What is the translation of " STATE VARIABLES " in German?

• Zustandsgrößen

Examples of using State variables in English and their translations into German

Determination of transport and state variables e.
Bestimmung von Transport und Zustandsgrößen z.

Arbitrary signals and state variables can be easily investigated in SiL.
Beliebige Signale und Zustandsgrößen können im SiL einfach untersucht werden.

Modelling of ecological processes and state variables.
Modellierung ökologischer Prozesse und Zustandsgrößen.

The state variables of technical processes can be measured, controlled and/ or regulated by technical means.
Die Zustandsgrößen technischer Prozesse können mit technischen Mitteln gemessen, gesteuert und/ oder geregelt werden.

Vibrations are temporal changes of state variables e. g.
Schwingungen sind zeitliche Änderungen von Zustandsgrößen z.B.

When keeping certain state variables constant in the general gas equation, special properties of the ideal gas arise.
Wenn man bestimmte Zustandsgrößen in der allgemeinen Gasgleichung konstant hält, ergeben sich spezielle Eigenschaften des idealen Gases.

We assumed in section 2 that there should be scalar transformations for the state variables P j, V j and T j.
Wir haben in 2 angenommen, dass es überhaupt skalare Transformationen für die thermodynamischen Zustandsgrössen P, V j und T j geben soll.

All state variables of any phenomenon, measured in one or the other system, are connected by certain transformation formulas.
Sämtliche Zustandsgrößen irgendeiner Erscheinung, in dem einen bez. dem andern System gemessen, hängen durch gewisse Transformationsformeln zusammen.

GlutInit takes care of initializing the GLUT state variables and negotiating a session with the window system.
GlutInit übernimmt die Initialisierung des GLUT Zustandsautomaten und handelt eine Session mit dem Fenstersystem aus.

We assumed in section 2, that there should be simple scalar transformations for the state variables P, V j und T j.
Wir haben in 2 angenommen, dass es überhaupt skalare Transformationen für die thermodynamischen Zustandsgrössen P, V j und T j geben soll.

It calculates all the state variables in the model and gives therefore a clear picture of the internal conditions which are not measurable.
Er berechnet sämtliche Zustandsgrößen im Modell und vermittelt somit ein klares Bild von den nicht messbaren Bedingungen in der Anlage.

Characterise and quantify soil and vegetation properties(LAI, stress parameter) as well as to quantify state variables.
Charakterisierung von Boden- oder Vegetationseigenschaften(LAI, Stressparameter) sowie zur Quantifizierung von Zustandsgrößen.

In-cylinder models simulate the state variables of the combustion engine consistently at each time instance and synchronously to the crank angle.
In-Cylinder Modelle simulieren die Zustandsgrößen eines Verbrennungsmotors kurbelwinkelsynchron und konsistent zu jedem Berechnungsschritt.

Development of new models and scaling methods for evaluating effective parameters, fluxes and state variables on different scales.
Entwicklung neuer Modellkonzepte und Scaling-Methoden für die Evaluierung effektiver Parameter, Flüsse und Zustandsgrößen für unterschiedliche Skalen.

Time series measurements of soil and crop state variables on these sites will be used to prove the model under Chinese conditions and to adjust specific parameters if necessary.
Die auf diesen Flächen stattfindenden Zeitreihenmessungen von Zustandsvariablen in Boden und Pflanzen werden zur Prüfung des Modells und ggf.

We investigate the relationship between ecosystem processes in streams, their ecosystem state variables and the characteristics of the stream catchment.
Forschungsinteressen Wir untersuchen den Zusammenhang von Ökosystemprozessen in Bächen mit ihrem Ökosystemzustand und den Charakteristika des Bacheinzugsgebiets.

We assume that at least for the state variables P, V and T j transformations exist that are given by a multiplicative factor whose value depends only on relative speed.
Wir nehmen an, dass es mindestens für die Zustandgrössen P, V j und T j Transformationen gibt, welche durch einen multiplikativen Faktor gegeben sind, dessen Wert einzig vom Betrag der Relativgeschwindigkeit abhängt.

Figure 1: Biogeochemical and physical processes at the sediment-water-interface and involved state variables in the extended ERGOM-SED model source: Hagen Radtke, IOW.
Abbildung 1: Biogeochemische und physikalische Prozesse am Sediment-Wasser-Interface und involvierte Zustandsgrößen im erweiterten ERGOM-SED Quelle: Hagen Radtke, IOW.

The computational models are then designed on this basis, using the most popular software such as MATLAB or Simulink and Excel VBA, and relying on material databases to calculate state variables.
Auf dieser Basis werden die Berechnungsmodelle mit den gebräuchlichsten Softwarewerkzeugen wie MATLAB beziehungsweise Simulink und Excel VBA aufgebaut, wobei zur Berechnung von Zustandsgrössen auf Stoffdatenbanken zurückgegriffen wird.

The programme concentrates on four fundamental focal topics which address relevant state variables in the physics of information technology and electronic phenomena.
Es konzentriert sich auf vier grundlegende Schwerpunkte, die entlang physikalischer Zustandsvariablen der Informationstechnologien und elektronischer Phänomene orientiert sind.

For each possible output control item that determine whether each of said possible output control items is to be written out to said target document as a function of the status of said state variables; and.
Für jedes mögliche Ausgabesteuerzeichen, die darüber bestimmen, ob das jeweilige mögliche Ausgabesteuerzeichen als Funktion des Status der Statusvariablen in das Zieldokument geschrieben wird; und.

The filters are'state variable.
Die verwendeten Filter sind'state variable.

A Transition is generated as an assignment of some state variable.
Eine Transition wird als Zuordnung auf einige Zustandsvariablen generiert.

The position of the knobs can turn the module into a state variable filter-A flexible tool for tone sculpting!
Durch bestimmte Einstellungen kann das Modul in einen State Variable Filter verwandeln werden- ein flexibles Werkzeug zur Klangformung!

The view of the state variable, trigger variable and the transition code below the statechart can now be deactivated.
Die Anzeige von Zustandsvariable, Triggervariable und Transitionscode unterhalb des Zustandsdiagramms kann jetzt abgeschaltet werden.

The frequency range limiting is made with“Active State Variable” filters which provide perfect transition crossovers between the frequency ranges.
Die Frequenzaufteilung erfolgt mit„Active State Variable“-Filtern, die für nahtlose Übergänge zwischen den Frequenzbereichen sorgen.

Dynamic filtering: 1 State Variable Filter per voice up to 8-pin, depending on type.
Dynamische Filterung: 1 State Variable Filter pro Stimme bis zu 8-Pol, abhängig vom Typ.