What is the translation of " STANDARDIZED PROTOCOLS " in German?

• standardisierte Protokolle
• standardisierter Protokolle

Examples of using Standardized protocols in English and their translations into German

Standardized protocols for the radio interface.
Standardisierte Protokolle für die Funkschnittstelle.

This happens with the help of standardized protocols.
Dies geschieht mit Hilfe von normierten Protokollen.

Two ASAM standardized protocols are used for calibration.
Das Kalibrieren erfolgt über zwei vom ASAM standardisierte Protokolle.

Internet communication, for example, is based on internationally standardized protocols.
So basiert etwa Kommunikation im Internet auf international standardisierten Protoo.

The system supports standardized protocols such as UDP, FTP or HTTPS to connect to existing IoT platforms.
Zur Anbindung an bestehende IoT-Plattformen unterstützt das System standardisierte Protokolle wie UDP, FTP, HTTPS.

The following illustration shows the mapping of the different IEC 62351 parts to standardized protocols in the domain of energy management.
Die Zuordnung der verschiedenen Einzelnormen aus IEC62351 auf standardisierte Protokolle im Bereich der Energiewirtschaft wird in folgender Grafik dargestellt.

In the framework of these activities, standardized protocols for sampling in the field and for processing the arthropods in the laboratory are elaborated.
Im Rahmen dessen werden standardisierte Protokolle zur Materialsammlung im Feld und zur Aufarbeitung der Arthropoden im Labor erstellt.

Seamless integration of field device information into superior system applications with standardized protocols, such as MODBUS, EtherNet/IP, HART-IP or OPC.
Nahtlose Integration der Feldgeräte-Informationen in übergeordnete Systemanwendungen mittels standardisierter Protokolle wie MODBUS, EtherNet/IP, HART-IP oder OPC.

Standardized protocols ensure rapid integration into existing automation systems, as well as simple and flexible adaptation to changing product requirements.
Standardisierte Protokolle gewährleisten eine schnelle Einbindung in bestehende Automatisierungssysteme, sowie eine einfache und flexible Anpassung bei sich veränderten Produktanforderungen.

Especially for analgesia and sedation of burn-injured children, the use of standardized protocols and training programs should be used[46] Table 21 Tab.
Besonders zur Analgesie und Sedierung brandverletzter Kinder sollen standardisierte Protokolle und Trainingsprogramme eingesetzt werden[46] Tabelle 21 Tab.

The standardized protocols enable high cure rates among patients with aggressive lymphomas and long, progression-free survival periods in patients with indolent lymphomas.
Die standardisierten Protokolle ermöglichen bei Patienten mit aggressiven Lymphomen hohe Heilungsraten und bei Patienten mit indolenten Lymphomen lange, progressionsfreie Überlebenszeiten.

Overuse of antibiotics can also be curtailed by standardized protocols, thus reducing costs and retarding the emergence of resistance.
Auch die übermäßige Verabreichung von Antibiotika könnte mittels standardisierter Protokolle eingeschränkt werden, womit gleichzeitig die Kosten gesenkt würden und das Entstehen einer Resistenz verzögert würde.

ESMI brings together a total of 8 cohorts internationally, whose participants are brought together in a common database and examined with the same standardized protocols.
ESMI bringt international insgesamt 8 Kohorten zusammen, deren Teilnehmer in einer gemeinsamen Datenbank zusammengeführt und mit den gleichen standardisierten Protokollen untersucht werden.

In addition to leveraging standardized protocols, the products feature user-friendly integration and configuration tools that eliminate the need for specialized programming skills.
Denn sie unterstützen nicht nur standardisierte Protokolle, sondern bieten auch benutzerfreundliche Integrations- und Konfigurationstools, die spezielle Programmierkenntnisse überflüssig machen.

Another possible application for MFT solutions is to provide secure, automated data exchange between different systems and applications by way of defined interfaces and standardized protocols.
Eine weitere mögliche Anwendung für MFT-Lösungen ist der sichere, automatisierte Datenaustausch zwischen verschiedenen Systemen und Anwendungen über definierte Schnittstellen und standardisierte Protokolle.

Besides comprehensive analyzes of potential attack scenarios Fraunhofer SIT offers the implementation of standardized protocols such as IEEE 802.1AE in conjunction with the development of new security related features and services.
Fraunhofer SIT bietet neben der umfassenden Analyse potentieller Angriffsszenarien auch die Implementierung standardisierter Protokolle(unter anderem IEEE 802.1AE) sowie die Entwicklung neuer sicherheitsrelevanter Funktionen und Dienste.

