What is the translation of " STARTED THINKING " in Hungarian?

• gondolkodni kezdett
• elkezdett gondolkodni
• kezdtem azt hinni
• gondolkodni kezdtem
• elkezdtem gondolkodni

Examples of using Started thinking in English and their translations into Hungarian

I started thinking.
Én elkezdtem gondolkodni.

But my brain started thinking.
Az agy elkezdett gondolkodni.

Started thinking about it?
Elkezdett gondolkodni róla?

I got home and started thinking.
Hazajöttem, és elkezdtem gondolkozni.

Andy started thinking about a protest.
Tiltakozó demonstráció gondolatával kezdett foglalkozni.

Well, in 1974, Miss Alabama started thinking.
Nos, 1974-ben Miss Alabama elkezdett gondolkodni.

So, I started thinking too.
És ekkor kezdtem gondolkodni én is.

So I just stayed there in bed and started thinking.
Ekkor leültem az ágyra és gondolkodni kezdtem.

Finney started thinking on this.
Makris ezen elkezdett gondolkodni.

I think I was 12 when I first started thinking about sex.
Azt hiszem 12 voltam, amikor először elkezdtem gondolni a szexre.

I just started thinking that maybe she could be more than that.
Én csak… kezdtem azt hinni, hogy több is lehet ennél.

I became more positive and started thinking more clearly.
Jobb lett a közérzetem és egyre tisztábban kezdtem gondolkodni.

And so I started thinking: what connects these things?
És én gondolkodni kezdtem azon, hogy vajon mi kapcsolja össze ezeket a dolgokat?

So I went back to the biology of angiogenesis, and started thinking.
Úgyhogy visszamentem az angiogenezis biológiájához és gondolkodni kezdtem.

Theresa started thinking William was uptight and possessive and she left him.
Theresa kezdte az gondolni, hogy William ideges és kisajátító.

The sympathy grew so much that Avni started thinking… thatsheis Manjulika.
Az azonosság annyira gyorsan nőtt, hogy Avni kezdte elhinni, hogy ő Manjulika.

I then started thinking, maybe I should ask myself: what would Jesus do?
Aztán lassan lehiggadtam, és feltettem magamnak a kérdést: What would Jesus do?

And wonder of wonders we talked, and… started thinking that maybe she likes me.
És csodák csodájára mi beszélgettünk, és… kezdtem azt hinni, hogy talán ő is kedvel engem.

Donna, your mother was fine until she met those feminists… and started thinking.
Donna, anyád jól volt, amíg meg nem ismerte azokat a feministákat, és el nem kezdett gondolkodni.

My kids were loving the film,” says Vaughn,“and I started thinking,‘Why does nobody make movies like this anymore?'?
A srácaim imádták- meséli Vaughn-, és én elkezdtem azon spekulálni, hogy miért nem készülnek manapság ilyen bűbájos filmek?

Ever since Axl's been gone, I don't know if you have noticed, but I have just sort of blossomed into this whole new person, and I started thinking more about what I want, and I just kind of wondered if--.
Mióta Axl elment, nem tudom, észrevetted-e, de egy teljesen új ember lett belőlem, és többet kezdtem el azon gondolkozni, hogy mit akarok, és azon tűnődtem, hogy vajon.

When I got the idea to write the book and started thinking, what should I do for a cover, and then I thought about that picture and I said,“that man gave me the book cover," and I said I was not going to put that book out without it.
Amikor felmerült bennem a könyvírás ötlete és elkezdtem azon gondolkodni, hogy mit tegyek a borítóra, akkor erre a képre gondoltam és azt mondtam:„ez az ember odaadta nekem a könyv borítóját” és azt gondoltam nem fogom e nélkül kiadni ezt a könyvet.

But in the 1970s, the energy crisis struck, and customers started thinking about how to save energy.
Ám a 70-es években beütött az energiaválság, és a vevők azon kezdtek ötletelni, miként lehetne energiát megtakarítani.

And it was so clear that I don't want to do this like that and started thinking if there is a way to make some money with photography and how this works.
Világos volt, hogy én ezt így nem akarom csinálni, és elkezdtem gondolkodni, hogy esetleg a fotózással lehetne-e pénzt keresni, vagy hogy is van ez.

And our heroes went further along their thorny path, and after a while, about nightfall they finally found the tugar camp, and started thinking, how to defeat Tugarin and to take back the Rostov gold.
Mentek-mendegéltek hőseink nehéz útjukon, bizony estébe hajlott a nap, mire elérték a tugárok táborát. Gondolkozni kezdtek azon, hogyan győzhetik le a Kígyót, és hogyan szerezhetnék vissza Rosztov aranyát.

There would be significant changes if normal church attenders started thinking& praying‘If I was a missionary here, I would….”.
Jelentős változások lennének, ha a normál gyülekezetbe járók elkezdenének gondolkozni és imádkozni a következőről:„Ha misszionárius lennék itt, akkor…”.

After the race in China and after the qualifying in Bahrain, people probably started thinking that we are idiots and cannot do anything right.
A kínai verseny után, és a bahreini időmérő után valószínűleg az emberek azt kezdték el gondolni, hogy idióták vagyunk, és nem tudjuk, hogyan kell jól csinálni.

Lindemer, then a PhD student in the Harvard-MIT Health Sciences and Technology program, formed a team, which started thinking through the basics of what would become an app called Hey, Charlie.
Lindemer, akkor a doktor hallgató a Harvard-MIT Egészségtudományi és Technológiai Programban, egy csapatot alkotott, amely az alapjain gondolkodni kezdett, hogy mi lesz egy„Hé, Charlie” nevű alkalmazás.

When first author Jianyu Li, Ph.D.(former Postdoctoral Fellow at the Wyss Institute and now an Assistant Professor at McGill University) started thinking about how to improve medical adhesives, he found a solution in an unlikely place: a slug.
Amikor a cikket vezető szerzőként jegyző Jianyu Li, akkoriban a Wyss Institute, ma a McGill University munkatársa elkezdett töprengeni az orvosi ragasztóanyagok tulajdonságainak javításán, a megoldás váratlan helyről köszönt rá: a kulcsfontosságú ötletet egy meztelencsiga szolgáltatta.

Instead of thinking of the Creator as the main, most important quality of creation, which becomes expressed inside a person, people started thinking of Him as an external individual that sits somewhere up in the clouds and pulls the levers controlling our lives.
Ahelyett, hogy úgy gondolnák, hogy a Teremtő a teremtés legfontosabb, alapvető tulajdonsága, mely a személyen belül jut kifejezésre, az emberek elkezdték azt hinni, hogy Ő egy külső személy, egyéniség, aki valahol a felhők között ül, és mindenféle eszközökön keresztül irányítja életünket.