What is the translation of " STARTED THIS PROJECT " in German?

• begann dieses Projekt
• dieses Projekt gestartet

Examples of using Started this project in English and their translations into German

I am very satisfied for having started this project.
Ich bin sehr zufrieden, dass wir dieses Projekt eingeleitet haben.

And I started this project alone in a garage in New Orleans.
Ich begann dieses Projekt allein in einer Garage in New Orleans.

And that's certainly how it seemed to me when I started this project.
So erschien es sicherlich mir, als ich dieses Projekt anfing.

We started this project after I finished working on the launch of Wii U.
Wir begannen mit diesem Projekt, nachdem ich meine Arbeit zum Launch der Wii U abgeschlossen hatte.

No priest ever came to YANGA before Abbé Nyeme started this project, there is no catechist.
Kein Priester kam je nach Yanga, bevor Abbé Nyeme dieses Projekt angefangen hat.

He started this project and devoted a decade of his life to it.
Er hat dieses Projekt begonnen und ihm ein Jahrzehnt seines Lebens gewidmet. Er sollte eigentlich im Gefängnis sitzen.

The results we have seen are exactly what I was hoping for when I started this project- TEKLYNX CENTRAL is our best-case scenario," said Rostkowski.
Die gezeitigten Ergebnisse sind genau das, was ich erhofft hatte, als ich dieses Projekt begann- TEKLYNX CENTRAL ist unser Best-Case-Szenario", lobte Rostkowski.

When we started this project, one of the core ideas was to look back in history and try to understand what was there.
Als wir das Projekt begannen, schauten wir zurück in der Geschichte, um zu verstehen was früher hier war.

Despite this, I believe it's very hard to pinpoint concrete traces of those music styles inside torba, also because I have started this project with the clear intent to unlearn all the previous music lessons and start a completely new path.
Trotz allem denke ich, dass es sehr schwer ist, Spuren dieser Musikstile in torba zu finden, auch weil ich dieses Projekt gegründet habe mit dem konkreten Plan, all diese vorherigen Musiklektionen zu verlernen und einen komplett neuen Weg einzuschlagen.

Before we started this project we did another project in Bangkok, the old market library.
Bevor wir mit diesem Projekt begonnen haben, hatten wir ein anderes in Bangkok realisiert, die Old Market Library.

Years: time flies! It seems like yesterday when Instituto Mediterráneo Sol opened for the very first time the 1st October of the year 1992… time flies! We started this project with the aim of promoting the practise of the Spanish language, and we keep on doing it since then!
Jahre: die Zeit vergeht! Es scheint wie gestern beim Instituto Mediterraneo Sol zum ersten Mal am 1. Oktober des Jahres 1992 eröffnet… die Zeit vergeht! Wir begann das Projekt mit dem Ziel der Förderung der Praxis der spanischen Sprache, und wir halten tun es seitdem! Wir lieben unsere Sprache, aber wir mehr lieben, wenn unsere Schüler bei uns Spanisch lernen. Es wurde viel Arbeit und Hingabe, bis wir zu den besten Qualitätsstandards zu erreichen!

Sofia Martin started this project together with Jose Maria Gonzalez as a simple Sell/Rent Your Property company.
Sofía Martin begann dieses Projekt zusammen mit José María González als einfache Vermietungsfirma seines Anwesens.

I don't know if you know, But I started this project With a handful of scientists out of some army tents.
Ich weiß nicht, ob Sie es wussten, aber ich begann dieses Projekt... mit einer Handvoll Wissenschaftler in ein paar Armee-Zelten.

We started this project with the aim of promoting the practise of the Spanish language, and we keep on doing it since then!
Wir begann das Projekt mit dem Ziel der Förderung der Praxis der spanischen Sprache, und wir halten tun es seitdem!

The Public Works Department started this project in the 1950s following the raising of the weir wall in the early 1950s and it completed this work in 1961.
Das Public Works Department startete dieses Projekt, erhöhte die Staumauer und schloss diese Arbeiten 1961 ab.

When we started this project, I would never have imagined that creating the game is not necessarily the biggest part of making a game.
Als wir das Projekt begonnen haben, hätte ich mir nicht gedacht, dass das Spiel zu machen nicht unbedingt der Hauptteil der Arbeit ist, wenn man ein Spiel macht.

Long before Rick's started this project, many customizers already tried to use this wide tire in a custom bike.
Lange bevor dieses Projekt von Rick's angegangen wurde haben die unterschiedlichsten Customizer bereits versucht, diesen Monsterschlappen in ein Custombike zu implantieren.

The reason I started this project was to understand if there were sustainable animal producers out there,” he told the Guardian.“But I have stopped consuming animal products over the last four years of this project..
Poore etwa kam während seiner Studie zu folgendem Entschluss:„Ich habe dieses Projekt gestartet, weil ich rausfinden wollte, ob es tatsächlich nachhaltige Tierproduzenten gibt“, sagte er dem Guardian.

