What is the translation of " STATEMENT SHOULD " in Greek?

• δήλωση πρέπει
• εν έκθεση πρέπει
• ανακοίνωση θα πρέπει
• ανακοινωθέν θα πρέπει
• διακήρυξης θα πρέπει

Examples of using Statement should in English and their translations into Greek

The statement should be written by yourself.
Η δήλωση πρέπει να υποβληθεί από εσάς.

He hasn't taken the Fifth Amendment, so this statement should be heard!
Δεν αρνήθηκε να καταθέσει. Αυτή η δήλωση πρέπει ν' ακουστεί!

A statement should always be followed by a Steve.
Μία δήλωση πρέπει πάντα να ακολουθείται από ένα Στιβ.

You are never alone and this statement should be taken quite literally!
Δεν είστε ποτέ μόνοι σας κι αυτή η δήλωση θα πρέπει να ληφθεί εντελώς κυριολεκτικά!

The statement should be read very carefully.
Πιστεύω ότι η ανακοίνωση πρέπει να διαβαστεί με μεγάλη προσοχή.

Based on this new data, the PRAC considers that the statement that the interaction between etonogestrel and efavirenz has not been studied is no longer valid and that this statement should be removed from the SmPC of all efavirenz-containing products.
Με βάση αυτά τα νέα δεδομένα, η PRAC θεωρεί ότι δεν ισχύει πλέον η δήλωση πως η αλληλεπίδραση μεταξύ ετονογεστρέλης και εφαβιρένζης δεν έχει μελετηθεί και ότι αυτή η δήλωση πρέπει να αφαιρεθεί από την Π.Χ.Π. όλων των προϊόντων που περιέχουν εφαβιρένζη.

The statement should merely be applied to anything you see.
Η δήλωση θα πρέπει να εφαρμόζεται σε όλα όσα βλέπεις.

Proposals to change the phrasing of the statement should be made at Mission/Unstable and proposals will be reviewed at least annually.
Προτάσεις για την αλλαγή της διατύπωσης της διακήρυξης θα πρέπει να γίνονται στην Mission/Unstable και όλες οι προτάσεις θα εξετάζονται τουλάχιστον μια φορά ετησίως.

The statement should merely be applied to anything you see.
Η δήλωση πρέπει απλά να εφαρμοστεί σε οτιδήποτε βλέπεις.

I think the statement should address the issue at hand.
Νομίζω πως η δήλωση θα πρέπει να αντιμετωπίσει το θέμα ευθέως.

The statement should include a description of the policies and results as well as an assessment of all current and potential the risks related to those matters, taking into account the companies' complete supply chain.
Η έκθεση αυτή θα πρέπει να περιλαμβάνει περιγραφή των πολιτικών και των αποτελεσμάτων και του ακριβούς σκοπού των επενδύσεων κοινωνικού χαρακτήρα καθώς και των κινδύνων που συνδέονται με τα εν λόγω θέματα, λαμβανομένης υπόψη ολόκληρης της αλυσίδας εφοδιασμού.

And not enough just to write thatthere was a leakage of the roof- the statement should reflect the whole picture of the problem, namely, when and by whom was seen leaking, apartment number in need of roof repairs, the approximate amount of damages, the requirement to take measures to eliminate the leakage.
Και δεν αρκεί μόνο να γράψετε ότιυπήρχε μια διαρροή της στέγης- η δήλωση πρέπει να αντικατοπτρίζει την συνολική εικόνα του προβλήματος, δηλαδή, πότε και από ποιον παρατηρήθηκε διαρροή, τον αριθμό διαμέρισμα που έχουν ανάγκη από επισκευές στεγών, το κατά προσέγγιση ποσό της αποζημίωσης, η απαίτηση να λάβει μέτρα για την εξάλειψη της διαρροής.

The statement should also refer to the problematic context in which the referendum is being organised, which would render the outcome invalid.
Το ανακοινωθέν θα πρέπει επίσης να αναφέρεται στο προβληματικό πλαίσιο στο οποίο οργανώνεται το δημοψήφισμα, κάτι που θα το καθιστούσε άκυρο.

