Examples of using Statistical study in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The first statistical study of emotional states and cancer was undertaken in 1893 by Snow.
Die erste statistische Forschung der emotionalen Zustände und des Krebses war in 1893 Schnee unternommen.The same conclusion was obtained from a statistical study done in the state of Wisconsin.
Die gleiche Schlussfolgerung wurde aus einer statistischen Studie erhalten, die im Bundesstaat Wisconsin durchgeführt wurde.A statistical study of the situation in the Member States of the European Communities -1978 Versions DE- EN- FR.
Eine statistische Untersuchung der Lage in den Mitgliedstaaten der Europaischen Gemeinschaften.- 1978- Fassung DE- EN- FR.Using these cookies allow us to make a statistical study of the user's use of our services.
Durch die Verwendung dieser Cookies können wir statistische Analysen der Nutzung unserer Leistungen durch die Nutzer erstellen.Based on a statistical study as well as detailed event analysis we investigate the evolution of the reconnection region in the two work packages: WP1 In-situ measurements of ion diffusion region, WP2 Remote sensing of ion diffusion region.
Basierend auf statistischen Untersuchungen und detaillierten Ereignisanalysen untersuchen wir die Evolution der Rekonnexionsregion in zwei Arbeitspaketen: WP1„Analyse innerhalb der Diffusionsregion", WP2„Entfernte Beobachtungen der Diffusionsregion.Only one study falls directly under this heading,which is a Dutch statistical study into fractures due to occupational accidents, comparing the periods 1970-3 and 1974-9 26.
Es handelt sich um eine niederländische statistische Untersuchung über Brüche infolge von Arbeitsunfällen, die die Jahre 1970-73 und die Jahre 1974-79 miteinander vergleicht26.Despite Eurostat's efforts to investigate complementary pension schemes as well(Volume 1 of the Digest of Statistics on Social Protection in Europe, which is devoted to old age, sets out for each Member State the benefits from the first and second pillars'1' and from means-tested welfare schemeá),the list is still in complete, so that a statistical study of replacement ratios is at present impossible.
Trotz der Bemühungen von Eurostat, auch die zusätzlichen Altersrentensysteme zu untersuchen(Band 1 der According to one recent statistical study, associations account for 10.3% of non-agricultural employment in Western Europe¹.
Nach einer aktuellen statistischen Untersuchung entfallen auf Vereine 10,3% der nichtlandwirtschaftlichen Arbeitsplätze in Westeuropa.It would be a good idea to recommend the CCMI to prepare a brochure bringing together the information report,the external statistical study and the record of the proceedings at the public hearing in Dresden, along the lines of what had been done in the case of the dossier on industrial relocation.
Die CCMI sollte sinnvollerweise eine Broschüre erarbeiten, in der der Informationsbericht,die externe Studie zur Statistik und der Kurzbericht über die öffentliche Anhörung in Dresden zusammengefasst sind genau wie im Falle des Dossiers According to a recent statistical study that has looked at the number of tourists to foreigners in Cefalu over the past decade, it appears that more than 95% of them would return, or has returned several times, in the charming Tyrrhenian town.
Laut einer aktuellen statistischen Studie, die an der Zahl der Touristen an Ausländer in Cefalu im letzten Jahrzehnt gesehen hat, scheint es, dass mehr als 95% von ihnen würden zurückkehren, oder mehrmals zurückgekehrt, in der bezaubernden Tyrrhenischen Stadt.His skills allow him to provide a statistical study and monitor the proper implementation of construction, to completion.
Seine Fähigkeiten erlauben ihm, eine statistische Untersuchung liefern und überwacht die ordnungsgemäße Durchführung von Bau, bis zur Fertigstellung.The handicapped and their employment: statistical study of the situation in the Member States of the European Communities", Eurostat, 1983.
Die Behinderten und ihre Beschäftigung: statistische Untersuchung der Lage in den Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaften", Eurostat, 1983.Survey of 1971-72:"The handicapped and their employment: statistical study of the situation in the Member States of the European Communities", page 171 et seq, by G Mangin, Eurostat, 1983, in respect of the 1971 data.
