What is the translation of " STATEMENT SHOULD " in Portuguese?

• declaração deve
• afirmação deve
• declaração deverá
• ficha deve

Examples of using Statement should in English and their translations into Portuguese

Every statement should be understood in depth.
Cada declaração deve ser entendida em profundidade.

The materials presented only serves the purpose of exploration and no statement should be made for another purpose.
Os materiais apresentados tem apenas a finalidade de prospecção e nenhuma declaração deverá ser realizada com outra finalidade.

Your statement should be approximately 500-1000 words.
Sua declaração deve ser aproximadamente 500-1000 palavras.

In 2005, Schwartz proposed this hypothesis when he studied the effect of ultraviolet radiation on Caucasian individuals, but he concluded that the statement should be confirmed in future studies.
Essa hipótese foi aventada por Schwartz9 em 2005, ao estudar o efeito da RUV em indivíduos caucasianos, mas o autor concluiu que a afirmação deveria ser confirmada por futuros estudos.

Well, I think the statement should address the issue at hand.
Bem, acho que a declaração deve abordar o problema em questão.

The statement should be submitted via Interfolio see below.
A declaração deve ser apresentada por meio de Interfolio veja abaixo.

Weren't you told that your statement should be addressed to this court?
Não foi informado que a sua declaração deve ser dirigida a este tribunal?

This statement should be in the front page before the funding source.
Essa declaração deverá constar na página de rosto, antes do financiamento.

These authors also reported that depression was inversely related to graft survival time, but that the statement should be treated with a certain caution since it is possible that the depression is a consequence of losing the graft and not the cause.
Esses autores relataram também que a depressão está inversamente relacionada com o tempo de sobrevida do enxerto, mas que esta afirmação deve ser tomada com certo cuidado, pois existe a possibilidade da depressão ser conseqüência da perda do enxerto, e não sua causa.

This statement should appear in a type size of at least 6 points.
Essa declaração deve aparecer com uma fonte com tamanho de pelo menos 6 pontos.

He believes that a position statement should be issued under the Debian constitution section 4.1.5.
Ele acredita que a declaração deve ser dada sobre a seção 4.1.5 da constituição Debian.

Your statement should be written by you, even if you are using an agent.
Sua declaração deve ser escrito por você, mesmo se você estiver usando um agente.

Proposals to change the phrasing of the statement should be made at Mission/Unstable and proposals will be reviewed at least annually.
As propostas para alterar a expressão da declaração, deverão ser efetuadas em Instáveis e as propostas serão revistas pelo menos uma vez por ano.

The statement should create an overall profile of EC's development co-operation.
A posição deverá criar um perfil global da cooperação comunitária para o desenvolvimento.

Proposals to change the phrasing of the statement should be made at Mission/Unstable and proposals will be reviewed at least annually.
Propostas para alterar a expressão da declaração devem ser efetuadas em Mission/Unstable(em inglês) e estas serão revistas pelo menos anualmente.

This statement should go near the beginning of every source file, close to the copyright notices.
Este documento deve ir no começo de cada arquivo fonte, perto dos avisos de direitos autorais.

Therefore, the statement should be thought of as an important element of a diagnosis.
Portanto, o enunciado deve ser pensado como um elemento importante de um diagnóstico.

This statement should lead at least to the use of the total caution when even touch a single sigh of this.
Esta declaração deve levar pelo menos para o uso do cuidado total, quando sequer tocar um único suspiro de presente.

Ideally such a statement should be ready for the General Affairs Council meeting on 4 December.
De um ponto de vista ideal, essa exposição devia estar pronta para a reunião do Conselho«Assuntos Gerais» de 4 de Dezembro.

This statement should provide background information about the applicant and what he/she hopes to achieve by enrolling in the MFA program.
Esta declaração deve fornecer informações básicas sobre o candidato e que ele/ ela espera alcançar por se inscrever no programa do MFA.

I really do think it cause for shame that the Commission's statement should, as soon as today, be called into question or be made subject to an interpretation that actually does raise the question as to why, if what Mr Busquin said is indeed the case, the Commission made the statement in the first place?
Na verdade, considero vergonhoso que a declaração da Comissão deva, já hoje, ser questionada ou sujeita a uma interpretação que efectivamente nos leva a perguntar por que razão- a ser verdade o que disse o senhor deputado Busquin- a Comissão fez a declaração em primeiro lugar?

This statement should indicate the type of content in your emails as well as your sending frequency for example, weekly, bi-weekly, monthly.
Esta declaração deve indicar o tipo de conteúdo nos seus emails bem como a frequência de envio dos mesmos por exemplo, semanal, quinzenal ou mensal.

And not enough just to write thatthere was a leakage of the roof- the statement should reflect the whole picture of the problem, namely, when and by whom was seen leaking, apartment number in need of roof repairs, the approximate amount of damages, the requirement to take measures to eliminate the leakage.
E não o suficiente apenas para escrever quehavia um vazamento do telhado- a declaração deve refletir toda a imagem do problema, ou seja, quando e por quem foi visto vazando, número do apartamento na necessidade de reparos do telhado, o montante aproximado dos danos, a obrigação de tomar medidas para eliminar o vazamento.

The statement should describe your motivation for this particular field, as well as why you, in particular, would be an excellent candidate for the programme.
A declaração deve descrever sua motivação para este campo em particular, bem como por que você, em particular, seria um excelente candidato para o programa.

Actually, the statement should be seen for"all" points but three, in which the a priori colour could be each one of two.
Na verdade, a afirmação deve ser vista para"todos" os pontos, excepto três, em que a cor a priori poderia ser uma de duas.

The mission statement should guide the actions of the organization, spell out its overall goal, provide a path, and guide decision-making.
Esta declaração deve orientar as ações da organização, explicitar seu objetivo geral, proporcionar um senso de direção, e orientar a tomada de decisões.

The mission statement should provide a structural framework for the group's values, purpose, and goals, and what will be done to meet those goals.
A declaração deverá dar uma noção estrutural dos valores, do propósito e dos objetivos do grupo, além do que será feito para atingir esses objetivos.

The statement should build on and fully respect the Regulation while retaining flexibility to allow for necessary adaptation to changing needs and conditions on the ground.
Essa declaração deverá ser baseada no regulamento, que ela deverá observar plenamente, mantendo embora alguma flexibilidade a fim de permitir a necessária adaptação à evolução das necessidades e das condições no terreno.

Such a statement should mention, inter alia, the value of the manufacturing process carried out by the companies subject to the countervailing duty out of the overall value of the imported DRAMs.
Essa declaração deve mencionar, entre outros elementos, o valor que o processo de fabricação executado pelas empresas sujeitas ao direito de compensação representa em relação ao valor total das DRAM importadas.

This statement should first affirm the existence of a common commitment to democracy, cultural and social development and economic integration and the role of Connectivity as a means to achieve these ends.
Em primeiro lugar, esta declaração deveria afirmar a existência de um empenho comum em termos de democracia, desenvolvimento cultural e social e integração econômica, assim como o papel da Conectividade como meio de alcançar esses objetivos.