I believe this statement should be on the wall in every lawyer's office.
Η σχετική ανακοίνωση πρέπει να αναρτάται υποχρεωτικά στην εξώθυρα κάθε δικηγορικού γραφείου.

The statement should present the overall vision and strategy for the short term, medium term, and long term, particularly with regard to managing the significant economic, environmental and social impacts that the organization causes and contributes to, or the impacts that can be linked to its activities as a result of relationships with others(such as suppliers, people or organizations in local communities).
Η δήλωση θα πρέπει να παρουσιάζει το συνολικό όραμα και τη βραχυπρόθεσμη, μεσοπρόθεσμη και μακροπρόθεσμη στρατηγική, ιδιαίτερα όσον αφορά στη διαχείριση των σημαντικών οικονομικών, περιβαλλοντικών και κοινωνικών επιδράσεων που ο οργανισμός προκαλεί ή στις οποίες συμβάλλει, ή των επιδράσεων που μπορούν να συνδεθούν με τη δραστηριότητά του ως αποτέλεσμα των σχέσεών του με άλλους(π.χ. προμηθευτές, άτομα ή οργανισμούς στις τοπικές κοινότητες).

Proposals to change the statement should be made at Vision/Unstable and all proposals will be reviewed at least annually.
Προτάσεις για αλλαγή της διακήρυξης θα πρέπει να γίνουν στο m: Vision/Unstable και όλες οι προτάσεις θα εξεταστούν τουλάχιστον μια φορά ετησίως.

The statement should be provided in a durable medium including in an electronic form.
Η δήλωση θα πρέπει να παρέχεται σε σταθερό μέσο, μεταξύ άλλων και σε ηλεκτρονική μορφή.

This statement should be broad and neutral, yet clearly understood and agreed-upon by all members of the team.
Αυτή η δήλωση πρέπει να είναι ευρεία και ουδέτερη, όμως σαφώς κατανοητή και συμφωνημένη από όλα τα μέλη της ομάδας.

The statement should be printed in all match programmes and displayed prominently around the ground.
Η ανακοίνωση θα πρέπει να τυπώνεται σε όλα τα προγράμματα του αγώνα και να εμφανίζεται μόνιμα και σε εμφανείς θέσεις του γηπέδου.

The statement should address the following questions: 1 your reasons and goals for applying to the SMU LLM programme;
Η δήλωση θα πρέπει να απευθύνει τις ακόλουθες ερωτήσεις: 1 τους λόγους και τους στόχους σας για την εφαρμογή στο πρόγραμμα SMU LLM.

Such statement should be investigated via a proper procedure, rather than through public statements and discussions," one of the Russian national's lawyers told Sputnik.
Μια τέτοια δήλωση θα πρέπει να διερευνηθεί με μια σωστή διαδικασία και όχι με δημόσιες δηλώσεις και συζητήσεις», ανέφερε ένας από τους Ρώσους δικηγόρους στον Sputnik.

This statement should be read as favorable to the yuan over the long term and is already limiting losses since it implies that the instrument will not resort to competitive devaluations.
Αυτή η δήλωση θα πρέπει να θεωρηθεί ευνοϊκή για το γιουάν μακροπρόθεσμα και ήδη περιορίζει τις απώλειες, καθώς σημαίνει ότι το μέσο δεν θα καταλήξει σε ανταγωνιστικές υποτιμήσεις.

This statement should explain the steps you have taken to ensure that slavery and human trafficking is not taking place in any of your supply chains or in any part of your own business.
Η δήλωση πρέπει να περιγράψει τα βήματα, την οργάνωση και τα μέτρα που έλαβε η εταιρεία προκειμένου να εξασφαλιστεί ότι η δουλεία και η εμπορία ανθρώπων δεν λαμβάνουν μέρος σε οποιαδήποτε από τις αλυσίδες εφοδιασμού τους ή σε οποιοδήποτε κλάδο της δική τους επιχείρησης.

