What is the translation of " STATIC TESTS " in German?

• statische Prüfungen
• statischen Tests
• statische Versuche
• statischen Prüfungen

Examples of using Static tests in English and their translations into German

Equipment for static tests of material properties.
Anlagen für statische Prüfungen von Materialeigenschaften.

Operation is via testXpert R for dynamic tests and testXpert II for static tests.
Die Bedienung erfolgt über die Prüfsoftware testXpert R für dynamische und testXpert II für statische Prüfungen.

On the static tests, I could only get 60 percent power.
Beim statischen Test waren es nur etwa 60 Prozent Energie.

Zwick test machines for static tests 60 kN and 100 kN.
Testmaschinen für statische Prüfungen(60 kN und 100 kN) von Zwick.

Static tests being con ducted on drop-bottom discharging car at Uerdingen railcar testing site.
Statische Prüfung des Bodenklappen-Entladers bei der Versuchsanstalt Waggonfabrik Uerdingen o.

Sample rates from S/s for static tests to several MS/s for dynamic tests..
Messraten von S/s für statische Prüfungen bis zu einigen MS/s für dynamische Prüfungen Beispiele für Prüfungen..

In addition to its prototype manufacturing workshop, it has an airbag lab for performing static tests relating to components.
Neben der Musterbau-Werkstatt verfügt er über ein Airbag-Labor für statische Tests im Komponentenumfeld.

We have made many static tests to understand the absolute accuracy of the new receiver.
Wir absolvierten viele statische Tests um die absolute Genauigkeit des neuen Empfängers zu verstehen.

Operation is via testXpert R testing software for dynamic tests and testXpert III for static tests.
Das Prüfsystem wird mit der flexiblen Prüfsoftware testXpert R für dynamische und testXpert III für statische Prüfungen geliefert.

The angle of rotation for static tests is a maximum of 120 and±20 for oscillating tests..
Dabei liegt der Drehwinkel für statische Prüfungen bei maximal 120 und für oszillierende Prüfungen bei maximal ±20.

ElectroPuls instruments are state-of-the-art electrodynamic test systems for dynamic and static tests on materials& components.
ElectroPuls -Systeme sind hoch-moderne elektrodynamische Prüfsysteme zur dynamischen und statischen Prüfung von Material und Komponenten.

For static tests surrounded by components, the airbag modules are installed in substitute devices which are adjusted to precisely simulate the actual vehicle models.
Für die statischen Tests im Komponentenumfeld werden die Airbag-Module in Ersatzvorrichtungen montiert, die exakt auf die aktuellen Fahrzeugmodelle angepasst sind.

Qualification testing on monostrand anchorage systems(3 static tests, 3 fatigue tests) according to fib Bulletin 30.
Qualifizierungsversuche an Einzellitzenverankerungen(3 statische Versuche, 3 Ermüdungsversuche) gemäß fib Bulletin 30.

Deflection of the structure at the point of impact(dynamic tests) or at the point of, and in line with, the load application(static tests);
Verformung der Schutzvorrichtung am Aufschlagpunkt(dynamische Prüfungen) bzw. Verformung an der Stelle und in der Richtung der Belastung(statische Prüfungen);

Subject to a check on its construction characteristics, the towing device must undergo static tests in accordance with the requirements of points 1.2, 1.3 and 1.4.
Die Anhängekupplung wird nach Kontrolle der konstruktiven Merkmale statischen Prüfungen gemäß den Nummern 1.2, 1.3 und 1.4 unterzogen.

Static tests were a component of the commission and required close working cooperation between the DWH engineers and the independent structural engineer hired by the client.
Der statische Nachweis gehörte zum Auftrag und verlangte nach enger Zusammenarbeit zwischen den DWH- Ingenieuren und dem durch das Unternehmen beauftragten Statiker.

Fatigue tests take much longer to complete than static tests and are based on data trending which looks for changes in the structural response over time.
Ermüdungsversuche beanspruchen deutlich mehr Zeit als statische Prüfungen und basieren auf Datentrends, die Veränderungen im Strukturverhalten über der Zeit aufzeigen.

Add WaveMatrix block loading software for simple and advanced cyclic tests on materials or components, or Bluehill Software for static tests.
Zusätzlich kann die WaveMatrix Blockprogrammsoftware für einfache und komplexere zyklische Prüfungen an Werkstoffen oder Bauteilen oder die Bluehill Software für statische Prüfungen eingesetzt werden.

All static tests(tensile, compression and flexure tests) will be carried out using an AllroundLine material testing machine(Fmax 250 kN) equipped with a makroXtens and a videoXtens automatic extensometers.
Alle statischen Prüfungen(Zug-, Druck- und Biegeversuche) werden mit einer Material-Prüfmaschine der AllroundLine mit Fmax 250 kN durchgeführt.

