What is the translation of " STARTED SIMULTANEOUSLY " in German?

• gleichzeitig gestartet
• Started Simultaneously

Examples of using Started simultaneously in English and their translations into German

Work started simultaneously from Palma and Sóller on 3rd June 1907.
Der Bau begann am 3. Juni 1907 gleichzeitig von Palma und von Sóller aus.

In these external devices, up to four ŠKODA applications can be started simultaneously.
In diesen externen Geräten können maximal vier ŠKODA-Anwendungen gleichzeitig gestartet sein.

The treatment should be started simultaneously with LHRH analogue therapy or surgical orchiectomy.
Die Behandlung sollte mit analoger Therapie LHRH oder chirurgischem orchiectomy gleichzeitig begonnen werden.

After the input data has been written, the DYNA computation is started simultaneously on all displayed servers.
Nachdem die Eingabedateien geschrieben wurden, werden die DYNA-Berechnungen gleichzeitig auf allen angegebenen Servern gestartet.

The first bolus and the infusion were started simultaneously, immediately before the PCI procedure and were followed by a second bolus 10 minutes after the first.
Der erste Bolus und die Infusion wurden gleichzeitig eingeleitet, und zwar unmittelbar vor dem PCI- Verfahren, gefolgt von einem zweiten Bolus 10 Minuten nach dem ersten.

As quickly as one of the tasks is downloaded it will be started simultaneously, numerous instances can be run at when.
As quickly as one of the tasks is downloaded it will be started simultaneously, zahlreiche Fälle kann ausgeführt werden an, wenn.

As soon as among the jobs is downloaded it will be started simultaneously, multiple circumstances can be gone for when.
Sobald bei den Arbeitsplätzen heruntergeladen wird, wird es gleichzeitig gestartet werden, mehrere Umstände kann weg sein, wenn.

In a LAN environment an unlimited number of RanecClients can be started simultaneously to one RanecBase or RanecAdvanced.
Kann eine unbegrenzte Anzahl von RanecClients gleichzeitig gestartet werden und auf ein RanecBase oder RanecAdvanced zugreifen.

As soon as among the tasks is downloaded it will certainly be started simultaneously, several circumstances can be gone for when.
Sobald bei den Aufgaben heruntergeladen wird es sicherlich gleichzeitig gestartet werden, mehrere Umstände kann weg sein, wenn.

As soon as among the tasks is downloaded it will be started simultaneously, multiple circumstances can be gone for once.
Sobald bei den Aufgaben heruntergeladen wird, wird es gleichzeitig gestartet werden, mehrere Umstände können für einmal verschwunden sein.

As quickly as one of the jobs is downloaded it will certainly be started simultaneously, numerous circumstances can be gone for when.
So schnell, wie eine der Aufgaben heruntergeladen wird es sicherlich gleichzeitig gestartet werden, zahlreiche Umstände kann weg sein, wenn.

As soon as one of the jobs is downloaded it will certainly be started simultaneously, multiple instances can be run at as soon as.
Sobald eine der Aufgaben heruntergeladen wird es sicherlich gleichzeitig gestartet werden, mehrere Instanzen können so schnell ausgeführt werden wie.

As soon as one of the jobs is downloaded it will certainly be started simultaneously, multiple circumstances can be performed at once.
Sobald eine der Aufgaben heruntergeladen wird es sicherlich gleichzeitig gestartet werden, mehrere Umstände können auf einmal durchgeführt werden.

As quickly as one of the jobs is downloaded it will certainly be started simultaneously, multiple circumstances can be run at when.
So schnell, wie eine der Aufgaben heruntergeladen wird es sicherlich gleichzeitig gestartet werden, mehrere Umstände können ausgeführt werden, um, wenn.

As quickly as among the tasks is downloaded it will certainly be started simultaneously, several instances can be performed at as soon as.
So schnell, wie bei den Aufgaben heruntergeladen wird es sicherlich gleichzeitig gestartet werden, several instances can be performed at as soon as.

As quickly as among the tasks is downloaded it will be started simultaneously, multiple circumstances can be run at once.
So schnell, wie bei den Aufgaben heruntergeladen wird, wird es gleichzeitig gestartet werden, mehrere Umstände können sofort ausgeführt werden..

As quickly as among the jobs is downloaded it will be started simultaneously, several circumstances can be run at when.
So schnell, wie bei den Arbeitsplätzen heruntergeladen wird, wird es gleichzeitig gestartet werden, mehrere Umstände kann ausgeführt werden an, wenn.

As quickly as among the jobs is downloaded it will be started simultaneously, multiple instances can be performed at when.
So schnell, wie bei den Arbeitsplätzen heruntergeladen wird, wird es gleichzeitig gestartet werden, mehrere Instanzen durchgeführt werden an, wenn.

As quickly as among the tasks is downloaded it will be started simultaneously, multiple circumstances can be performed at when.
So schnell, wie bei den Aufgaben heruntergeladen wird, wird es gleichzeitig gestartet werden, mehrere Umstände können durchgeführt werden an, wenn.

These processes start simultaneously to the Mac operating system's launch.
Diese Prozesse beginnen gleichzeitig mit dem Mac-Betriebssystem Launch.

The operations have to start simultaneously.
Die Arbeitsaktivitäten müssen gleichzeitig beginnen.

The operations have to start simultaneously.
Das Bearbeiten beider Arbeitsaktivitäten muss gleichzeitig beginnen.

Once the mandates are adopted, negotiations with the three partner countries should start simultaneously.
Die Verhandlungen mit den drei Partnerländern nach Annahme der Mandate gleichzeitig beginnen sollten.

The operations start simultaneously.
Die Arbeitsaktivitäten beginnen gleichzeitig.

Integrated Start Efficiency By starting simultaneously, working in an interdisciplinary manner and transferring knowledge between all design disciplines we ensure optimal results and efficient processes.
Integraler Start Effizienz Durch den zeitgleichen Start, die interdisziplinäre Zusammenarbeit und einen gleichen Wissensstand aller Disziplinen im integralen Planungsteam sichern wir optimale Ergebnisse und effiziente Prozesse.

Starting simultaneously with the computer, go to the middle of the first, and pass on, leaving behind the shame enemy.
Ausgehend gleichzeitig mit dem Computer, gehen bis in die Mitte des ersten, und pass auf, so dass hinter der Scham Feind.

Up to 12 hot air balloons start simultaneously from the men's floor and swing into the air.
Bis zu 12 Heissluftballone starten gleichzeitig ab dem Herrenboden und schwingen sich in die LÃ1⁄4fte.

To use the pedals in the analog mode, press select+ start simultaneously for approximately 3 seconds, then press the left arrow key on the Control Pad.
Um die Pedale auf analog zu stellen, drücken Sie bitte gleichzeitig Select+ Start für ca. 3 Sekunden, danach einmal die linke Pfeiltaste des Steuerkreuzes.