What is the translation of " STARTED THE WAR " in Polish?

• rozpoczął wojnę
• zaczął wojnę
• rozpoczęło wojnę
• rozpoczęli wojnę
• zaczęli wojnę
• zapoczątkowało wojnę
• rozpętał wojnę
• wszczął tę wojnę

Examples of using Started the war in English and their translations into Polish

Who started the war?
Kto zaczął wojnę?

It was them who started the war!
To oni zaczęli wojnę!

You started the war!
Wy zaczęliście wojnę!

It was them who started the war!
To oni zaczęli tą wojnę!

He started the war. Kennedy.
To on wszczął tę wojnę. Kennedy.

That's what started the war.
To rozpoczęło wojnę.

She started the war, but I will win it.
Ona wszczęła wojnę, ale ja ją wygram.

I know what started the war.
Wiem, co rozpoczęło wojnę.

Careful, that side might be alluring, but, they started the war.
Ostrożnie. Ich świat może kusić, ale to oni rozpoczęli wojnę.

They started the war.
To oni rozpoczęli wojnę.

She talks as if we started the war.
Mówi, jakbyśmy to my zaczęli wojnę.

They started the war.
To oni zaczęli tę wojnę.

She talks as if we started the war.
Mówi, jakby\codemy to my zaczeli wojne.

Americans started the war in Vietnam on 6 March 1965- means also in the year of"snake"- only that again a"wooden" one.
Amerykanie rozpoczli wojn w Wietnamie w dniu 6 marca 1965 roku- czyli te w roku"wa"- tyle e znow"drewnianego.

Kennedy. He started the war.
To on wszczął tę wojnę. Kennedy.

I would rather be a hero than a sinner who started the war.
Wolę być bohaterem niż grzesznikiem, który rozpętał wojnę.

Which started the war.
Co zapoczątkowało wojnę.

What difference does it make who started the war.
Co to za różnica, kto rozpoczął wojnę.

Megatron started the war!
Megatron zaczął tę wojnę!

I was fighting the Japanese military government which started the war.
Ja walczyłem z Japońskim reżimem wojskowym, który rozpętał wojnę.

No, you started the war.
Nie! To ty rozpocząłeś wojnę.

You know in the alternate reality it was the destruction of Eos 7 that started the war.
Wiesz, że w alternatywnej rzeczywistości to zniszczenie Eos 7 zapoczątkowało wojnę.

So the generals started the war?
Więc generał rozpoczął wojnę?

Americans started the war in Vietnam on 6 March 1965- means also in the year of"snake"- only that again a"wooden" one.
Amerykanie rozpoczęli wojnę w Wietnamie w dniu 6 marca 1965 roku- czyli też w roku"węża"- tyle że znowóż"drewnianego.

Uh… But the Horde started the war.
To Horda zaczęła wojnę.

The report has an extremely important role even if it only refutes the widespread myth- a myth spread by the Russian Federation- that Georgia started the war.
Sprawozdanie odgrywa niezwykle istotną rolę, nawet jeśli obala jedynie pewien rozpowszechniony przez Federacją Rosyjską mit- mit, że to Gruzja rozpoczęła wojnę.

I know who started the war against you.
Wiem, kto zaczął wojnę przeciwko tobie.

And many propaganda lines become stock and trade of those who started the war in the first place.
Wiele ze zwrotów propagandowych staje się specjalnością przede wszystkim tych, którzy zaczęli wojnę.

The rebellion started the War of Independence.
Bunt rozpoczął wojnę o niepodległość.

She talks as if we started the war.
Mówi, jakby\code(015b)my to my zaczeli wojne.