What is the translation of " DECLARATION SHOULD " in Greek?

• δήλωση θα πρέπει
• διακήρυξη θα πρέπει

Examples of using Declaration should in English and their translations into Greek

Your tax declaration should be done on paper.
Η δήλωσή σας θα πρέπει να γίνει μηχανογραφικά.

The other relevant guidelines of this Declaration should be followed.
Θα πρέπει να ακολουθούνται όλες οι άλλες συστάσεις αυτής της διακήρυξης.

Your declaration should contain the following.
Η δήλωσή σας πρέπει να περιλαμβάνει τα ακόλουθα.

Otherwise the customs declaration should be corrected.
Διαφορετικά, η τελωνειακή διασάφηση πρέπει να διορθωθεί.

This declaration should cover Annex III of EMAS and provide.
Αυτή η δήλωση πρέπει να καλύπτει το Παράρτημα ΙΙΙ του EMAS και να παρέχει.

In case the tender is closed, the declaration should include, at least, the following.
Στην περίπτωση που ο διαγωνισμός είναι κλειστός, η διακήρυξη θα πρέπει να περιλαμβάνει, at least, τα ακόλουθα.

The declaration should be submitted in writing and at any time before providing your services for the first time.
Η δήλωση πρέπει να υποβληθεί γραπτώς, οποιαδήποτε στιγμή πριν αρχίσετε να παρέχετε τις υπηρεσίες σας για πρώτη φορά.

If the estate has not been distributed, the declaration should be made to the estate administrator.
Σε περίπτωση που η κληρονομία δεν έχει διανεμηθεί, η δήλωση αποδοχής πρέπει να καταρτίζεται προς τον διαχειριστή της κληρονομίας.

Such a declaration should have been adopted five years ago, he says.
Μια τέτοια διακήρυξη έπρεπε να έχει υιοθετηθεί εδώ και πέντε χρόνια, αναφέρει.

Pro-independence campaigners have threatened to make an immediate declaration should Madrid try to halt the process.
Όσοι τάσσονται υπέρ της ανεξαρτησίας έχουν απειλήσει να προβούν σε άμεση διακήρυξη, αν η Μαδρίτη προσπαθήσει να σταματήσει τη διαδικασία.

The written declaration should be submitted within 24 hours from the accident.
Η δήλωση πρέπει να υποβληθεί εντός 24 ωρών από την στιγμή του ατυχήματος.

According to Slovenian Economy Minister Andrej Vizak, the declaration should not be binding, but instead convey political will.
Σύμφωνα με τον Σλοβένο υπουργό οικονομίας Άντρει Βίζακ, το ανακοινωθέν δεν θα είναι δεσμευτικό, αλλά απεναντίας εκφράζει πολιτική βούληση.

Our data protection declaration should be legible and understandable for the general public, as well as our customers and business partners.
Η προστασία των δεδομένων, η δήλωση πρέπει να είναι ευανάγνωστα και κατανοητά για το κοινό, καθώς και τους πελάτες και συνεργάτες.

Reports of experimental studies that do not meet the principles of this Declaration should not be accepted for publication.
Αναφορές των πειραματισμών που δεν συμφωνούν με τις αρχές που καταγράφονται σε αυτή τη διακήρυξη δεν θα πρέπει να γίνονται δεκτές προς δημοσίευση.

The doctype declaration should be the very first thing in an HTML document.
Η δήλωση του DOCTYPE πρέπει να είναι η πρώτη που γίνεται σε ένα έγγραφο HTML.

Reports of experimentation not in accordance with the principles laid down in this Declaration should not be accepted for publication.
Αναφορές των πειραματισμών που δεν συμφωνούν με τις αρχές που καταγράφονται σε αυτή τη διακήρυξη δεν θα πρέπει να γίνονται δεκτές προς δημοσίευση.

In such cases, the declaration should include reservations.
Σε αυτές τις περιπτώσεις, η δήλωση θα πρέπει να περιλαμβάνει επιφυλάξεις.

This declaration should include a tariff code which classifies the good according to its precise nature.
Η διασάφηση αυτή πρέπει να περιλαμβάνει έναν δασμολογικό κωδικό, ο οποίος κατατάσσει το εμπόρευμα βάσει της ακριβούς φύσης του..

