What is the translation of " STATEMENT SHALL BE " in German?

• Erklärung wird
• Abrechnung wird
• Statement wird
• Erklärung soll

Examples of using Statement shall be in English and their translations into German

The statement shall be published in the.
Die Erklärung wird im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht.

The terms of that statement shall be established in the grant agreement.
Der Wortlaut dieser Erklärung wird in der Finanzhilfevereinbarung bestimmt.

This statement shall be communicated to the Angolan authorities and to the shipowners at the same time.
Diese Abrechnung wird den Behörden Angolas und den Reedern gleichzeitig zugestellt.

The template for this statement shall be identical for all vehicle categories.
Das Muster für diese Erklärung muss für alle Fahrzeugklassen gleich sein.

This statement shall be drawn up in accordance with the table in the Annex.
Diese Erklärung wird unter Verwendung der Tabelle im Anhang erstellt.

The present Joint Statement shall be submitted to upcoming EU-China Summit.
Diese Gemeinsame Erklärung wird dem nächsten Gipfeltreffen EU/China unterbreitet.

The statement shall be forwarded simultaneously to the Ministry of Fisheries and to the shipowners.
Diese Abrechnung wird gleichzeitig dem Ministerium für Fischerei und den Reedern übermittelt.

This Joint Statement shall be submitted to the upcoming EU-China Summit.
Diese Gemeinsame Erklärung wird dem nächsten Gipfeltreffen EU-China unterbreitet.

The statement shall be forwarded simultaneously to the Equatorial Guinea authorities and to che shipowners.
Diese Abrechnung wird gleichzeitig den Behörden Aquatorialguìneas und den Reedern übermittelt.

This revised statement shall be forwarded to the budgetary authority together with the PDB.
Der geänderte Finanzbogen wird der Haushaltsbehörde zusammen mit dem Haushaltsplanvorentwurf übermittelt.

The statement shall be forwarded simultaneously to the relevant authorities of The Gambia and to the shipowners.
Die Abrechnungen werden den zuständigen Behörden Gambias und den Reedern gleichzeitig zugestellt.

Each photo with the statement shall be subject to editorial scrutiny before it is published.
Jedes Bild mit Statement wird einer redaktionellen Prüfung unterzogen bevor es veröffentlicht wird..

That statement shall be audited and approved by CEBS and by the Commission.
Diese Aufstellung wird vom CEBS und von der Kommission geprüft und genehmigt.

 The draft of a statement shall be abandoned if it is not considered in the ongoing or subsequent session.
Der Entwurf zu einer Erklärung wird abgeschrieben, wenn er nicht in der laufenden oder nächsten Session behandelt wird..

That statement shall be included as a specific section of the Transparency Report.
Diese Erklärung wird als gesonderter Abschnitt in den Transparenzbericht aufgenommen.

The mission statement shall be somehow concrete and at the level of goals we even have dates and numbers.
Das Mission Statement wird konkreter und die Hauptziele enthalten bereits zeitliche und quantitative Komponenten.

The statement shall be forwarded simultaneously to the sea fishing services of Cote d'lvoire and to the shipowners.
Diese Abrechnung wird den ivorischen Seefischerei d ienststc llcn und den Reedern gleichzeitig zugestellt.

The statement shall be forwarded simultaneously io the sea­tishing services of Cote d'lvoire and to the shipowners.
Diese Abrechnung wird den. vonseiten Secfischereidienststellen und den Reedern gleichzeitig zugestellt.

This statement shall be validated by a stamp of the issuing authority, in accordance with Commission Regulation(EEC) No 2454/93.
Diese Erklärung wird gemäß der Verordnung(EWG) Nr. 2454/93 der Kommission von der ausstellenden Behörde abgestempelt.

That statement shall be included as a separate part of the annual report and shall contain at least the following information.
Diese Erklärung soll als ein getrennter Teil des Lageberichtes einbezogen werden und wenigstens die folgenden Informationen enthalten.

This statement shall be forwarded simultaneously to the Mauritanian sea fishing services and io the shipowners not later than 30 April of the following year.
Diese Abrechnung wird den zuständigen Stellen in Mauretanien und den Reedern gleichzeitig bis spätestens 30. April des darauffolgenden Jahres zugestellt.

Any such further Statement shall be for the purposes of further improving good practice in executing requests for legal assistance in criminal matters.
Mit jeder derartigen weiteren Erklärung soll die Anwendung bewährter Methoden bei der Erledigung von Rechtshilfeersuchen in Strafsachen weiter verbessert werden.

This statement shall be entered in box 4 of the certificate of origin Form A or on the invoice declaration referred to in Regulation(EEC) No 2454/93.
Diese Erklärung wird in Feld 4 des Ursprungszeugnisses nach Formblatt A oder in der Erklärung auf der Rechnung gemäß der Verordnung(EWG) Nr. 2454/93 aufgenommen.

For websites, the accessibility statement shall be provided in an accessible format, using the model accessibility statement referred to in paragraph 2, and shall be published on the relevant website.
Bei Websites wird die Erklärung zur Barrierefreiheit in einem zugänglichen Format unter Verwendung der in Absatz 2 genannten Mustererklärung zur Barrierefreiheit bereitgestellt und auf der entsprechenden Website veröffentlicht.

For mobile applications, the accessibility statement shall be provided in an accessible format, using the model accessibility statement referred to in paragraph 2, and shall be available on the website of the public sector body that developed the mobile application concerned, or alongside other information available when downloading the application.
Bei mobilen Anwendungen wird die Erklärung zur Barrierefreiheit in einem zugänglichen Format unter Verwendung der in Absatz 2 genannten Mustererklärung zur Barrierefreiheit bereitgestellt und muss auf der Website der öffentlichen Stelle, die die betreffende mobile Anwendung entwickelt hat, oder zusammen mit anderen Informationen beim Herunterladen der Anwendung verfügbar sein.

Our statements shall be also binding when sent by electronic transmission e-mail etc.
Unsere Erklärungen werden auch durch elektronische Übermittlung(E-Mail etc.) verbindlich.

Both statements shall be made annually in writing.
Beide Erklärungen werden jährlich in schriftlicher Form abgegeben.

The statements shall be drawn up each monili and presented at least once cub quarter.
Diese Fangmeldungen sind monatlich aufzustellen und mindestens einmal im Vierteljahr zu übermitteln.

These statements shall be forwarded to the financial controller, the authorizing officer and the Court of Auditors.';
Diese Übersichten werden dem Finanzkontrolleur, dem Anweisungsbefugten und dem Rechnungshof übermittelt.

Statements shall be final and shall not be corrected if You fail to notify Us about errors or discrepancies within one business day from the date of the statement's receipt.
Auszüge werden dann endgültig und nicht mehr korrigierbar, wenn der Kunde es versäumt, Trading 212 über Fehler oder Unstimmigkeiten innerhalb eines Werktages ab Erhalt des Kontoauszuges zu benachrichtigen.