What is the translation of " DECLARATION SHOULD " in Russian?

• декларация должна
• заявление должно
• в декларации следует
• заявление следует
• декларации должно
• декларации необходимо
• объявление должно
• декларации должен
• декларации должны

Examples of using Declaration should in English and their translations into Russian

Such a declaration should also.
В этом заявлении следует также.

Decided that the draft declaration should.
Постановил, что проект декларации должен.

Such a declaration should also.
В таком заявлении следует также.

Implementation of commitments undertaken in the Declaration should be closely monitored;
Ход выполнения обязательств, объявленных в Декларации, следует внимательно отслеживать;

Declaration should be submitted within max.
Заявление должно быть составлено в течение макс.

Turkey considers that the declaration should be as concise and clear as possible.
Турция считает, что декларация должна быть по возможности сжатой и четкой.

The declaration should be included in the Committee's report to the General Assembly and should be sent to the competent bodies without waiting for the report to be published.
Данное заявление следует включить в доклад Комитета Генеральной Ассамблее и направить компетентным органам, не дожидаясь опубликования этого доклада.

Therefore, the interpretation of this Declaration should be in conformity with the following.
В связи с этим толкование данной декларации должно соответствовать.

The declaration should be clear and concise.
Декларация должна иметь четкий и последовательный характер.

Sri Lanka does not believe that the Declaration should be diluted, modified or ignored.
Шри-Ланка считает, что текст Декларации нельзя выхолостить, изменить или игнорировать.

The declaration should be structured in three parts, as follows.
Декларация должна состоять из следующих трех частей.

My delegation therefore believes that the draft declaration should include the following elements.
Поэтому, по мнению моей делегации, проект заявления должен включать следующие элементы.

The Declaration should be popularized and widely distributed.
Декларация должна быть широко распространена и популяризована.

The recommendations contained in that Declaration should be implemented by all Member States.
Рекомендации, содержащиеся в этой Декларации, должны выполняться всеми государствами- членами.

The declaration should contain a paragraph on precautionary measures.
В декларацию следует включить пункт о предупредительных мерах.

Entities considering such a declaration should therefore ensure the following.
Организации, рассматривающие такое заявление, должны в этой связи обеспечить следующее.

The declaration should apply to both incoming and outgoing transportation.
Декларация должна применяться к исходящим и входящим перевозкам.

My delegation believes that the draft declaration should contain, in particular, the following elements.
Наша делегация считает, что проект заявления должен содержать, в частности, следующие элементы.

The declaration should be circulated to all delegations see annex.
Это заявление должно быть распространено среди всех делегаций см. приложение.

Those delegations considered that the draft declaration should be consistent with existing international law.
По мнению этих делегаций, проект декларации должен соответствовать действующему международному праву.

Such a declaration should in principle be regarded as a reservation;
Подобное заявление должно в принципе рассматриваться как оговорка;

The partnerships for development envisaged by the Midrand Declaration should be the hallmark of UNCTAD.
Партнерства в целях развития, предначертанные в Мидрандской декларации, должны стать визитной карточкой ЮНКТАД.

The declaration should be referred to the General Assembly for adoption.
Эта декларация должна быть передана Генеральной Ассамблее для ее принятия;

However, the point was made that that would create two separate legal regimes and two separate presumptions in relation to the existence of the element of risk-- one by the host State party and another by other States parties, and that a declaration should exempt all States parties from the obligation to apply the draft protocol.
Вместе с тем было также отмечено, что это приведет к созданию двух отдельных правовых режимов и двух отдельных презумпций в отношении наличия элемента риска-- одной со стороны принимающего государства- участника и другой со стороны других государств- участников-- и что объявление должно освобождать все государства- участники от обязанности применять проект протокола.

A customs declaration should be typed.
Таможенные декларации должны быть напечатаны.

This declaration should pave the way for economic and political strength.
Это декларация, которая должна стать путем нашей экономической, политической силы.

The second part of the Declaration should cover the specific action programmes.
Во второй части Декларации следует осветить конкретные программы действий.

Such a declaration should incorporate the principles of the Aarhus Convention.
Такая декларация должна включать в себя принципы Орхусской конвенции.

One speaker stressed that the declaration should be comprehensive and action-oriented.
Один оратор подчеркнул, что эта декларация должна быть всеобъемлющей и ориентированной на практические меры.

The declaration should be concise and concentrate on commitments for future activities.
Эта декларация должна быть краткой и ориентирована на обязательства в отношении будущей деятельности.