What is the translation of " STARTED THINKING " in German?

['stɑːtid 'θiŋkiŋ]
['stɑːtid 'θiŋkiŋ]
begann zu denken
begin to think
start to think
fing an zu denken
habe angefangen zu denken
habe angefangen nachzudenken

Examples of using Started thinking in English and their translations into German

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
  • Political category close
And I started thinking.
Und ich fing an zu denken.
Britney became irritated by the situation, and started thinking.
Britney ärgerte sich über diese Situation und begann zu denken.
My brain started thinking.
Mein Hirn fing an zu denken.
I started thinking the only thing I deserved was my name.
Irgendwann dachte ich, dass ich meinen Namen verdiene.
Rather stupidly, I started thinking.
Ziemlich dumm, ich habe begonnen zu denken.
I started thinking I was... crazy.
Ich fing an zu denken, ich sei verrückt.
So I went back to the biology of angiogenesis, and started thinking.
Also habe ich zurück zur Biologie der Angiogenese geschaut und habe angefangen zu denken.
And so, started thinking.
Also fingen wir an nachzudenken.
He started thinking that the Master was not good.
Er fing an zu denken, es wäre kein guter Meister.
And believe me, actresses have already started thinking what they would wear if they were nominated!
Und glauben Sie mir, Schauspielerinnen haben bereits damit begonnen, denken, was sie tragen würden wenn sie nominiert wurden!
I started thinking how everyone's lives would be better without me.
Ich begann, zu denken, alle wären ohne mich besser dran.
That's the first time I started thinking'wow, something really did happen!
Das war das erste Mal dass ich zu denken begann:"Wow, es geschah wirklich etwas!
I started thinking that a technical scholarly argument would fall short of what these people need.
Ich begann darüber nachzudenken, dass ein technischer wissenschaftliche Argument würde hinter dem, was diese Menschen brauchen fallen.
Prior to his confirmation, Myers says,"I started thinking, you know, I don't believe a word of this.
Myers wurde christlich erzogen,jedoch änderte er seine Gesinnung schon vor seiner Konfirmation:„Ich begann nachzudenken und merkte, dass ich kein Wort davon glaubte“.
So I started thinking of the day I would get back at him, hurt him, yeah?
Ich fing an, mir zu überlegen, wie ich es ihm heimzahle, ihm wehtue, ja?
I couldn't see how we could make the game with Bowser,but when we started thinking about gameplay with Bowser, a lot of interesting ideas came up.
Ich konnte mir nicht vorstellen, wie das Spiel mit Bowser aussehen sollte;aber als wir dann über ein Gameplay mit Bowser nachzudenken begannen, entwickelten sich da einige sehr interessante Ideen.
Well, I started thinking maybe I was the problem, you know?
Und da hast du uns verlassen. Ich begann zu glauben, ich sei das Problem?
When George showed me the scenario of three new movies,I was stunned and at once started thinking how it would be fine to see these events on the screen.
Wenn George mir das Drehbuch drei neuer Filme vorgeführt hat,war ich erschüttert und sofort hat begonnen, daran zu denken, wie es schön wäre, diese Ereignisse am Bildschirm zu sehen».
Have you started thinking about what's next?
Haben Sie schon darüber nachgedacht, wie es weitergehen soll?
And I started thinking that here I'm not giving my patients the right amount of attention.
Dann dachte ich, dass ich meinen Patienten hier nicht genug Aufmerksamkeit schenke.
Then I started thinking.
Dann habe ich angefangen nachzudenken.
Just started thinking that our DNA comes from our older generations before us. Some going very far back.
Gerade erst begonnen denken, die unsere DNA aus unserer älteren Generationen vor uns kommt.
Ed Harris was already a legend when I started thinking of becoming a filmmaker. Édgar Ramírez is one of the best of his generation.
Ed Harris war bereits legendär, als ich erst anfing darüber nachzudenken, Filme zu machen, Édgar Ramírez gehört zu den Besten seiner Generation.
I started thinking maybe that there's somebody out there for me, somebody who I can love, somebody that's gonna love me back.
Ich fing an zu denken, dass da auch jemand für mich sein muss. Jemand, den ich liebe und der wiederum mich liebt.
So I went back to the biology of angiogenesis and started thinking: Could the answer to cancer be preventing angiogenesis, beating cancer at its own game so the cancers could never become dangerous?
Also habe ich zurück zur Biologie der Angiogenese geschaut und habe angefangen zu denken:"Könnte die Antwort für Krebs die Verhinderung von Angiogenese sein, den Krebs im eigenen Spiel zu schlagen, so dass er niemals gefährlich werden kann?
I started thinking about the SSRF article that talked about introversion, soft talking, and reflection as ideal qualities for a seeker.
Ich dachte an den SSRF-Artikel über Introversion, sanftes Sprechen und Reflexion als ideale Qualitäten für einen Gottsuchenden.
So what I started thinking was, perhaps there is something like open source intelligence here.
Was ich anfing zu denken war, das dort vielleicht etwas wie eine Open Source Intelligenz ist.
When I started thinking of this as long-term training for the whole family, I realized I needed to change my expectations.
Als ich begann darüber nachzudenken, dieses als langfristige Ausbildung für die ganze Familie, erkannte ich, ich brauchte, um meine Erwartungen ändern.
But he started thinking and did a lot of research- what was going on on the ground, the illegallity of the war, etc- and when he was earmarked again to go to Iraq, he declared his conscientious objection.
Doch er begann, nachzudenken, und bemühte sich ausgiebig um Informationen- was war die Situation im Land, die Illegalität des Krieges, usw- und als er erneut für einen Einsatz im Irak vorgesehen wurde, erklärte er seine Kriegsdienstverweigerung.
I started thinking how unworthy I was of what I had experienced, I started thinking all these horrible, bad thoughts about myself and I sank back into my old state of gut wrenching depression.
Ich begann daran zu denken, wie unwürdig ich war, um so eine Erfahrung haben zu dürfen, ich begann all diese schrecklichen, schlechten Gedanken über mich selbst zu denken und ich fiel zurück in meinen alten Zustand einer mich verzehrenden Depression.
Results: 38, Time: 0.0452

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - German