What is the translation of " STATE CERTIFIED " in German?

• staatlich geprüften
• staatlich geprüfter
• staatlich geprüfte
• staatlich anerkannte

Examples of using State certified in English and their translations into German

Hans Eder, state certified hiking guide.
Hans Eder, staatlich geprüfter Wanderführer.

To learn everything about this trendy sport, you can trust Céline Guesdon, who is state certified and the 2015 European Vice-Champion!
Vertrauen Sie der staatlich diplomierten Céline Guesdon, die 2015 Vize-Europameisterin war, um alles über diesen Trendsport zu erfahren!

State certified translator English/German.
Staatlich geprüfte Übersetzerin für die englische Sprache.

Peter Perhab, landlord, state certified mountain.
Peter Perhab, Hausherr, staatlich gepr. Berg-u.

State certified ski instructor, ski guide and snowboard instructor.
Staatlich geprüfter Skilehrer, Skiführer und Snowboardlehrer.

Hans Adelsberger, state certified hiking guide.
Hans Adelsberger, staatlich geprüfter Wanderführer.

I am a state certified fashion designer and I am working as a freelancing designer and illustrator.
Ich bin staatlich geprüfte Modedesignerin und arbeite als freischaffende Designerin und Illustratorin.

Stéphane ROGLIANO, State certified mountain guide.
Stéphane ROGLIANO, Staatlich geprüfter Bergführer.

As a state certified training company, SKIDATA offers the following skilled trades with the best prospects for the future.
Als staatlich ausgezeichneter Lehrbetrieb bietet SKIDATA folgende Ausbildungsberufe mit besten Zukunftsaussichten an.

Every Thursday with state certified mountain guides.
Jeden Donnerstag mit staatlich geprüften Bergführern.

As a state certified ski instructor, I have twenty years of experience, ten of them in the Zillertal and the other ten years at the Arlberg.
Als staatlich geprüfte Skilehrerin und Skiführerin habe ich zwanzig Jahre Erfahrung, davon zehn Jahre im Zillertal und die anderen zehn Jahre am Arlberg.

Guided ski tour in Vals: with state certified mountain guides.
Geführte Skitour Vals: mit staatlich geprüften Bergführern.

Training state certified mountain and skiing guide.
Ausbildung zum staatlich geprüften Berg- und Schiführer.

Professional coaching is provided by the Wörthersee tennis school under the direction of Wolfgang Potutschnig, state certified tennis trainer VDT/ DTB.
Professionelles Coaching bietet Ihnen die Tennisschule Wörthersee unter der Leitung von Wolfgang Potutschnig, staatlich geprüfter Tennislehrer VDT/DTB.

Fredi Bachmann, state certified hiking guide and trainer for mountain guides.
Fredi Bachmann, staatlich geprüfter Wanderführer und Lehrwart.

Training also provides attractive career and advancement opportunities such as advanced training leading to the qualifications of master craftsman and"state certified technician.
Die Ausbildung erschließt zudem attraktive Karriere- und Aufstiegsmöglichkeiten wie die Fortbildung zum/zur Klempnermeister/-in und zum/zur"Staatlich Geprüften Techniker/-in.

You will be escorted by a State certified tour guide, not just a simple driver.
Sie werden durch einen Staat beglaubigter Tour-Führer, nicht gerade ein einfacher Treiber eskortiert.

The local, state certified ski instuctors guarantee high quality and success.
Die einheimischen, staatlich geprüften Schneesportlehrer sind der Garant für unseren Erfolg und unsere Qualität.

Experience the fascination of winter sports with us. The local, state certified ski instructors guarantee high quality and success.
Erleben Sie mit uns die Faszination des Wintersports. Die einheimischen, staatlich geprüften Schneesportlehrer sind der Garant für unseren Erfolg und unsere Qualität.

More than 100 state certified ski guides are there to help guests learning to ski or snowboard.
Mehr als 100 staatlich geprüfte Skiguides sind den Gästen beim Erlernen des Skifahrens oder Snowboardens behilflich.

Canyoning with Christophe Pigeault, state certified and specialize in canyon. At the heart of the….
Canyoning mit Christophe Pigeault, Staat zertifiziert und spezialisiert auf die Schlucht. Im Herzen….

 With exclusively state certified and experienced boat leaders, rafting is unspoiled pleasure.
Mit den ausschließlich staatlich geprüften und erfahrenen Bootsführern ist Rafting ein ungetrübtes Vergnügen.

The very innovative RWL Quality products were developed on the basis of intensive research performed by RWL Quality(state certified farrier René Vroom) and the University of Groningen, in close co-operation with scientists G. Stullen(professor of chemistry) and P. S.
Als Ergebnis intensiver Forschung durch RWL Quality(dem staatlich geprüften Hufschmied René Vroom) und der Staatlichen Universität Groningen wurden in Zusammenarbeit mit den Wissenschaftlern Herrn G. Stullen(promovierter Chemiker) sowie Herrn P.S.

At Kanzi experienced, state certified mountain guides will teach them how to move safely in the rocks.
Am„Kanzi“ lernen Kinder ab acht Jahren von erfahrenen, staatlich geprüften Bergführern den sicheren Umgang am Fels.

Four graduates of the advanced training as State Certified Technician crowned their final project with an award.
Vier Absolventen der Weiterbildung zum Staatlich Geprüften Techniker krönten ihr Abschlussprojekt mit einer Auszeichnung.

This 5-6 hours tour with a state certified mountain guide is especially for beginners, who would like to have a new adventure away from the ski circus.
Diese 5-6 Stunden-Tour mit einem staatlich geprüften Berg- und Skiführer ist speziell für Anfänger ausgelegt, die ein neues Abenteuer abseits des Trubels erleben möchten.

After a briefing with your tandem instructor, state certified, professional skydiver, going on a baptism 40 seconds of free fall at 200 km/ hour.
Nach einem Briefing mit Ihrem Tandem- Lehrer, staatlich anerkannte, professionelle Skydiver, auf einer Taufe geht 40 Sekunden im freien Fall… Favorit.

Book one of our FREERIDE courses with a state certified mountain guide and let yourself be enchanted from the beautiful winter landscape Ahrntal.
Buche einen unserer FREERIDE-Kurse, mit einem staatlich geprüften Berg- und Skiführer, und lass dich von der herrlichen Winterwelt des Ahrntals verzaubern.

Döpfer Schulen GmbH based in Schwandorf offers state certified polytechnic courses and vocational education in the field of health care systems.
Die Döpfer Schulen GmbH mit Sitz in Schwandorf bietet staatlich zertifizerte HS-Studiengänge und Berufsausbildungen für den Bereich Gesundheitswesen an. Auch in Hamburg, Köln.