What is the translation of " STANDARDS APPLY " in German?

• Standards gelten
• Normen gelten

Examples of using Standards apply in English and their translations into German

Otherwise the standards apply.
Ansonsten gelten die Normen.

The standards apply to all marketing stages.
Die Norm gilt auf allen Vermarktungsstufen.

What security policies and standards apply to the CMS?
Welche Sicherheitsrichtlinien und -standards gelten für die neue Online-Einreichung(CMS)?

Should standards apply to other parties?
Sollten die Standards auch auf andere Parteien ausgedehnt werden?

Even in Holland and Austria, where comparable standards apply, they lie clearly lower.
Selbst in Holland und Österreich, wo vergleichbare Standards gelten, liegen sie deutlich niedriger.

These standards apply to the general wristwatch usage.
Diese Normen gelten für den allgemeinen Gebrauch von Armbanduhren.

EMC guideline 2004/108/EG Also the following harmonized standards and other standards apply.
EMV-Richtlinie 2004/108/EG Des weiteren kommen folgende harmonisierte Normen und andere Normen zur Anwendung.

Our standards apply in all countries in which we work.
Unsere Standards gelten in allen Ländern, in denen wir tätig sind.

With a view to further requests by other countries that want to have similar agreements, we should ensure that every time we reach an agreement, special standards apply.
Mit Blick auf weitere Anfragen anderer Staaten, die ähnliche Abkommen haben wollen, sollten wir aber sicherstellen, dass in jedem Fall, wenn wir uns denn auf ein Abkommen einigen, immer ganz besondere Standards gelten.

Strict standards apply especially in the high-tech industry.
Strenge Standards gelten vor allem in der High-Tech-Industrie.

In fields in which there are no mandatory standards orother legal obligations on firms to protect theenvironment, firms undertaking investment that willsignificantly improve on their environmentalperformance or match that of firms in other Member States in which mandatory standards apply may begranted aid at the same levels and subject to the samecondition of proportionality as for going beyond existingstandards see above.
In Bereichen, wo verbindliche Normen fehlen, können Unternehmen für Investitionen, die darauf abzielen, ihren Umweltschutz erheblich zu verbessern oder an den Umweltschutz von Unternehmen aus Mitgliedstaaten heranzuführen, in denen verbindliche Normen gelten, Beihilfen unter denselben Bedingungen der Verhältnis mäßigkeit erhalten wie beim Übertreffen bestehender Normen siehe oben.

Note: different standards apply to SEMI S2 and S8.
Übrigens: Bei SEMI S2 und S8 werden verschiedene Normen angewendet.

These standards apply to medicines for both human and veterinary use.
Diese Standards gelten sowohl für Human-, als auch für Tierarzneimittel.

Our environmental standards apply worldwide. Energy consumption.
Unsere ökologischen Standards gelten dabei weltweit. Energieeinsatz.

These standards apply to any and all User Content and use of Interactive Services.
Diese Standards gelten für alle Nutzerinhalte sowie die Nutzung interaktiver Dienste.

The resulting procedures and standards apply for all employees at all locations.
Die daraus resultierenden Maßnahmen und Standards gelten für alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter an allen Einsatzorten.

The standards apply to each part of any contribution as well as to its whole.
Diese Standards gelten sowohl für jeden einzelnen Beitrag als auch für alle Beiträge in ihrer Gesamtheit.

These standards apply above all to tradable goods which can be installed in buildings.
Diese Normen gelten vor allem für handelbare Güter, die in Bauwerke eingebaut werden können.

What standards apply there and must be considered from the start in product design?
Welche Normen gelten dort und müssen von vornherein bei der Produktgestaltung berücksichtigt werden?

The standards apply to all steps of production- from planting to the finished cotton product.
Die Standards gelten für alle Produktionsschritte- vom Anbau bis zum fertigen Baumwollprodukt.

These standards apply to a range of substances, properties and organisms called parameters.
Diese Standards betreffen eine Vielzahl von Stoffen, Eigenschaften und Organismen sogenannte Parameter.

These content standards apply to any and all User Contributions and use of Interactive Services.
Diese inhaltlichen Standards gelten für alle Nutzerbeiträge und die Nutzung der interaktiven Dienste.

These standards apply to a range of substances, properties and organisms called parameters.
Die in Form von Parametern festgelegten Normen betreffen verschiedene Stoffe, Eigenschaften und Organismen.

Which standards apply for which industry? What needs to be considered when trading goods internationally?
Welche Normen greifen für welche Branche und was muss im internationalen Warenverkehr beachtet werden?

These standards apply whether the supplier is a Masco company, an affiliate or a third party.
Diese Standards gelten unabhängig davon, ob es sich beim Lieferanten um ein Masco Unternehmen, eine Masco Tochtergesellschaft oder um ein Drittunternehmen handelt.

What standards apply to documenting the appropriation of knowledge in academic contexts, in which disciplines or multi- and transdisciplinary contexts.
Welche Standards gelten bei der Dokumentation der Aneignung von Wissen in akademischen Zusammenhängen, in welchen Disziplinen bzw.

The same transferable standards apply regardless of whether you are studying in Perth, in Dubai or one of our other international or regional campuses.
Die gleichen übertragbar Standards gelten unabhängig davon, ob Sie in Perth studieren, in Dubai oder einem unserer anderen internationalen oder regionalen Campus.

These content standards apply to any and all material which you contribute to our site(contributions), and to any interactive services associated with it.
Diese inhaltlichen Standards gelten für sämtliches von Ihnen zu unserer Website hinzugefügtes Material(Beiträge), und für alle damit verbundenen interaktiven Dienste.

Our company-internal standards apply at all our locations worldwide and have priority over local legal regulations, whenever they exceed those requirements.
Unsere firmeninternen Standards gelten an allen Standorten weltweit und haben Vorrang vor gesetzlichen Bestimmungen vor Ort, soweit sie deren Anforderungen übersteigen.

These content standards apply to any and all material which you contribute to our site(contributions), and to any interactive services associated with it.
Diese inhaltlichen Standards gelten für alle Materialien, die Sie auf unserer Website veröffentlichen(Beiträge) und für alle damit verbundenen interaktiven Dienstleistungen.