Senior Obama adviser Brian Deese said the joint declaration should push other countries to formally join the agreement.
Ο σύμβουλος του προέδρου Ομπάμα Μπράιαν Ντιζ συμφώνησε ότι η κοινή διακήρυξη θα ωθήσει και άλλες χώρες να επικυρώσουν τη συμφωνία αυτή.

The declaration should be signed upon the commencement of their employment or(for existing employees) the implementation of the Code and its updates.
Η δήλωση πρέπει να υπογράφεται κατά την έναρξη της εργασιακής τους σχέσης ή(για υφιστάμενους υπαλλήλους) κατά την εφαρμογή του Κώδικα και των ενημερώσεών του.

In case the death takes place during a journey by train, car or airplane, the declaration should take place at the place of landing or disembarkation.
Σε περίπτωση που το συμβάν του θανάτου λάβει χώρα κατά τη διάρκεια ταξιδιού με το τρένο, το αυτοκίνητο ή το αεροπλάνο, η δήλωση πρέπει να γίνει στον τόπο προορισμού ή αποβίβασης.

A system of prior declaration should define which products benefit from this provision.
Ένα σύστημα προηγούμενης δήλωσης θα πρέπει να ορίζει ποια προϊόντα επωφελούνται από αυτή τη διάταξη.

For that reason and in order to provide more complete information to patients and healthcare professionals, the nutrition declaration should include more particulars than those required by Regulation(EU) No 1169/2011.
Για τον λόγο αυτό και με στόχο την παροχή πιο ολοκληρωμένων πληροφοριών, η διατροφική δήλωση θα πρέπει να περιλαμβάνει περισσότερα στοιχεία από εκείνα που απαιτούνται στον κανονισμό(ΕΕ) αριθ. 1169/2011.

The data protection declaration should be legible and understandable for the general public.
Η δήλωση προστασίας δεδομένων πρέπει να είναι ευανάγνωστη για το ευρύ κοινό.

For that reason and in order to provide more complete information to patients and healthcare professionals, the nutrition declaration should include more particulars than those required by Regulation(EU) No 1169/2011.
Για τον λόγο αυτό και προκειμένου να παράσχει πιο ολοκληρωμένες πληροφορίες στους ασθενείς και τους επαγγελματίες του τομέα της υγείας, η διατροφική δήλωση θα πρέπει να περιλαμβάνει περισσότερα στοιχεία από εκείνα που απαιτούνται από τον κανονισμό(ΕΕ) αριθ. 1169/2011.

Every non-trivial variable declaration should include an in-line comment describing the use of the variable being declared.
Κάθε μη trivial δήλωση μεταβλητής πρέπει να περιλαμβάνει ένα σχόλιο στη γραμμή Περιγράφει τη χρήση της μεταβλητής που έχει δηλωθεί.

For that reason and in order to provide more complete information, the nutrition declaration should include more particulars than those required by Regulation(EU) No 1169/2011.
Κατά συνέπεια, με στόχο την παροχή πιο ολοκληρωμένων πληροφοριών, η διατροφική δήλωση θα πρέπει να περιλαμβάνει περισσότερα στοιχεία από εκείνα που απαιτούνται από τον κανονισμό(ΕΕ) αριθ. 1169/2011.

Our data protection declaration should be legible and understandable for the general public, as well as our users and partners.
Η δήλωση προστασίας δεδομένων πρέπει να είναι ευανάγνωστη και κατανοητή για το ευρύ κοινό, καθώς και για τους πελάτες και τους επιχειρηματικούς εταίρους μας.

In addition, the exemption provided for in point 18 of Annex V to Regulation(EU) No 1169/2011 should not apply and the nutrition declaration should be mandatory for all infant formula and follow-on formula, irrespective of the package or container size.
Επιπλέον, η εξαίρεση που προβλέπεται στο σημείο 18 του παραρτήματος V του κανονισμού(ΕΕ) αριθ. 1169/2011 δεν πρέπει να εφαρμόζεται και η διατροφική δήλωση θα πρέπει να είναι υποχρεωτική για όλα τα τρόφιμα για ειδικούς ιατρικούς σκοπούς, ανεξάρτητα από το μέγεθος της συσκευασίας ή του περιέκτη.

Our data protection declaration should be legible and understandable for the general public, as well as our customers.
Η δήλωση προστασίας δεδομένων πρέπει να είναι ευανάγνωστη και κατανοητή για το ευρύ κοινό, καθώς και για τους πελάτες και τους επιχειρηματικούς εταίρους μας.