What is the translation of " STATEMENT SHOULD " in German?

• Erklärung sollte
• Aussage sollte
• Anweisung sollte
• Statement sollte

Examples of using Statement should in English and their translations into German

Assad's statement should not be underestimated.
Assads Aussage sollte nicht unterschätzt werden.

He hasn't taken the Fifth Amendment, so this statement should be heard!
Er hat nicht auf Zusatzartikel 5 bestanden, seine Erklärung sollte angehört werden!

This statement should not be taken too categorically.
Diese Aussage sollte nicht zu kategorisch verstanden werden.

Your mission statement should be aligned with your core objectives.
Dein Mission Statement muss sich mit Deinen Unternehmenszielen decken.

A statement should be concise and have between one and three sentences.
Eine Aussage sollte kurz sein und zwischen einen und drei Sätzen haben.

Responsibility for the statement should lie with the board as a whole 3. SHAREHOLDERS.
Die Verantwor-tung für die Erklärung sollte beim gesamten Leitungs- bzw. Verwaltungsorgan liegen. 3. AKTIONÄRE.

The statement should be reviewed, but to ensure something is difficult.
Die Aussage sollte überprüft werden, aber um sicherzustellen, dass etwas schwierig ist.

In any case, this statement should make it transparent for you how we handle data.
Diese Erklärung soll in jeden Fall für Sie transparent machen, wie wir mit Daten umgehen.

This statement should also be separately posted on the company's website.
Diese Erklärung sollte auch auf der Website des Unternehmens eingesehen werden können.

Expressed in thousands of U.S. dollars This statement should be read in conjunction with the condensed consolidated interim financial statements for the period ended March 31, 201 7 and the related notes contained therein.
Tausend US-Dollar Diese Erklärung sollte gemeinsam mit den zusammengefassten konsolidierten vorläufigen Finanzausweisen für den Zeitraum, der am 3 1. März 2017 zu Ende gegangen ist, und den entsprechenden Anmerkungen in dieser Pressemitteilung gelesen werden.

This statement should also be separately posted on the company's website.
Diese Erklärung sollte auch getrennt in die Website des Unternehmens aufgenommen werden.

Expressed in thousands of U.S. dollars This statement should be read in conjunction with the condensed consolidated interim financial statements for the period ended September 30, 201 7 and the related notes contained therein.
Tausend US-Dollar Diese Erklärung sollte gemeinsam mit den zusammengefassten konsolidierten vorläufigen Finanzausweise n für den Zeitraum, der am 30. September 2017 zu Ende gegangen ist, und den entsprechenden Anmerkungen in dieser Pressemitteilung gelesen werden.

This statement should probably refer to things that are not mentioned thereafter.
Diese Aussage sollte wohl die Dinge, die danach nicht mehr erwähnt werden, beziehen sich.

And not enough just to write thatthere was a leakage of the roof- the statement should reflect the whole picture of the problem, namely, when and by whom was seen leaking, apartment number in need of roof repairs, the approximate amount of damages, the requirement to take measures to eliminate the leakage.
Und nicht genug, nur zu schreiben, eine Leckage des Daches war- die Aussage sollte das ganze Bild des Problems widerspiegeln, nämlich wann und von wem wurde die ungefähre Höhe des Schadensersatzes, nehmen die Anforderung Maßnahmen gesehen undicht, Wohnung Anzahl bedürftig Dachreparaturen, die Leckage zu beseitigen.

The statement should therefore focus on pure corporate governance information such as the composition and operation of the board and committees or the reference to a code.
Die Erklärung solle sich lediglich auf Angaben zur Corporate Governance wie die Zusammensetzung und Funktionsweise des Leitungs- bzw.

The accessibility statement should be updated regularly on an annual basis according to the Web Accessibility Directive.
Das Accessibility Statement sollte regelmäßig aktualisiert werden- laut der EU-Richtlinie jährlich.

The statement should be worded positively:"This preparation is a food supplement.
Der Hinweis sollte positiv formuliert werden:”Dies ist ein Präparat zur Nahrungs ergänzung”.

This statement should be used with care, because it somewhat annuls the concept of namespaces.
Diese Anweisung sollte nur mit Bedacht verwendet werden, da sie das Konzept der Namespaces eigentlich wieder aushebelt.

A storage statement should be established for display on the label, based on the stability evaluation of the API.
Eine Speicher Anweisung sollte für die Anzeige auf dem Etikett festgelegt werden, auf der Grundlage der Stabilitätsbewertung der API.