He and his bandmate Isam Elias started this project in 2017 in Haifa, inspired by Zenobia, the Queen of Palmyra, who lived and ruled the Levant region and Egypt in the third century AD.
Er und sein Bandkollege Isam Elias starteten das Projekt 2017 in Haifa, inspiriert von Zenobia, der Königin von Palmyra, die in Levante und Ägypten im 3. Jahrhundert n. Chr. lebte und herrschte.

When I started this project, I did not know which ways the story would take, and would finally lead me and my young reader to in the end, as it evolved during the months to follow- because I had only the beginning of the plot fixed.
Als ich mein Projekt begann, hatte ich noch keine Ahnung, welche Wendungen die Geschichte nehmen und wohin sie mich und meinen jungen Leser schlussendlich bringen würde, denn die Geschichte entwickelte sich erst in den darauffolgenden Monaten- ich hatte nur den Anfang der Handlung festgelegt.

DH: So since we started this project, we have been getting hundreds of letters, emails, phone calls from people from all around the world.
DH: Daher,seit wir dieses Projekt gestartet haben, haben wir hunderte von Briefen, Emails, Telefonanrufe von Leuten aus aller Welt erhalten.

My sister and I started this project in 2005 because in that year, at least in the science press, there was a lot of talk about global warming, and the effect that global warming was having on coral reefs.
Meine Schwester und ich begannen dieses Projekt 2005, denn in jenem Jahr wurde, zumindest in der Fachpresse, viel über globale Erwärmung diskutiert und über den Effekt globaler Erwärmung auf Korallenriffe.

My sister and I started this project in 2005 because in that year, at least in the science press, there was a lot of talk about global warming, and the effect that global warming was having on coral reefs.
Meine Schwester und ich begannen dieses Projekt 2005, denn in jenem Jahr wurde, zumindest in der Fachpresse, viel über globale Erwärmung diskutiert und über den Effekt globaler Erwärmung auf Korallenriffe. Korallen sind sehr empfindliche Organismen.

But at the time when I started this project, the best explanation I could find for penal erection was that the wall surrounded these spongy tissues, and the spongy tissues filled with blood and pressure rose and voila! it became erect.
Aber als ich dieses Projekt begann, war die beste Erklärung, die ich für die Erektion finden konnte, die, dass die Wand diese schwammigen Gewebe umgibt und die schwammigen Gewebe sich mit Blut füllen, der Druck sich erhöht und- voilà!- der Penis erigiert ist.

When we started this project, we decided(as a cost control measure) to use"archetypes" instead of a traditional MMO character creation system where players could separately choose a RACE and a CLASS to make a unique and customized character.
Als wir dieses Projekt gestartet haben, entschieden wir uns(aus Kostengründen) für die Verwendung von„Archetypen" anstatt des herkömmlichen MMO-Systems der Charaktererstellung, bei der die Spieler sowohl ein VOLK als auch eine KLASSE wählen können, um einen einzigartigen, ganz individuell gestalteten Charakter zu erhalten.

And I started this project alone in a garage in New Orleans, but quickly after I wanted to publish and share this information, so I made a Kickstarter, which is a crowd-fundraising platform, and in about one month we fundraised 30,000 dollars.
Ich begann dieses Projekt allein in einer Garage in New Orleans, aber ziemlich schnell danach wollte ich mit den Informationen an die Öffentlichkeit, also führte ich ein Kickstarter-Projekt durch. Das ist eine Plattform zur öffentlichen Spendenfinanzierung, und in etwa einem Monat erhielten wir 30.000 Dollar Spenden.

We start this project to mitigate the future price development of the electrical energy and as part of our sustainable development commitment”, states the Client's project manager.
Wir haben dieses Projekt gestartet, um die zukünftige Strompreisentwicklung zu entschärfen und aufgrund unseres Engagements im Bereich der Nachhaltigkeit, sagt der Projektleiter unseres Auftraggebers.

The impulse for starting this project comes from our experience with implementing web presentations for the Café Boulder and the Kaplířka restaurant.
Impuls für Beginn dieses Projekts waren unsere Erfahrungen mit Realisation der Webpräsentationen Café Boulder und Restaurace Kaplířka.

Fears, comfort and even the routine of our daily lives often prevent us start this project that-recuérdalo-, while you were so excited.
Ängste, Komfort und auch die Routine des täglichen Lebens oft verhindern, dass wir dieses Projekt starten, das -recuérdalo-, während Sie waren so begeistert.

By helping us start this project you will be part of the Salut Kidswear community, and you and your kid(s) will be invited to take part in the different creative workshops we will organize to let those young imaginations run free!
Indem du uns hilfst, dieses Projekt zu starten, wirst du zu einem Teil der Salut Kidswear Community. Du und dein(e) Kind(er) werden zu verschiedenen Creative Workshops eingeladen, um die Fantasie der Kleinen zu entfachen!