What is the translation of " STATEMENT SHOULD " in Russian?

• заявление должно
• заявление следует
• заявления должны
• заявлении следует
• отчетность должна

Examples of using Statement should in English and their translations into Russian

In particular, the statement should.
В частности, в заявлении должно быть.

Such statement should be a reasonable length.
Такое заявление должно иметь разумный объем.

Subsequently, a number of delegations expressed the view that the statement should be delivered by one of its authors.
Впоследствии ряд делегаций выразили мнение, что заявление следовало огласить одному из его авторов.

This statement should be in each source file.
Это заявление должно быть в каждом файле исходного текста.

Subsequently, several delegations expressed the view that next year the statement should be delivered by one of its authors.
Впоследствии несколько делегаций выразили мнение, что в следующем году заявление должно быть сделано одним из его авторов.

This statement should be laid in the foundation of culture.
Такое показание пусть ляжет в основу Культуры.

Each blank, form and statement should be certified.
Каждый бланк, формуляр и справка должны быть заверены.

The statement should be read in conjunction with that message.
Заявление должно быть зачитано совместно с этим посланием.

Weren't you told that your statement should be addressed to this court?
Разве вы не сказали, что ваше заявление должно быть адресовано суду?

This statement should be true, but, unfortunately, it is not so always.
Это выражение должно быть истиной, но к сожалению, не всегда так.

Perhaps there should be less reference to terrorism, because the statement should concentrate on racial discrimination.
Возможно, следует меньше говорить о терроризме, поскольку заявление должно сосредоточиваться на расовой дискриминации.

In the statement should be guided by the average reader.
В изложении необходимо ориентироваться на среднего читателя.

However, he has made similar statements in past years, leading some observers to question how seriously the statement should be taken.
Однако, он ранее уже делал подобные заявления в последние годы, что заставило некоторых наблюдателей засомневаться, насколько серьезно это заявление должно быть принято.

That statement should turn me off, but, you know, it didn't.
Это заявление должно меня охладить, но знаешь, не сработало.

Firstly, the characterization of those events as"unprecedented" sounds ludicrous, since such a statement should be supported by substantive evidential material.
Во-первых, характеристика этих событий как<< беспрецедентных>> является смехотворной, поскольку данное заявление должно быть подкреплено серьезными доказательствами.

The statement should be prepared by the same party that proposes the plan.
Это заявление должно быть подготовлено той же стороной, которая предлагает план.

After prolonged discussions and numerous contacts, it was finally agreed that the statement should be issued before the Secretary-General began his visit to Lebanon on 19 June.
После продолжительных обсуждений и многочисленных контактов было в конечном счете решено, что это заявление следует издать до визита Генерального секретаря в Ливан, который начнется 19 июня.

This statement should include our assessment of the past and our vision of the future.
Это заявление должно содержать наши оценки прошлого и наше видение будущего.

The Special Rapporteur has emphasized to the United States and Canada that any formal statement should be made in a manner fully consistent with the Declaration's spirit and objectives.
Специальный докладчик подчеркнул представителям Соединенных Штатов Америки и Канады, что любое официальное заявление должно быть сделано так, чтобы оно полностью соответствовало духу и целям Декларации.

The mission statement should articulate a cohesive set of shared objectives and norms.
В программном заявлении должен быть сформулирован согласованный набор общих целей и норм.

He believes that a position statement should be issued under the Debian constitution section 4.1.5.
Он полагает, что это заявление должно быть включено в раздел 4. 1. 5 Конституции Debian.

A draft statement should be circulated as soon as possible among all the chairpersons for their approval.
Проект заявления должен быть как можно скорее распространен среди Председателей для утверждения ими.

To the extent possible, any written statement should be circulated in advance and any intervention limited to five minutes.
Любые письменные заявления должны распространяться, насколько это возможно, заранее, и любое выступление будет ограничено пятью минутами.

The statement should have referred to the numerous Government measures to address those concerns.
В заявлении следовало упомянуть многочисленные меры, принятые правительством для устранения этой озабоченности.

Delegations were almost unanimous in stating that the statement should be memorable and concise and that its preparation should involve a broad consultative process.
Практически все делегации согласились в том, что это заявление должно быть памятным и кратким и что в ходе его подготовки должны проводиться широкомасштабные консультации.

His statement should be seen not as a criticism, but as positive encouragement given the increase in Member States' expectations and demands.
Его заявление следует рассматривать не как критику, а как позитивный призыв с учетом повышения ожиданий и требований государств- членов.

Delegations wishing to have input to the statement should be represented in the morning Drafting Committee, rather than proposing substantive revisions in plenary.
Делегациям, желающим принять участие в подготовке заявления, следует присутствовать на утреннем заседании Редакционного комитета, а не пытаться внести поправки по существу на пленарном заседании.

The statement should also include reference to the question of the return of former major donor countries to UNIDO.
В заявление необходимо также включить вопрос о возвращении бывших основных стран- доноров в ЮНИДО.

It was also felt that the statement should draw attention to the plight of persons displaced as a result of racial or ethnically motivated hatred and violence.
Также было сочтено, что в этом заявлении следует обратить внимание на судьбу лиц, перемещенных в результате актов ненависти и насилия, совершенных на расовой или этнической почве.

This statement should formulate a strategy for future conferences and define the issues of importance within the region.
В этом заявлении должна быть изложена стратегия для будущих конференций и определены вопросы, имеющие важное значение для региона.