the commercial CDC Biofilm Reactor as a standardized method for the study of biofilm.
Poder llevar un impulso eléctrico a través del porta-cupones es fundamental para poder realizar estudios relacionados con ondas acústicas superficiales, energía térmica y sensores ópticos o electroquímicos, todo ello manteniendo las ventajas que ofrece el CDC Biofilm Reactor como método estandarizado para el estudio del biofilm.

Tests for SAR are conducted using a standardized method with the phone transmitting at its highest certified power level in all used frequency bands.
Los ensayos de SAR se realizan usando un método estandarizado con el teléfono transmitiendo en su nivel de potencia más alto certificado en todos los anchos de banda.

Some argue that the solution for upgrading American infrastructure is to attract private investment capital in the form of public-private partnerships, but many investors have shied away because there is no standardized method for gauging the level of impact made by different types of investments.
Algunos debaten que la solución para mejorar la infraestructura Americana es atraer el capital de inversión privado bajo la forma de colaboraciones entre el sector privado y el público, pero muchos inversionistas se han mantenido al margen porque no hay un método estandarizado para calibrar el nivel del impacto hecho por distintos tipos de inversiones.

Tests for SAR are conducted using standardized method with the phone transmitting at its highest certified power level in all used frequency bands.
Las pruebas de SAR se realizan utilizando un método estandarizado con el teléfono transmitiendo al nivel más alto de potencia certificado en todas las bandas de frecuencia utilizadas.

State-of-the-art automated equipment provides a standardized method of quick and efficient testing on urine samples to include a chemical and microscopic analysis.
Un equipo de alta tecnología nos permite un método estandarizado para hacer pruebas de una manera rápida y eficiente en muestras de orina, para incluir un análisis químico y microscópico.