What is the translation of " STARTED THINKING " in Polish?

• zacząłem myśleć
• zaczęłam myśleć
• zaczęliśmy myśleć

Examples of using Started thinking in English and their translations into Polish

So he started thinking about it.
Więc on zaczął zastanawiać się nad tym.

What was I saying? But then I started thinking.
I wtedy zacząłem myśleć… Co ja takiego mówiłem?

Started thinking about what we could do.
Zaczeliśmy myśleć o tym co możemy zrobić.

But then Marshall really started thinking about Kevin's theory.
Marshall zaczął myśleć o teorii Kevina.

Started thinking you can get away with too much, that's all.
Zacząłeś myśleć, że możesz uciec ze sporą sumką, to wszystko.

Then we turned 24 and started thinking like adults.
Kiedy skończyłem 24 zacząłem myśleć bardziej jak dorosły.

I just… Started thinking that maybe she could be more than that.
Ale zacząłem myśleć, że jest czymś więcej.

Joanna covered her head with her arms and started thinking: I'm not here.
Joanna objęła głowę rękami i zaczęła myśleć: Mnie tu nie ma.

So they started thinking logically from a young age.
Więc oni zaczęli myśleć logicznie od młodości.

And wonder of wonders we talked, and… started thinking that maybe she likes me.
I cud na cudami, rozmawialiśmy. I… zacząłem myśleć, że może mnie lubi.

I was 19, started thinking with my coochie-cooch, and then, bam, I had a kid.
Miałam 19 lat, zaczęłam myśleć piczką i bam! Miałam dziecko.

But after you guys talked with us… We kind of started thinking about our friendship.
Porozmawialiście… o naszej przyjaźni. Ale po tym jak z nami Zaczęliśmy myśleć.

Couldn't. Started thinking about how close you were.
Bo zacząłem myśleć, jak możesz być blisko mnie.

Donna, your mother was fine until she met those feminists… and started thinking.
Donna, twoja matka była w porządku dopóki nie spotkała tych feministek i nie zaczęła MYŚLEĆ!

And customers started thinking abouthow to save energy.
I ludzie zaczęli myśleć o oszczędzaniu energii.

Then I stopped thinking of my dad as a father and started thinking of him as a man.
Potem przestałem myśleć o tacie jak o ojcu i zacząłem myśleć o nim jak o człowieku.

People started thinking of all sorts of ways to put the synthesized voice to work.
Ludzie zaczęli wymyślać różne możliwości zastosowania syntetyzowanego głosu.

Till he watched for a couple years and started thinking it wasn't such a good idea.
Dopóki nie zaczął obserwować przez kilka lat i nie zaczął myśleć, że to nie jest taki dobry pomysł.

We all started thinking really hard about energy as oil prices hit record highs.
Wszyscy zaczęli myśleć naprawdę trudno o energii, ceny ropy uderzył rekordową wysokość.

And then I just… well, it was like dreams. but at some point… started thinking about errands and tasks.
A potem po prostu… ale w pewnym momencie… to było jak sny. zacząłem myśleć o rzeczach do zrobienia.

Jerry started thinking about more things from his trailer that he wanted us to replace.
Jerry zaczął myśleć o innych rzeczach ze swojej przyczepy które chciał, żebyśmy zastąpili.

The effective inventions boosted industrial revolution and even started thinking about how future vehicles would simplify the world, namely steam trains.
Efektywne wynalazków zachęciły rewolucję przemysłową, a nawet zacząłem myśleć o przyszłości transportu uprościłoby świata, a mianowicie silniki parowe.

Started thinking about errands and tasks, but at some point… And then I just… well, it was like dreams.
A potem po prostu… ale w pewnym momencie… to było jak sny. zacząłem myśleć o rzeczach do zrobienia.

I just couldn't sleep and started thinking of you, all alone in your bed?
Nie. Nie mogłem zasnąć i zacząłem myśleć o tobie. Jesteś sama w łóżku?

I started thinking it might be better to tell him the truth about my work, before he started hating me for lying.
Zanim sam to odkryje i mnie znienawidzi. Zaczęłam myśleć, że powinnam powiedzieć mu prawdę.

Shri Mataji: Mislead. You see, they just started thinking that by reading something or by praying it will work out.
Widzicie, oni po prostu zaczęli myśleć, że czytając coś lub modląc się, to się wypracuje.

Started thinking about life and death what we can do, what we can't do and maybe what we should do when we have the chance.
Zacząłem rozmyślać o życiu i śmierci. O tym co nam wolno a czego nie. Co powinniśmy zrobić kiedy mamy szansę.

This fella, a while back, this hick started thinking about all the other hicks what he could do for them.
Ten koleżka, jakiś czas temu, ten wieśniak… zaczął myśleć o innych wieśniakach… co by mógł dla nich zrobić.

Pap even started thinking like a bull or as he imagined one of his prize studs would feel after the animal was struck by a train.
Pap nawet zaczal myslec jak byk lub wyobrazal sobie, ze jeden z jego stadionów czulby sie, jak zwierze zostalo uderzone pociagiem.

The carmaker and visionary Ferdinand Porsche started thinking about ways to mechanize agriculture as early as 1915.
Producent samochodów i wizjoner Ferdinand Porsche zaczął myśleć o mechanizacji rolnictwa już w 1915 r. Niedługo potem zbudował Volksschleppera, którego pierwsze prototypy powstały w 1938 r.

How to use "started thinking" in an English sentence

So, I've started thinking about adoption..."

Started thinking about Valentine’s Day yet?

The crews started thinking like entrepreneurs.

I've already started thinking about Christmas.

She started thinking hard about that.

Let alone started thinking about Pesach.

With that, Simon started thinking bigger.

People actually started thinking about liability.

And the woman started thinking again.

I've started thinking about Christmas presents.

How to use "zaczęliśmy myśleć, zacząłem myśleć" in a Polish sentence

Najpierw czegoś chcieliśmy, następnie zaczęliśmy myśleć o skalowaniu i komercjalizacji tego pomysłu.

Zacząłem myśleć, że jesteśmy biedni przez nasze zasoby.

Jednak minęło kilka dni i zacząłem myśleć logicznie.

Wróciłem do domu, a stan mojego zdrowia z dnia na dzień ulegał znacznej poprawie, już nawet zacząłem myśleć o powrocie do pracy.

W wieku 16 lat kiedy poszedłem do technikum zacząłem myśleć o tym, że warto było kogoś poznać dla siebie i może na dłużej.

Dopiero wtedy zacząłem myśleć o studiach na Uniwersytecie Śląskim, gdzie otwarto właśnie Wydział Radia i Telewizji.

Dlatego ja zacząłem myśleć o swojej przyszłości już na trzecim roku studiów.

Kilka lat temu zacząłem myśleć, że bardzo tęsknię za tamtymi kumplami.

Tym razem jednak zacząłem myśleć jak i ten element zmodyfikować w sposób ciekawy i niesztampowy.

Ale urlop sprawił, że nagle miałem dużo czasu i zacząłem myśleć.