Such statement should include a description of the policies, results, and the risks related to those mattersprecise purpose of social investments, as well as the risks related to those matters, encompassing the entire supply chain.
Η έκθεση αυτή θα πρέπει να περιλαμβάνει περιγραφή των πολιτικών και των αποτελεσμάτων και του ακριβούς σκοπού των επενδύσεων κοινωνικού χαρακτήρα καθώς και των κινδύνων που συνδέονται με τα εν λόγω θέματα, λαμβανομένης υπόψη ολόκληρης της αλυσίδας εφοδιασμού.

This statement should contain some assessment of the proposal 's financial impact and, in the case of a directive, of its implications for the rules to be put in place by Member States, including, where necessary, the regional legislation.
Η εν λόγω έκθεση πρέπει να περιέχει στοιχεία εκτίμησης των δημοσιονομικών επιπτώσεων της πράξης καθώς και, εφόσον πρόκειται για οδηγία, των συνεπειών της ως προς τις ρυθμίσεις που πρέπει να εφαρμοσθούν από τα κράτη μέλη, συμπεριλαμßανομένης, ενδεχομένως, της περιφερειακής νομοθεσίας.

This statement should contain some assessment of the proposal's financial impact and, in the case of a directive, of its implications for the rules to be put in place by Member States, including, where necessary, the regional legislation.
Η εν λόγω έκθεση πρέπει να περιέχει στοιχεία εκτίμησης των δημοσιονομικών επιπτώσεων της πρότασης καθώς και, εφόσον η πρόταση αφορά ευρωπαϊκό νόμο-πλαίσιο, των συνεπειών της, στις ρυθμίσεις που πρέπει να εφαρμοσθούν από τα κράτη μέλη, συμπεριλαμβανομένης, ενδεχομένως, της περιφερειακής νομοθεσίας.

This statement should contain some assessment of the proposal 's financial impact and, in the case of a framework law, of its implications for the rules to be put in place by Member States, including, where necessary, the regional legislation.
Η εν λόγω έκθεση πρέπει να περιέχει στοιχεία εκτίµησης των δηµοσιονοµικών επιπτώσεων της πρότασης καθώς και, εφόσον η πρόταση αφορά ευρωπαϊκό νόµο-πλαίσιο, των συνεπειών της, στις ρυθµίσεις που πρέπει να εφαρµοσθούν από τα κράτη µέλη, συµπεριλαµßανοµένης, ενδεχοµένως, της περιφερειακής νοµοθεσίας.

Finally, the statement should stress that, with the entry into force of the constitutional amendments, Turkey would no longer meet the Copenhagen political criteria for EU membership and leave the European Commission no other choice but to suspend accession negotiations.
Τέλος, το ανακοινωθέν θα πρέπει να δηλώνει ότι, με την έναρξη ισχύος των συνταγματικών τροποποιήσεων, η Τουρκία δεν θα πληροί πλέον τα πολιτικά κριτήρια της Κοπεγχάγης για τη συμμετοχή στην ΕΕ και δεν θα αφήσει άλλη επιλογή στην Κομισιόν από το να αναστείλει τις διαπραγματεύσεις ένταξης.

This statement should be read in conjunction with our Cookie Policy and any other Privacy Notice we may provide on specific occasions when we are collecting or processing Personal Data about you so that you are fully aware of how and why we are using your Personal Data.
Αυτή η δήλωση πρέπει να διαβάζεται σε συνδυασμό με την Cookie Πολιτική μας και οποιαδήποτε άλλη Δήλωση Προστασίας Προσωπικών Δεδομένων που ενδέχεται να παρέχουμε σε συγκεκριμένες περιπτώσεις που συλλέγουμε ή επεξεργαζόμαστε Προσωπικά Δεδομένα σχετικά με εσάς, ώστε να γνωρίζετε πλήρως τον τρόπο και τον λόγο χρήσης των Προσωπικών Δεδομένων σας.