An“electronic link” or just a“link” is a hyperlink indicated on a certain web page that allows automated navigation to another web page, information resource or object via standardized protocols.
Ein„elektronischer Verweis“ oder nur„Verweis“ ist eine Verbindung, die auf einer bestimmten Webseite markiert ist und die mittels standardisierter Protokolle die automatisierte Weiterleitung zu einer anderen Webseite, zu Informationsressourcen oder zu einem Objekt ermöglicht.

The focus on protocols that are standardized is given by the logistic field of application, since only these standardized protocols offer the possibility to involve the various partners in the supply chain without being tied to specific suppliers.
Der Fokus auf Protokollen, die standardisiert werden, ist durch das logistische Anwendungsfeld vorgegeben, da nur diese standardisierten Protokolle die Möglichkeit bieten, die diversen Partner in der Logistikkette ohne Bindung an bestimmte Zulieferer zu beteiligen.

Standardized protocols, however, do not exist for such monitoring programs, so that, on the one hand, a sound science base of soil-biological monitoring is not guaranteed and, on the other hand, the results of different monitoring studies cannot be compared.
Bodenbiologisches Monitoring wird u.a. vom Bundesbodenschutzgesetz vorgeschrieben. Standardisierte Richtlinien für solche Monitoringprogramme existieren jedoch nicht, so dass einerseits die Wissenschaftlichkeit von Monitoringprogrammen nicht gewährleistet ist und andererseits die Ergebnisse unterschiedlicher Monitoringuntersuchungen nur schwer vergleichbar sind.

The large number of sensors required for this purpose must, above all, provide reliable, exact measurement data and must communicate on the basis of standardized protocols, and the data obtained in this way must be merged in such a way that different measurement methods can be compared with each other- an all this obviously completely linked to the strongly growing requirements made on metrology.
Die Vielzahl der dazu erforderlichen Sensoren muss vor allem verlässliche, genaue Messdaten liefern, auf der Basis standardisierter Protokolle kommunizieren, und die erhaltenen Daten müssen so fusioniert werden, dass verschiedene Messmethoden miteinander vergleichbar sind- alles offensichtlich verbunden mit stark wachsenden Anforderungen an die Metrologie.

SSL is a standardized protocol for encrypting messages on the Internet.
SSL ist ein standardisiertes Protokoll zur Verschlüsselung von Nachrichten im Internet.

System data is transferred via this standardized protocol for further processing and can, as such, be flexibly integrated into any system regardless of the manufacturer.
Anlagendaten werden so über dieses standardisierte Protokoll zur Weiterverarbeitung ausgegeben und können somit spielend herstellerübergreifend in einer Anlage kombiniert werden.

The OMS-Group has developed an interoperable system and a test procedure to ensure the communication between devices from different manufacturers by a standardized protocol.
Die OMS-Group hat ein interoperables System und ein Prüfverfahren entwickelt, um die Kommunikation zwischen Geräten verschiedener Hersteller sicherzustellen durch ein standardisiertes Protokoll.

OAuth is not a completely new idea, rather it is a standardized protocol building on the existing properties of protocols such as Google AuthSub, Yahoo BBAuth, Flickr API, etc.
OAuth ist keine komplett neue Idee, es ist mehr ein standardisiertes Protokoll welches auf existierende Eigenschaften von Protokollen wie Google AuthSub, Yahoo BBAuth, Flickr API, usw.

Thanks to newly developed technology, the Lysator is able to process a wide range of clinical sample types- whether liquid, solid or highly cellular- approved for the respective application using a standardized protocol.
Aufgrund neu entwickelter Technologien kann der Lysator unterschiedlichste, für die jeweilige Anwendung zugelassene klinische Probentypen- ob flüssig, fest oder hochzellulär- mit einem einheitlichen Protokoll verarbeiten.

I have never liked the conventional lab based molecular or cell"biology" where one has to follow the same standardized protocol and wait for the machine to give an output.
Ich habe die herkömmliche laborbasierte molekular- oder Zellbiologie nie gemocht, wo man stets demselben standardisiertem Protokoll folgen muss und warten, bis die Maschine ein Ergebnis ausspuckt.

Please use our standardized protocol form for your therapy protocols.
Bitte verwenden Sie für ein Therapieprotokoll unser standardisiertes Protokollschema.

The standardized protocol in itself is not sufficient.
Das Protokoll allein genügt dafür nicht.

In all patients HRT II and OCT I examinations were performed according to a standardized protocol.
Bei allen Patienten wurden HRT II und OCT I Untersuchungen nach Standardprotokoll durchgeführt.

MES, Track& Tracing, OEE, LIMS, and database connections into the IT network require firewall friendly, cyber secure and reliable standardized protocol.
MES, Produkt- und Warenverfolgung, OEE, LIMS und Datenbankverbindungen ins IT-Netzwerk erfordern ein firewall-freundliches, sicheres und zuverlässiges Standardprotokoll.