What is the translation of " STARTED WORK " in German?

• begann die Arbeit
• Arbeit aufgenommen
• zu arbeiten begann
• begannen die Arbeit

Examples of using Started work in English and their translations into German

This Agency has now started work.
Diese Agentur hat nun ihre Arbeit aufgenommen.

Once we started work, it was incredible.
Als wir mit der Arbeit angefangen hatten, war es unglaublich.

We reserved the venue and started work.
Wir haben das Haus reserviert und gingen an die Arbeit.

We started work in 2012 when we invited Mr. Chimev.
Wir begannen Arbeit im Jahr 2012, als wir eingeladen Mr. Chimev.

The new international advisory board has started work.
Der neue internationale Beirat des SNF hat seine Arbeit aufgenommen.

When I started work things were entirely different.
Als ich beruflich zu arbeiten begonnen hab', war das ganz anders.

Europe's largest vertical plant for the cultivation of microalgae has started work.
Europas größte Vertikalanlage zur Kultivierung von Mikroalgen hat ihre Arbeit aufgenommen.

Topol, as of yet, has not started work on what will be his seventh novel.
Noch hat Topol die Arbeit an seinem siebten Roman nicht aufgommen.

We started work on the temple of the goddess Minerva in Lednické ROVNE.
Wir begannen die Arbeit an dem Tempel der Göttin Minerva in Lednické Rovne.

At the time he actually started work he was on overtime.
Zu dem Zeitpunkt, als er tatsächlich anfing zu arbeiten, hatte er Überstunden.

They started work, but the Council has suggested to us that they were interrupted.
Sie begannen die Arbeit, aber der Rat gab uns zu verstehen, dass sie dabei gestört wurden.

The technical issues have been resolved and the newly created high-level group started work this week.
Die technischen Fragen sind geklärt, und die neu eingerichtete High-level-Gruppe hat in dieser Woche die Arbeit aufgenommen.

It wasn't until I started work that I realized just what I was doing.
Erst als ich mit der Arbeit anfing, wurde mir bewusst, was ich wirklich zu tun hatte.

While a student, he was an assistant in the mathematics department, and he started work as an engineer.
Noch als Student wurde er gleichzeitig Assistent in der mathematischen Fakultät, was er auch nebenberuflich blieb, als er als Ingenieur zu arbeiten begann.

Yes, we started work on the game design doc for the sequel in winter 2013 once we had finished OlliOlli1.
Ja, wir begannen mit der Arbeit am Gamedesign fürs Sequel im Winter 2013, gleich nachdem wir OlliOlii1 beendet hatten.

The Hamburg and Frankfurt workshops have started work on the landing gears, brakes and wheels of the L-1649A.
Die Hamburger und Frankfurter Werkstätten haben mit ersten Arbeiten an den Fahrwerken, Bremsen und Rädern der L-1649A begonnen.

Started work on the building in which the city museum will be a collection of the stone Novigrad.
Begann die Arbeit an dem Gebäude, in dem das Stadtmuseum eine Sammlung des Steins Novigrad sein wird.

We hope that this group, which has already started work, will take the time to work out a definitive proposal.
Wir hoffen, daß sich die Gruppe, die ja schon zu arbeiten begonnen hat, etwas Zeit nimmt für die Ausarbeitung eines endgültigen Vorschlags.

We started work on the prototype after the model was approved, and the prototype took a bit longer than we anticipated.
Wir begannen mit der Arbeit am Prototyp, und das Modell wurde angenommen, doch der Prototyp dauerte etwas länger als wir erwarteten.

I am delighted that after all these years, it has at long last started work and is evidently serving the people well.
Ich freue mich, dass es nun endlich, nach all den Jahren, seine Arbeit aufgenommen hat und offensichtlich erfolgreich für die Bevölkerung arbeitet.

Pictorial Guides==Wainwright started work on the first page of his"Pictorial Guide to the Lakeland Fells" on 9 November 1952.
Pictorial Guides ===Wainwright begann die Arbeit an der ersten Seite der Pictorial Guide to the Lakeland Fells am 9.

I was looking after a newborn girl(from 0,8 till 3 years) before I started work as a teacher, here, in Saint Petersburg.
Ich war nach einem neugeborenen Mädchen(von 0,8 bis 3 Jahre) auf der Suche, bevor ich begann die Arbeit als Lehrer, hier, in Sankt Petersburg.

The Commission has now started work on a study of safeguards on fairness in the gathering and handling of evidence.
Die Kommission hat nun mit der Arbeit an einer Studie über Garantien hinsichtlich der Fairness beim Sammeln von und dem Umgang mit Beweisen begonnen.

One of the founders of the union, Morgan Richards, described in 1876 the conditions when he started work in the quarries forty years before.
Morgan Richards, eines der Gründungsmitglieder der Gewerkschaft, beschrieb 1876, unter welchen Bedingungen er vierzig Jahre zuvor in den Steinbrüchen zu arbeiten begann.

This agency, based in Warsaw, has started work and already has a budget of more than EUR 6 million for 2005.
Diese Agentur, deren Sitz sich in Warschau befindet, hat ihre Arbeit aufgenommen und verfügt bereits über ein Budget von mehr als 6 Millionen Euro für 2005.

The GoalControl project team, which also consists of native speaking and and newly appointed staff, has started work and is already implementing various project tasks.
Das GoalControl-Projektteam, welches zudem aus französisch muttersprachlichen, neuen Mitarbeitern besteht, hat die Arbeit aufgenommen und ist bereits bei der Umsetzung der Projektaufgaben.

Captain Howey and Henry Greenly started work on a pair of 4-6-2 locomotives based on Canadian designs, with larger, better protected, cabs.
Captain Howey und"Henry Greenly" begannen mit der Arbeit an zwei 4-6-2-Lokomotiven nach kanadischer Konstruktion mit größeren und besser geschützten Führerhäusern.

Pilot centre for commercial clerks in Pilsen, CZ The first centre in the Czech Republic set up with German support for vocational training in commerce has started work in Pilsen/CZ.
Modellzentrum für Kaufleute In Pilsen/CZ Das erste in der Tschechischen Republik mit deutscher Hilfe errichtete Modell­zentrum für kaufmännische Berufsausbil­dung hat in Pilsen/CZ seine Arbeit aufge­nommen.

Frisch started work on the text in 1948 and the world premiere was in 1958 in Zürich, followed shortly by over 50 stagings in theatres in various countries.
Frisch begann die Arbeit an seinem Text 1948, uraufgeführt wurde das Stück 1958 in Zürich, kurz danach folgten Inszenierungen an über 50 Theatern im Ausland.

In 1996 the municipality of Pisa has started work on the recovery of the structure, achieved thanks to a grant from the Regione Toscana EU funds.
In 1996 der Gemeinde von Pisa hat begann die Arbeit an Rückforderung der Struktur, erreicht dank eines Zuschusses aus der Regione Toscana EU-Mittel.