Examples of using Static tests in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The first prototype was used for static tests.
On the static tests, I could only get 60 percent power.
En pruebas estáticas, solo consigo 60°% de potencia.This designation was given to one aircraft used for static tests.
Designación de un avión usado para pruebas estáticas.The group observed the static tests carried out on the Sumud missile engine and took photographs.
XF-5A This designation was given to one aircraft used for static tests.
XF-5A Designación de un avión usado para pruebas estáticas.The group's assignment was to observe the static tests performed on the motor of the Iraqi al-Obour missile.
La visita del grupo tenía por objeto observar las pruebas estáticas de motores del misil iraquí Al-Obour.Perform extremely well per ASTM 1185 standard racking and static tests.
Actúan adecuadamente After four more months of checkouts and static tests, the aircraft was shipped to Groom Lake and reassembled.
Después de cuatro meses de verificaciones y pruebas estáticas, la aeronave fue enviada a Groom Lake para volverla a reensamblar.The specification in principle describes not one single, buta sequence of individual static tests.
En principio, esta especificación no describe una única Static tests according to the SAE J2828 standard these mufflers produce 95.6 dB(a) at 2,000 rpm, or 2.4 dB(a) over the stock mufflers on US domestic Touring models.
Los tests estáticos deacuerdo con la norma SAE J2828 estos silenciadores producen 95,6 dB(A) a 2.000 rpm, o 2,4 dB(A) por encima que los silenciadores de originales en los modelos domésticos Touring de Estados Unidos.In 1998 the first prototype for ground static tests was completed.
En 1998, se terminó el primer prototipo para pruebas estáticas en tierra.During 1956, the AMI gave its official approval of the project and issued a request for the production of a pair of prototypes(later designated as MM.571 and MM.572)as well as a single airframe for static tests.
Durante 1956, la AMI dio su aprobación oficial del proyecto y emitió una solicitud para la producción de un par de prototipos(que luego se designaron como MM.571 yMM.572) como un solo fuselaje para pruebas estáticas.More importantly, there is an inherent time-related bias in this type of geochemical testing, and static tests do not consider the effects of TIME Morin& Hutt, 1994.
While the lower wing had sufficient strength in static tests, it was subsequently determined that the main spar was located too far aft, causing the wing to twist under aerodynamic loads.
Mientras que el ala inferior tenía suficiente fortaleza en las pruebas estáticas, se determinó subsecuentemente que el mástil principal de la estructura estaba localizado demasiado lejos del centro, ocasionando que el ala se doblara bajo cargas aerodinámicas.The first facility was constructed for the production of composite solid propellants. The second was built to manufacture the motor case and other mechanical parts.The third was constructed for the final assembly and static tests of motors.
La primera instalación se construyó para la producción de propulsores sólidos híbridos; la segunda, para fabricar cuerpos propulsores y otros componentes mecánicos; yla tercera, para la etapa final de montaje y los ensayos estáticos de motores.Dur ing his speech,Evrard emphasized that the VTP developed by Aciturri for the static tests was the first one to be received at the A350 FAL in Toulouse and highlighted"the importance of this project to consolidate Spain's image as a benchmark for the manufacture of composite parts.
En su intervención,Evrard subrayó el hecho de que el VTP de Aciturri para el ensayo estático fue el primero que se recibió en la FAL del nuevo avión en Toulouse y recalcó"la importancia de este proyec to en la consolidación de la imagen de España como referente en la fabricación de elementos en material compuesto.Success in the static test of the bus lane of the B23.
Éxito en la prueba estática del carril bus de la B23.Our static test is according to TUV G/S requirement.
Nuestra prueba estática está según el requisito del TUV G/S.This led to two preproduction aircraft and a static test article being ordered.
Se fabricaron dos prototipos y una estructura para pruebas estáticas.Pass CE6T static test and 4.6T dynamic test. .
Pase CE6T prueba estática y 4.6 T Our static test is according to TUV G/S requirement.
Nuestra prueba estática está de acuerdo con el requisito de TUV G/ S.The static test verifies all the carrier parts of the structure.
La prueba estática verifica todas las partes portadoras de la estructura.The static test will pull to a load.
La prueba estática se tire a una carga.Very simple transformation between static test and rotary test. .
Transformación muy simple entre la prueba estática y la The static test simulates flight pressures in the aircraft.
La prueba estática simula presiones de vuelo en el avión.Static test on C3 truck placed on a Villavicencio-Bogota Bridge lane, previously weighed.
Prueba estática del camión C3 sobre un carril del puente Villavicencio-Bogotá, previamente pesado.Comprobación de las grasas lubricantes al agua, prueba estática.Passed 115% dynamic test and 150% static test Credibibility Video.
Pasó la Leak when installing the static test.
Escápese al instalar la prueba estática.Load should be less than 1/3 of the destructive static test value.
La carga máxima debe ser menos de 1/3 del valor destructivo de la prueba estática.