In the statement should describe what exactly lies the failure to fulfill their parental responsibilities by the defendant.
In der Erklärung sollte beschreiben, was genau das Scheitern liegt ihre elterlichen Pflichten durch die Beklagte zu erfüllen.

Your personal statement should be tailored to the job description- focus on the skills and experience that make you suited for this particular job.
Ihre persönliche Aussage sollte auf die Stellenbeschreibung zugeschnitten werden- konzentrieren Sie sich auf die Fähigkeiten und Erfahrungen, die Sie für diese besondere Arbeit geeignet machen.

That means the statement should be formulated in such a way that you can communicate it in a minute- in a trip from the ground floor to the fifth floor.
Das heißt, das Statement sollte so formuliert sein, dass Sie damit jemandem in einer Minute- sagen wir auf der Fahrt mit dem Fahrstuhl vom Erdgeschoss in den fünften Stock- das Projekt erklären können.

Therefore, the statement should set out the legal and factual reasons why the decision under appeal should be set aside and the appeal allowed.
Deshalb muss in der Beschwerdeschrift angegeben werden, aus welchen rechtlichen oder tatsächlichen Gründen die angefochtene Entscheidung aufgehoben und der Beschwerde stattgegeben werden soll.

This statement should be read in conjunction with the condensed consolidated interim financial statements for the period ended March 31, 20 18 and the related notes contained therein.
Diese Erklärung sollte im Zusammenhang mit dem verkürzten Konzernzwischenabschluss für den Zeitraum, der am 31. März 2018 zu Ende gegangen ist, und den darin enthaltenen Erläuterungen gelesen werden.

Medvedev's statement should end speculation about whether he is running, yet it keeps the suspense alive regarding Putin, whose influence is far greater than that of Russia's meek president.
Medwedews Aussage sollte die Spekulationen darüber beenden, ob er noch einmal antritt. Bezüglich Putin aber, dessen Einfluss viel größer ist, als der des zahmen russischen Präsidenten, bleibt es weiterhin spannend.

Such a statement should contain a reference to the designated national code of corporate governance and/or company law rules with which the company complies or in relation to which it explains deviations.
Eine derartige Erklärung sollte Verweise auf den festgelegten nationalen Corporate Governance Kodex und/oder auf Bestimmungen des Gesellschaftsrechts enthalten, die das Unternehmen einhält oder in Bezug auf die es Abweichungen erläutert.

This statement should be read in conjunction with our Cookie Policy and any other Privacy Notice we may provide on specific occasions when we are collecting or processing Personal Data about you so that you are fully aware of how and why we are using your Personal Data.
Diese Erklärung sollte in Verbindung mit unseren Cookie-Richtlinien und anderen Datenschutzhinweisen gelesen werden, die wir zu bestimmten Anlässen bei der Erfassung oder Verarbeitung personenbezogener Daten über Sie bereitstellen, damit Sie genau wissen, wie und warum wir Ihre personenbezogenen Daten verwenden.

This statement should provide shareholders with easily accessible key information about the actually applied corporate governance practices, including a description of any existing risk management systems and internal controls in relation to the financial reporting process.
Diese Erklärung sollte Aktionären leicht zugängliche Schlüsselinformationen über die tatsächlich angewendeten Corporate Governance Praktiken einschließlich einer Beschreibung aller bestehender Risikomanagement- und interne Kontrollsysteme bereitstellen in Bezug auf den Rechnungslegungsprozess, an die Hand geben.

This statement should be seen in the light of the contents of recital 101 of the provisional duty Regulation which indicates that the Community industry suffered from low-priced dumped imports from various countries and incurred losses for a decade.
Bei dieser Einschätzung sollten die Feststellungen unter Randnummer 101 der Verordnung über den vorläufigen Zoll berücksichtigt werden, denen zufolge der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft seit einem Jahrzehnt unter gedumpten Billigeinfuhren aus verschiedenen Ländern leidet und Verluste verzeichnet.

This statement should be read within the context of an entire chapter of the EC Treaty on the right of establishment(Title III, Chapter 2), as well as, by the time the judgment in Saldanha was handed down(1997), a large legislative framework of directives: see in general V. Edwards, EC Company Law(1999) and, specifically on the scope of Article 44(2)(g) EC, pp. 5 to 9.
Diese Aussage muss im Zusammenhang mit einem ganzen Kapitel des EG-Vertrags über das Niederlassungsrecht([Dritter Teil,] Titel III, Kapitel 2) sowie einem zum Zeitpunkt der Verkündung des Urteils Saldanha(1997) umfassenden System von Richtlinien gelesen werden; vgl. allgemein V. Edwards, EC Company Law(1999), und speziell zum Geltungsbereich von Art. 44 Abs.