What is the translation of " DECLARATION SHOULD " in Spanish?

• declaración debe
• declaración debería
• declaración debía
• declaración deberá

Examples of using Declaration should in English and their translations into Spanish

The draft declaration should be adopted in its current form.
El proyecto de declaración debe aprobarse en su forma actual.

Sri Lanka does not believe that the Declaration should be diluted, modified or ignored.
Sri Lanka no cree que la Declaración deba ser atenuada, modificada o dejada de lado.

The declaration should be circulated to all delegations see annex.
Esta declaración deberá distribuirse a todas las delegaciones véase el anexo.

Entities considering such a declaration should therefore ensure the following.
Las entidades que consideren la posibilidad de formular esa declaración deben, pues, cerciorarse de lo siguiente.

The Declaration should address the development concerns that have been raised by WIPO Member States and the international community at large.
La Declaración debe tratar las preocupaciones por el desarrollo que fueron levantadas por los Estados Miembros de WIPO y por la comunidad internacional en general.

The recommendations contained in that Declaration should be implemented by all Member States.
Las recomendaciones contenidas en esa Declaración deben ser aplicadas por todos los Estados Miembros.

The draft declaration should reflect the aspirations of the international community in the field of disarmament.
En el proyecto de declaración se deberían reflejar las aspiraciones de la comunidad internacional en la esfera del desarme.

In the view of the Special Rapporteur, implementation of the Declaration should be regarded as a political, moral and, yes, legal imperative.
A juicio del Relator Especial, la aplicación de la Declaración debe considerarse un imperativo político, moral e indudablemente, jurídico.

Second, a declaration should reaffirm States' obligations and the responsibility of other actors in the elimination of poverty.
En segundo lugar, en una declaración se debían reafirmar las obligaciones de los Estados y la responsabilidad de otros sectores en la eliminación de la pobreza.

The guideline stated that the permissibility of such a declaration should be assessed in accordance with the provisions of guidelines 3.1 to 3.1.13.
Según la directriz, la validez de esa declaración debe evaluarse de conformidad con las disposiciones de las directrices 3.1 a 3.1.13.

This Declaration should be read as a whole and each of its constituent paragraphs should be applied with consideration of all other relevant paragraphs.
Esta declaración debe leerse en su totalidad y cada uno de sus párrafos debe aplicarse considerando todos los otros párrafos pertinentes.

As to article 37, he expressed the view that the provisions of the declaration should give guidance to States, and not impose mandatory measures.
En lo que respecta al artículo 37, opinó que las disposiciones de la declaración debían servir de orientación a los Estados y no imponerles medidas obligatorias.

Back The declaration should be submitted before 1 April.
Volver La declaración se tiene que presentar antes del 1 de abril.

We should also like to stress that the aim of the implementation of the Declaration should be to enable the Palestinian people to establish its independent State.
También queremos subrayar que el objetivo de la aplicación de la Declaración debe ser permitir al pueblo palestino que establezca su Estado independiente.

Suggesting that any declaration should be concise, she offered the following possible elements as a starting point for the Committee's consideration.
Tras opinar que cualquier declaración debía ser concisa, propuso a la consideración del Comité los siguientes posibles elementos como punto de partida.

The provisions of the Declaration should be used as pivotal guidelines in such efforts.
Las disposiciones de la Declaración deben emplearse como directrices eje en dichos esfuerzos.

The declaration should be short and concise, and should provide an added value to the field of human rights on the basis of consensus and dialogue;
La declaración debe ser breve y concisa y debe aportar un valor añadido a la esfera de los derechos humanos, sobre la base del consenso y el diálogo.

It further decided that the draft declaration should be in three parts and the draft programme of action in five parts.
Además, decidió que el proyecto de declaración debía constar de tres partes y el proyecto de programa de acción de cinco partes.

The declaration should be guided by international law, basing itself on the Charter of the United Nations and the promotion of human rights and fundamental freedoms;
La declaración debe guiarse por el derecho internacional y basarse en la Carta de las Naciones Unidas y la promoción de los derechos humanos y las libertades fundamentales.