The machinery and the lifting accessories must be designed and constructed to withstand the overload in the static tests without permanent deformation or patent defect.
Die Maschinen und Lastaufnahmeeinrichtungen müssen so konzipiert und ausgeführt sein, daß sie den Überlastungen bei statischen Prüfungen ohne bleibende Verformung und offenkundige Mängel standhalten.

TEST PROGRAMME 2.4.1 Static Tests To establish their fundamental characteristic^, buffers were tested in a laboratory under varying static loads.
PRÜFPROGRAMM 2.4.1 Statische Prüfungen Um die grundlegenden technischen Kennwerte festzustellen, wurden die Puffer in einem Laboratorium unter veränderten statischen Belastungen geprüft.

Add WaveMatrix block loading software for simple and advanced axial-torsion tests on materials or components, or Bluehill software for static tests on the axial axis.
Zusätzlich kann die WaveMatrix -Blockprogrammsoftware für einfache und komplexe Axial-Torsionsprüfungen an Werkstoffen und Bauteilen, oder die Bluehill 2 -Software für statische Prüfungen in der axialen Achse eingesetzt werden.

After initial static tests Mike took the number one camera to the Far Rockaway roller coaster, the canals of Venice etc to produce a demonstration film to help convince Rodgers.
Nach ersten statischen Tests machte sich Mike mit der Kamera auf den Weg zur Achterbahn in Far Rockaway, zu den Kanälen von Venedig etc., um einen Demonstrationsfilm zu drehen, mit dessen Hilfe er Rodgers.

The test system delivered to Suzlon runs on Moog Test Software and consists of one Moog Test Controller accommodating 8 channels in which 6 are dedicated to the electric system to perform static tests and 2 are dedicated to the hydraulic system to run dynamic tests..
Das an Suzlon gelieferte Testsystem arbeitet mit der Moog-Testsoftware und besteht aus einem Moog-Testcontroller für 8 Kanäle. 6 davon dienen der Elektrik zur Durchführung von statischen Prüfungen, 2 der Hydraulik für dynamische Tests.

Qualification testing on monostrands(6 static tests with laboratory anchorage, 9 static tests with standard anchorage, 2 fatigue tests with standard anchorage) in accordance with fib Bulletin 30 and additional requirements given by the client.
Qualifizierungsversuche an Monolitzen(6 statische Versuche mit Laborverankerung, 9 statische Versuche mit Standardverankerung, 2 Ermüdungsversuche mit Standardverankerung) gemäß fib Bulletin 30 und zusätzlichen Kundenanweisungen.

Following the success of the tests on the ATD's canard wing(Fig.2) a bigger composite structure for a wing in the region of 5 m long was built and static tests undertaken to examine the integrity of the fuel tanks that are located in the aircraft's main wing.
Nach den erfolgreichen Prüfungen am Canardflügel des ATDs(Abb. 2) wurde eine größere Verbundstruktur für einen Flügel mit ungefähr 5 Meter Länge konstruiert und es wurden statische Prüfungen durchgeführt, um die strukturelle Integrität der Kraftstofftanks zu untersuchen, die sich in der Haupttragfläche des Flugzeugs befinden.

Simple static tests up to 100kN, but also the programming of complex testing procedures with variable static and dynamic load progress or specific load spectrum are possible: Static and dynamic tensile and compressive tests for hydropulsing ranges of±5 kN on variable loading form(sinusoidal, saw tooth or rectangular function, amplitudes) and programmable frequency up to 50Hz.
Variable Belastungsform und Frequenz Einfache statische Versuche bis 100kN, aber auch die Programmierung komplexer Versuchsabläufe mit variablen statischen und dynamischen Beanspruchungsverläufen oder spezifischem Lastkollektiv sind möglich: Statische und dynamische Zug-& Druckprüfung für Hydropulser-Bereiche von ±5 kN variabler Belastungsform(Funktion, Lastamplitude) und programmierbarer Frequenz bis 50Hz.

Standardised internal quality and performance tests, system tests and static tests in accordance with EN 12975, EN 12976 and DIN 1055 are integral parts of the GREENoneTEC quality assurance system for the approval of new products and design changes.
Die Durchführung von standardisierten internen Qualitäts- und Leistungstests, Systemanlagentests und statischen Tests in Anlehnung der Normen EN 12975, EN 12976 sowie DIN 1055 gehören bei GREENoneTEC zum fixen Bestandteil der Qualitätssicherung für die Freigabe von Neuprodukten sowie konstruktiven Änderungen.