Erhebung von 1971-72: Statistical studies clearly show a direct relationship existing between education and income levels.
Statistische Studien zeigen offenbar ein direktes Verhältnis, das zwischen Ausbildung und revenuniveaus besteht.Statistical studies and surveys.
Statistische Studien und Erhebungen.Statistical studies and surveys.
Statistical Studies and Surveys(orange) 4 issues per year.
Statistische Studien und Erhebungen(orange) 4 Hefte jährlich.Because of the multiplicity of influencing variables, these also include statistical studies.
Dazu gehören wegen der Vielzahl der Einflußgrößen auch statistische Untersuchungen.The Direction Générale desEtudes of the Ministry of Economic Affairs carries out statistical studies.
Die Direction Générale des Etudes des Wirtschaftsministeriums führt statistische Studien durch.STATISTICAL STUDIES OF EMPLOYMENT n. p.
STATISTISCHE STUDIEN ÜBER BESCHÄFTIGUNG n.p.Theoretical and statistical studies have shown that the existing pfd level of GPS and GLONASS systems should already exceed some primary radar protection criteria.
Wie aus theoretischen und statistischen Untersuchungen hervorgeht, überschreitet der derzeitige pfd-Wert der GPS- und GLONASS-Systeme vermutlich bereits einige Kriterien für den Schutz von Primärradars.Description: In many cases the efficiency of statistical studies can be significantly improved by an optimal choice of experimental conditions.
Beschreibung: In vielen Fällen kann die Effizienz von statistischen Untersuchungen durch eine optimale Wahl der Versuchsbedingungen deutlich verbessert werden.According to the statistical studies of the company's independent Movie Researche, entertainment programs for domestic Federal channels took first place, ahead of the rest of the program genres.
Laut statistischen Untersuchungen der unabhängigen Firma Movie Researche, unterhaltenden Sendungen auf den heimischen Bundes-Kanäle den ersten Platz, gefolgt von anderen Programm-Genres.Advice, testimonials and statistical studies allowed the participants to demystify the day-to-day management of large farms.
Ratschläge, Erfahrungsberichte und statistische Studien ermöglichten es den Teilnehmern, das tägliche Management von Großherden zu entmystifizieren.Through the years there have been various statistical studies conducted trying to validate the accuracy of Astrology.
Über die Jahre hinweg wurden verschiedene statistische Studien durchgeführt, um die Genauigkeit der Astrologie zu prüfen.Statistical studies indicate that deforming osteoarthrosis of the foot is quite common in people with flat feet.
Statistische Studien weisen darauf hin, dass eine deformierende Osteoarthrose des Fußes bei Menschen mit Plattfüßen recht häufig vorkommt.Statistician van Haelst had made statistical studies that identified a myriad of conflicting information in connection with the sampling.
Der Statistiker, van Haelst, hatte statistische Untersuchungen gemacht, die auf eine Vielzahl von widersprüchlichen Informationen im Zusammenhang mit der Probeentnahme hinwiesen.Using similar statistical studies, the international team also looked for possible reasons why some sounds are chosen more often for a particular term than others.
Mit ähnlichen statistischen Untersuchungen forschte das internationale Team auch nach möglichen Gründen, warum manche Laute für einen Begriff häufiger gewählt werden als andere.Statistical studies show that the most crucial phase from the onset of the symptoms to the contact with a physician lasts an average of three to seven hours.
Die statistischen Forschungen zeigen, dass die am meisten kritische Phase vom Anfang der Symptome zum Kontakt mit dem Arzt die mittlere Zahl drei- sieben Stunden dauert.UN Statistical studies show that by 2050 the planet will be living more than 1 billion people aged 60 years and older.
UN Statistische Untersuchungen zeigen, dass der Planet mehr als 1 Milliarde Menschen im Alter von 60 Jahren und älter bis 2050 leben werden.