Such an opt-out declaration should be made prior to the deployment of the operation.
Esa declaración deberá formularse antes del despliegue de la operación.

If possible, the declaration should be supplemented with maps and geo-referenced data. And.
Si es posible, la declaración deberá complementarse con mapas y datos georreferenciados.

The principles of the Declaration should be disseminated through the mass media for the purpose of public education.
Los principios de la Declaración deberían divulgarse a través de los medios de comunicación con fines de educación pública.

They argued that the declaration should be seen as a whole, whereby each article was interrelated with others in the declaration..
Afirmaron que la declaración debía verse como un todo y que cada artículo se interrelacionaba con los demás.

It was mentioned that the declaration should be seen as an expression of political will, rather than as an action-oriented tool.
Se señaló que la declaración debería ser vista como una expresión de voluntad política y no como una herramienta orientada a la acción.

The rights contained in the Declaration should be respected regardless of compliance with the Declaration by the opposing side in the conflict.
Los derechos enunciados en la Declaración deberán ser respetados prescindiendo de que la otra parte en el conflicto se rija o no por la Declaración..

The content of a declaration should be focused and streamlined, which would also allow for a more focused and more manageable follow-up by Member States.
El contenido de las declaraciones debía focalizarse y estructurarse bien, lo que a su vez permitiría que el seguimiento por los Estados Miembros fuera más focalizado y manejable.

Implementation of the Declaration should be regarded as a political, moral and legal imperative without qualification, within the framework of the.
La aplicación de la Declaración debe considerarse como un imperativo político, moral y jurídico, sin reserva alguna, en el marco de los objetivos de derechos humanos de la Carta de las Naciones Unidas.

The provisions of the Declaration should guide the interpretation of international human rights treaties in relation to access to justice for indigenous peoples.
Las disposiciones de la Declaración deberían orientar la interpretación de los tratados internacionales de derechos humanos en relación con el acceso de los pueblos indígenas a la justicia.

They considered that, as the draft declaration should be seen as an effort to codify the right to peace, references to those declarations seemed essential.
Consideraban que, dado que el proyecto de declaración debía ser visto como una tentativa de codificar el derecho a la paz, las referencias a estas declaraciones parecían esenciales.

In addition, the adoption of the Declaration should encourage the mainstreaming of the rights of indigenous peoples into the activities of international and national human rights NGOs.
Además, la aprobación de la Declaración debería alentar la integración de los derechos de los pueblos indígenas en las actividades de las ONG nacionales e internacionales de derechos humanos.

How to use "declaration should" in an English sentence

The Income Declaration should prepare first.

The Revenue Declaration should prepare initially.

The Earnings Declaration should prepare initially.

The Revenue Declaration should prepare first.

The Income Declaration should prepare initially.

Russian withdrawal declaration should keep them focused.

The Earnings Declaration should be ready first.

Age declaration should be included where necessary.

The Revenue Declaration should be ready initially.

This final declaration should include a call-to-action.

How to use "declaración debería, declaración debe" in a Spanish sentence

serian tan amables confirmarme e indicarme en que casilla de la declaración debería ponerlos.?

La directora de Greenpeace UK Politics, Rebecca Newsom, dijo que hacía mucho que la declaración debería haber llegado.

La declaración debería ser aprobada antes de la investidura presidencial, que tiene de plazo hasta el 9 de enero.

Debe +ctuali9arse" La declaración debe actualizarse cada < a=os,!

Esta declaración debería también incluir una serie de objetivos intermedios que se puede medir el progreso para cada meta.

Por tanto, tal declaración debe realizarse de oficio.

Esta declaración debe ser tomada en serio.

Koch: La Declaración debería ser publicada pronto, ahora mismo se están preparando las traducciones.

La declaración debería ser fechada y firmada por una persona de garantía de calidad autorizada por la dirección.

Lackner aclaró que la declaración debe ser "voluntaria".